Translation of "لدن بالحرارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
لدن بالحرارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| نشعر بالحرارة | We're hot. |
| ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز. | This can be done with a thermal or catalytic method. |
| وتزود معظم تلك المحركات بالحرارة اللازمة للتشغيل من خلال عمليات الاحتراق للوقود الأحفوري، مع جزء آخر معتبر منها يزود بالحرارة من خلال الانشطار النووي وبعض مصادر الطاقة المتجددة. | The combustion of fossil fuelssupplies most of the heat to these engines, with a significant fraction from nuclear fission and some from renewable sources. |
| ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة . | Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning. |
| وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون | Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. |
| وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون | And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. |
| فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب. | Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. |
| فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب. | He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. |
| فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب. | And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
| فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب. | And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
| وصادفوا موسى وهرون واقفين للقائهم حين خرجوا من لدن فرعون. | They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh |
| وصادفوا موسى وهرون واقفين للقائهم حين خرجوا من لدن فرعون. | And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh |
| وهي تقتضي اتخاذ إجراءات متضافرة من لدن المجتمع الدولي قاطبة. | They called for a concerted response by the international community as a whole. |
| فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن | Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. |
| فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن | And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. |
| ليس هكذا. اذهبوا انتم الرجال واعبدوا الرب. لانكم لهذا طالبون. فطردا من لدن فرعون | Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh for that is what you desire! They were driven out from Pharaoh's presence. |
| ليس هكذا. اذهبوا انتم الرجال واعبدوا الرب. لانكم لهذا طالبون. فطردا من لدن فرعون | Not so go now ye that are men, and serve the LORD for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence. |
| لذلك لن تشاهدوا كل العمل الرائع لتلك السلسلة المرنة لمجموع ال14 محرك ميكانيكي، والتي يتمتع كل واحدة منها بالمقدرة الخاصة على الإحساس بالحرارة والضغط. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| يشعر بالحرارة ، والبرودة ، بالأطراف الحادة والملساء ، يشعر بكل ذلك وكأنه في يده المبتورة ، أو في كليهما ، في يده وصدره ، بل يستطيع الإحساس بأي منهما. | He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. |
| بعض الفيزيائيين لا يعترفون بالحرارة كوحدة فيزيائية أساسية، حيث أنها تعبر عن الطاقة بالنسبة لحرية الجسيم، والتي يمكن التعبير عنها بدلالة الطاقة (أو الكتلة، والطول، والزمن). | Some physicists do not recognize temperature as a fundamental physical quantity, since it expresses the energy per degree of freedom of a particle, which can be expressed in terms of energy (or mass, length, and time). |
| وشد دت الورقة على أنه لا يمكن لبعثات Mars Exploration Rovers وSpirit وOpportunity أن تنجح دون استخدام وحدات التسخين النظائرية، التي تزو د مختلف مكو نات المركبة الفضائية بالحرارة. | It was stressed that, without the use of RHU, which provided individual spacecraft components with heat, the Mars Exploration Rovers, Spirit and Opportunity, would not succeed. |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | You have been conveyed the Qur 'an from One all wise and all knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | And indeed you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , are taught the Qur an from the Wise , the All Knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | Thou receivest the Koran from One All wise , All knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | And verily thou art receiving the Qur 'an ) from before the Wise , the Knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | And verily , you ( O Muhammad SAW ) are receiving the Quran from the One , All Wise , All Knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | You are receiving the Quran from an All Wise , All Knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | As for you , ( O Muhammad ) , you are receiving the Qur 'an from the Most Wise , the All Knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | Lo ! as for thee ( Muhammad ) , thou verily receivest the Qur 'an from the presence of One Wise , Aware . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | Indeed you receive the Quran from One who is all wise , all knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | You have received the Koran from the Wise , the Knower . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | And indeed , O Muhammad , you receive the Qur 'an from one Wise and Knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | ( Muhammad ) , you have certainly received the Quran from the All wise and All knowing One . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | And most surely you are made to receive the Quran from the Wise , the Knowing Allah . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | You have received this Quran from One who is all wise , all knowing . |
| وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك . | As to thee , the Qur 'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all knowing . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | We know the ones of you who press forward , and We know the laggards |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | And indeed , We know the first generations of you who had passed away , and indeed , We know the present generations of you ( mankind ) , and also those who will come afterwards . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | And We know those of you who go forward , and We know those who lag behind . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | Surely We know those of you who have passed before and those who will come later . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | And verily We know the eager among you and verily We know the laggards . |
| ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . | Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors , |
عمليات البحث ذات الصلة : أنبوب لدن - مطاط لدن - بالحرارة - بالحرارة - بالحرارة - بالحرارة - حقن صب لدن - بالحرارة الراتنج - الراتنج بالحرارة - المواد بالحرارة - الاحتفاظ بالحرارة - بالحرارة البلاستيك - مسحوق بالحرارة - خط بالحرارة