Translation of "لا تنتظر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تنتظر - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تنتظر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
ولكن هذه الالتزامات لا تزال تنتظر التنفيذ.
Those obligations have yet to be fulfilled.
ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر.
Doing so will not be easy. But disaster does not wait.
الأ م تنتظر.
Mother is waiting.
إنها تنتظر.
She is waiting.
من تنتظر
Who are you waiting for?
يجب ان تنتظر.
You need to wait.
ماذا تنتظر لنذهب.
What are you waiting for? Let's go.
ليلى تنتظر طفلا.
Layla is expecting a child.
ومثلنا تنتظر صناديقنا فرصة للانعتاق أو الاحتراق بقذيفة عد و أو صديق لا فرق.
And just like us, our boxes await the chance for redemption or for burning down by an enemy s missile, or a friend s it doesn t really matter.
منذ متى وأنت تنتظر
How long did you wait?
كانت ليلى تنتظر المحاكمة.
Layla was waiting for trial.
أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر
Ireland Votes, Europe Waits
يستحسن ألا تنتظر هنا.
You'd better not wait here.
في ظل كل هذه التحديات التي تنتظر نيجيريا فإنها لا تستطيع الاعتماد على رئيس مريض.
With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president.
الجماعة الآسيوية تستطيع أن تنتظر
An Asian Community Can Wait
كانت ليلى تنتظر في الظ لام.
Layla was waiting in the darkness.
بوليفيا المحاطة باليابسة تنتظر الحكم
Landlocked Bolivia Awaits Decision
الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير
Legacy Munitions Awaiting Destruction
مما لا شك فيه أن السياسة العامة إزاء أية عقوبة لا تملك أن تنتظر حتى يتوفر لها الدليل القاطع.
Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect.
وقد لا تنتظر إسرائيل عباس وقواته، فتبادر إلى القيام بعملية عسكرية واسعة النطاق بهدف إضعاف حماس.
Israel might not wait for Abbas and his forces, but rather launch a full scale intervention to weaken Hamas.
إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.
She wants to wait until she's married.
طلب سامي من ليلى أن تنتظر.
Sami told Layla to wait.
كانت أسرة سامي تنتظر في كرب.
Sami's family waited in anguish.
نهاية العالم من الممكن أن تنتظر
Armageddon Can Wait
ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
The case remains pending.
والدول لا تنتظر من يمنحها الأدوار بل تكتسب هذه الأدوار من خلال أصول القوة التي تستطيع فرضها.
States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy.
غير أن محادثات دارفور نفسها لا يمكن أن تنتظر إلى أن يصبح من الممكن عقد مؤتمر وطني.
However, the Darfur talks themselves should not wait until such a national conference is feasible.
كانت ليلى تنتظر ابنة أخيها كي تصطحبها.
Layla was waiting to pick up her niece.
وفي غضون ذلك تنتظر الصين بذراعين مفتوحتين.
In the meantime, China waits with open arms.
وهناك المزيد من البلدان التي تنتظر الانضمام.
More are waiting to do so.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
She's probably just waiting for you to apologize.
ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا.
But the reform process is slow, and the crisis will not wait.
ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء.
No loans for prisoners.
إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة. و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية.
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.
بيد أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تتجاهل مسألة الديمقراطية وحقوق الإنسان في كوبا بينما تنتظر رحيل راؤول شقيق فيدل .
Yet the US cannot set aside the question of democracy and human rights in Cuba while it awaits the departure of Fidel s brother, Raúl.
وعلى المستوى العالمي، يتعين على صناعة تكنولوجيا المعلومات الصحية أن لا تنتظر حتى يتم فرضها من ق ب ل الهيئات التنظيمية الحكومية.
Globally, the health IT industry should not wait to be forced by government regulators into doing a better job.
وذهب الوزير أبعد من ذلك بالقول إن إسرائيل لا تملك إلا أن تنتظر الجيل القادم للتوصل إلى اتفاق مع الفلسطينيين.
The minister went as far as to say that Israelis would have to wait for the next generation to reach peace with the Palestinians.
لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.
ان المرء ليتعجب ماذا تنتظر الامم المتخلفة عن الركب
What, one wonders, are lagging nations waiting for?
مدينة تولي التي كان أولاند عمدتها، تنتظر النتائج بلهفة
The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results
ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات.
She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation.
وهذه اللغة تنتظر الاعتراف بها، ويستخدمها حوالي 17.500 مستخدم.
It is still waiting for recognition and has 17,500 users.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تنتظر - لا تزال تنتظر - لا تزال تنتظر - لا تزال تنتظر - لا تزال تنتظر - لا يمكن أن تنتظر - تنتظر الاعتدال - تنتظر وفاء - تنتظر الاعتدال - كنت تنتظر - لندن تنتظر - بالكاد تنتظر