Translation of "لا محدد" to English language:
Dictionary Arabic-English
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا حارق محدد | No burner specified |
| ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد. | These creatures are not choreographed. |
| وخلافا للبلدان الأخرى، لا يحتاج الأمر إلى اعتماد تشريع محدد. | Unlike in other countries, that process did not require the adoption of specific legislation. |
| وهذا المشروع لا يتضمن أية أنشطة تركز على البنات بشكل محدد. | This project does not provide for any activities focusing specifically on girls. |
| غير أنه لا يوجد قانون يحظر التمييز ضد المرأة على نحو محدد. | There is however no law specifically prohibiting discrimination against women. |
| 333 لا يوجد قانون محدد يشمل جميع أشكال العنف المتصل بنوع الجنس. | There is no specific law covering all gender related violence. |
| و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب. | An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix. |
| فما لا يمكن تبريره بنفس القدر إقران الإرهاب بأي عرق أو دين محدد. | It is equally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. |
| ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد. | In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning. |
| 532 كما ورد ذكره أعلاه، لا يوجد في باكستان قانون محدد لمكافحة العنف العائلي. | As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence. |
| استخدام وسائل أو أساليب قتال لا يمكن أن تكون آثارها موجهة ضد هدف عسكري محدد | Principle considered as constituting international customary law Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (art. |
| ممث ل غير محدد i | An i unspecified actor |
| 6130 ترخيص لاستعمال محدد | 6130 Licence for specified use |
| إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك. | If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created. |
| التصنيف الصحيح داخل المجموعة غير محدد ويبدو أنه لا توجد قائمة رتب (أحياء)_رتب متفق عليها. | The correct taxonomy within the group is uncertain, and it appears that no agreed list of orders exists. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد. | Here, money is given for not any specific reason. |
| 16 والفساد في السلطة القضائية مشكلة عالمية، بالنظر إلى أنه لا يقتصر على بلد محدد أو منطقة محددة. | Corruption in the judiciary is a global problem, as it is not restricted to a specific country or region. |
| () وقد لا يوجد أي اشتراط محدد بشأن نشرها،() مع أن الاشتراط العام بشأن الشفافية في الإدارة العمومية قد ينطبق. | No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. |
| غير أنه لا يوجد قانون ينص بشكل محدد على حق المرأة في تقرير عدد أبنائها بحري ة والفترة بين ولادتهم. | However, there is still no law specifically establishing women's right to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children. |
| وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد. | Let me cite just one specific example. |
| الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد | Corollary Prohibition of indiscriminate attacks |
| وأعلن أنه تقدم باقتراح محدد منذ أسبوع. | He put forward that he submitted a specific proposal a week ago. |
| وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد. | Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. |
| وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات . | LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal. |
| (ب) لا يغطي التجميع إلا عددا أدنى من البلدان، كما هو محدد في النهوج والأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد | National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest and soil characteristics, depending on the source or sink category in question. |
| ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق. | Success needs to be defined narrowly. |
| اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلا عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| ومع ذلك، يتاح العلاج الطبي للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي للجميع، لا كبرنامج محدد وإنما كجزء من الخدمات العادية التي توفرها الدولة. | However medical treatment for sexually transmitted diseases is available to all, not as a specific programme but as part of the usual services provided by the State. |
| الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. | When it became a Roman colony is uncertain. |
| أ دعم مؤسسي متعدد السنوات لعدد محدد من المؤسسات | multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. |
| فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة. | The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter. |
| إنها قوية بشكل لا يصدق ، و لديها هذه ديناميكية حيث يجب عليك العودة في وقت محدد لسقي محصولك محصول مزيف أو سيذبلون | It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. |
| وفيما يتعلق بالإصلاح الدستوري، قال إنه لا يمكن وضع جدول زمني محدد إلا بعد أن تقدم اللجنة الدستورية البرلمانية لعموم الأحزاب تقريرها. | With regard to constitutional reform, he said that a specific timetable could not be established until the All Party Oireachtas Committee on the Constitution had submitted its report. |
| كما أن منع إنتاج الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها اعتبارا من تاريخ محدد (الفقرة 12) سيشكل تطورا هاما . | 12) would also be an important development. |
| لكن تعرفون، هناك شئ حول الأطفال عندما ينتهون من واجباتهم في يوم محدد، يحصلون على كل الإنتباه يذهبون الى بيوتهم، أنتهوا. لا يماطلون، | But you know, there's something about the kids finishing their homework in a given day, working one on one, getting all this attention they go home, they're finished. They don't stall. |
| لا شك أن الساسة الروس مغرمون دوما بتعيين تاريخ محدد للتغيير فقد وعد نيكيتا خروشوف ذات يوم ببناء الشيوعية في غضون عشرين عاما. | Of course, Russian politicians are always fond of assigning a due date for change Nikita Khrushchev once memorably promised to build communism in 20 years. |
| تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
| يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| وهذا يعني نشوء نمط محدد حيث تساعد الدول بعضها البعض. | So a specific pattern is emerging states help each other. |
| الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| وفي الدول الأعضاء الأخرى، يجب تقديم عدد محدد من التوقيعات. | In the other member states, a specified number of signatures is needed. |
| ثم إنها سيسعدها أن تستجيب لأي طلب محدد يقدم إليها. | In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it. |
| ولا تنفذ الأنشطة إلا إذا مولت بشكل محدد من المانحين. | Activities are implemented only if they are specifically funded by donors. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء محدد - لا ترياق محدد - لا شئ محدد - لا شيء محدد - لا بد محدد - محدد - محدد - محدد - محدد - محدد - محدد