Translation of "لا يمكن أن أقول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما عن رمضان فماذا يمكن أن أقول. | As for Ramadan, well what can I say |
| وللحكومات أقول إنها لا يمكن أن تأمل في تحقيق التنمية في غياب المشاريع التجارية. | As for Governments, I say that they cannot hope for development without business. |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا | Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? |
| لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك. | I can't say the same about you. |
| أعني، إني لا أقول أن قوانين الأنتروبية هي خاطئة لا. | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
| أردت أن أقول ، حسنا ، لا تبدأ بهذه القصة. | I wanted to say, OK, don't start with this story. |
| ولا أقول هنا أن فؤاد لا يفكر بعائلته . | I am not saying here that Fouad did not consider his family. |
| وأنا أقول وأستحلفكم بالله أن تقولوا لكل أبنائكم أن لا ينسوا | وأنا أقول وأستحلفكم بالله أن تقولوا لكل أبنائكم أن لا ينسوا |
| لا أعرف ماذا أقول. | I don't know what to say. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I'm at a loss for words. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| لا أعلم ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم ) | I can't say enough about this great event ) |
| مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| وأود أن أقول إنني أعتقد أن أهم جوانب الديمقراطية التي يمكن توقعها هو أن يشارك المرء ويمارس حقوق الديمقراطية ويصوت. | I would say that I find that the most important aspect of democracy is indeed that one participates, exercises the rights of a democracy and votes. |
| بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا. | For God's sake no, a thousand times no. |
| لا تأت حتى أقول لك. | Don't come unless I tell you to. |
| ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| كل يوم أقول أن غدا يوم جديد، ولكن الغضب لا يزول. | Everyday i say tomorrow is a new day, but the anger doesn't go away. Mustafatamimi |
| لا أريد هنا أن أقول إن تبني عولمة كرة القدم أمر سيئ. | The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing. |
| بيد أنني لا أستطيع أن أقول إن الإعفاء الجزئي سيكون مخالفا للاتفاقيات. | However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. |
| لا أذكر كيف أقول شكرا بالألمانية. | I can't remember how to say Thank you in German. |
| أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول... | I simply don't know what to say... |
| لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة. | Don't worry. I'm not going to tell the police. |
| مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول وهي لا تنسى أن تستمتع بعملك | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| لذلك أقول أن فكرة واحدة مما تؤخذ من هنا أنا لا أقول أن الرجال ليسوا بذي أهمية من الواضح أنكم إذا تركتم الأزواج خارجا ، ماذا سيفعلون | So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do? |
| أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا . الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| لست أقول أن الابهار هو لاشيء ولكنك لا تستيقظ في الصباح باهرا ، لا يهمني من أنت | It's not glamour is not something you don't wake up in the morning glamorous. I don't care who you are. |
| مسكينه كانت إتحلطم نسيت لا أقول لكم | جم نسبة الفاسد من بين جموعنا....10 20 اكثر |
| أيمكنني أن أقول شيئا | May I say something? |
| ربما يدهشكم أن أقول إن بعض القضايا والمشاغل لا ينبغي لنا أن نتعامل معها على الفور. | Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately. |
| لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر. | I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference. |
| ك. أ لا يوجد. سوف أقول لكم ماذا. | CA There isn't. I'll tell you what. |
| لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| فارس لا أعرف كيف أقول عصير للنوم بالعربية | Farris I don't know how to translate sleepy juice into Arabic. |
| لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، هل يمكن لك أن تقول لي الصفقة | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
| أريد أن أقول لك شيئا . | I want to say something to you. |
| أريد أن أقول لك شيئا . | I have something to tell you. |
| يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. | It is unfortunately true. |
| جون هونتر لقد قدمت لهم في الحقيقة، لا أقدر أن أقول لهم أي شيء، لأني لا أعرف الجواب. | John Hunter I offered them a Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer. |
| وأتمنى أن يتفهم المانحون مقصدي عندما أقول إننا لا نريد مساعداتهم، برغم حاجتنا إليها حاليا. | I hope that donors understand when I say that, while we currently need their assistance, we do not want it. |
| لا أريد أن أقول إن النمو أمر سيئ، فمن المؤكد أنه يشكل ضرورة بالنسبة للفقراء. | I am not arguing that growth is bad. Try telling that to the poor. |
| لا أريد بهذا أن أقول إن هذه القضايا بسيطة أو إن الأجوبة والحلول اليسيرة متوفرة. | This is not to say that the issues are simple or that there are easy answers. America has many people who do not set up 401(k) accounts, despite enormous incentives to do so. |
| أولا أود أن أقول شيئا عن علم الميم ونظرية الميم وثانيا ، كيف يمكن أن يجيب هذا على أسئلة من هناك إذا كان هناك أي أحد | So first of all, I'd like to say something about memetics and the theory of memes, and secondly, how this might answer questions about who's out there, if indeed anyone is. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن للمرء أن أقول - يمكن أن أقول بصراحة - يمكن للمرء أن أقول - لا أقول - لا أستطيع أن أقول - لا أستطيع أن أقول من - أقول أبدا لا - أنا لا أقول - أن أقول بدلا - أن أقول هذا - أكره أن أقول - أخاف أن أقول - قصدت أن أقول - يجب أن أقول
