Translation of "لا يعود بعد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه حتى لا تفقد الاخرين. | Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. |
| لان البائع لن يعود الى المبيع وان كانوا بعد بين الاحياء. لان الرؤيا على كل جمهورها فلا يعود والانسان بإثمه لا يشد د حياته. | For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. |
| لان البائع لن يعود الى المبيع وان كانوا بعد بين الاحياء. لان الرؤيا على كل جمهورها فلا يعود والانسان بإثمه لا يشد د حياته. | For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. |
| قم حين يعود الهواء بعد تبريده تأخذ تلك الحرارة من جديد | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته. | Then, after a month, everything goes back to normal. |
| يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل . | Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards. |
| فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد. | The king said, Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more. |
| فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد. | And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. |
| استيقظي استيقظي البسي عزك يا صهيون البسي ثياب جمالك يا اورشليم المدينة المقدسة لانه لا يعود يدخلك فيما بعد اغلف ولا نجس. | Awake, awake, put on your strength, Zion put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. |
| استيقظي استيقظي البسي عزك يا صهيون البسي ثياب جمالك يا اورشليم المدينة المقدسة لانه لا يعود يدخلك فيما بعد اغلف ولا نجس. | Awake, awake put on thy strength, O Zion put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. |
| أما بالنسبة للحجز بعد 4 نيسان أبريل 2005، فلا يعود وجود الغرف ولا سعرها مضمونا، كما أن تذكرة المؤتمر لا تصبح ضمن الحجز. | For reservations made after 4 April 2005, the availability of rooms, as well as of prices, is no longer guaranteed, and the Conference ticket is no longer included. |
| فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه. | This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him. |
| فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه. | He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him. |
| وفي الميعاد يعود ويدخل الجنوب ولكن لا يكون الآخر كالاول. | At the time appointed he shall return, and come into the south but it shall not be in the latter time as it was in the former. |
| وفي الميعاد يعود ويدخل الجنوب ولكن لا يكون الآخر كالاول. | At the time appointed he shall return, and come toward the south but it shall not be as the former, or as the latter. |
| بوند يعود إلى فيلته لإيجاد نيكول، على اتصال الفرنسي، الموتى، بعد أن قتلت أحمر الخدود. | Bond returns to his villa to find Nicole, his French contact, dead, having been killed by Blush. |
| حين لا يعود باستطاعتي التفكير، سأكون بحاجة للمساعدة على الموت بكرامة | When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity. |
| لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض | to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. |
| يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم . | An evil disease, they say, has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more. |
| لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض | To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. |
| يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم . | An evil disease, say they, cleaveth fast unto him and now that he lieth he shall rise up no more. |
| فضلا عن ذلك فإن جزءا كبيرا من الأموال والائتمان الذي تم إنشاؤه من لا شيء نتيجة لمعاملات سابقة بين البنوك سوف يعود مرة أخرى ليصبح لا شيء بعد استبعاده من الضمانات الرسمية. | A large part of the money and credit that was created out of nothing from former interbank transactions, now excluded from official guarantees, would return to nothing. |
| ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. | Not only would it lift, but it might never return. |
| فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة. | The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. |
| و بعد الندوة، جاءني وزير الصيد وقال، جريج، أت درك أنك أول عال م يعود إلينا ليخبرنا عم ا فعل. | After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did? |
| لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| فأستراليا لا تطالبها بمغادرة أستراليا أو البقاء فيها، فهذا قرار يعود إلى الوالدين. | Australia is not requiring her to leave or remain in Australia that is a parental decision. |
| بعد ذلك يعود بنو اسرائيل ويطلبون الرب الههم وداود ملكهم ويفزعون الى الرب والى جوده في آخر الايام | Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days. |
| بعد ذلك يعود بنو اسرائيل ويطلبون الرب الههم وداود ملكهم ويفزعون الى الرب والى جوده في آخر الايام | Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king and shall fear the LORD and his goodness in the latter days. |
| لا يقدر زوجها الاول الذي طلقها ان يعود ياخذها لتصير له زوجة بعد ان تنجست. لان ذلك رجس لدى الرب. فلا تجلب خطية على الارض التي يعطيك الرب الهك نصيبا | her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled for that is abomination before Yahweh and you shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance. |
| لا يقدر زوجها الاول الذي طلقها ان يعود ياخذها لتصير له زوجة بعد ان تنجست. لان ذلك رجس لدى الرب. فلا تجلب خطية على الارض التي يعطيك الرب الهك نصيبا | Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled for that is abomination before the LORD and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance. |
| وكانت آخر كلماته بعد أن حل محله رئيس وزراء محافظ هي تذكير قادة الأردن بأن الربيع موسم يعود دوما. | His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns. |
| فيلم الدب 2011 يحكي قصة سجين حرب يعود لبيته بعد سنوات عديدة من الأسر ليجد زوجته متزوجة من غيره. | The Bear (2011) tells the story of a prisoner of war who returns home after many years in captivity to find his wife has remarried. |
| انشق تيلدن مع فان بورين لمؤتمر حزب التربة الحرة عام 1848م قبل أن يعود إلى الحزب الديمقراطي بعد الانتخابات. | Tilden defected with Van Buren to the 1848 Free Soil Party convention before returning to the Democratic party after the election. |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يذللونه كما في الاول | I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first, |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يبلونه كما في الاول | I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first, |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يذللونه كما في الاول | Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يبلونه كما في الاول | Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning, |
| لماذا يتعين عليه أن يعود هل هناك أزمة في موسكو كلا، لا توجد أزمة . | Is there a crisis in Moscow? No, there is no crisis. |
| بطبيعة الحال، قد لا يعود ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر إلى السلطة. | Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power. |
| الأمر يعود إليك. | It's up to you. |
| الأمر يعود إليك. | It's up to you to decide. |
| هل يعود التضخم | Is Inflation Returning? |
| هذا الحزب الذي أرعب الناخبين وأخافهم في حين سمح لنزاع ح سم منذ عقود أن يعود للظهور بعد سنوات من السلام. | The party bullied and panicked the electorate as it allowed a decades old conflict to re escalate after a period of peace. |
| وعند خروجه من منطقة الإشباع (بعد أن يعود مدخل إلى المنطق المنخفض) فإن هذه الشحنة تستغرق وقتا طويلا في التفريغ. | When it comes out of saturation (one input goes low) this charge has to be removed and will dominate the propagation time. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعود - لا يعود ل - لا يعود المال - لا يعود حتى - يعود - يعود - يعود - يعود - لا بعد - لا بعد - لا بعد - بعد لا - يعود أدى