Translation of "لا تملك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تملك - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
Keywords : Owns Family Nothing Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

السلاحف لا تملك أسنان.
Turtles don't have teeth.
أنت لا تملك ذاكرة جي دة.
You do not have a good memory.
لا يهم ني كم فلوسا تملك.
I don't care how much money you have.
كما تعلمون .. آيسلندا .. لا تملك تلك القدرة ..
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
هذه العيادة لا تملك حت ى سي ارة إسعاف.
This clinic doesn't even have an ambulance.
إلا أن المرأة لا تملك هذا الحق.
He can also claim compensation from any man who raped or attempted to rape his betrothed.
ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.
Maybe she really doesn't have a room of her own?
في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.
لا تملك فنلندا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل.
Finland does not possess any weapons of mass destruction.
ولكن الدول النامية لا تملك مثل هذا الترف بسبب ش ح الموارد.
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.
فالحكومة لا تملك المعلومات الضرورية ولا الحوافز اللازمة للقيام بهذه المهمة.
The government has neither the necessary information nor the proper incentives to do the job.
لا تملك أستراليا دين رسمي للدولة ويحمي الدستور الأسترالي حرية الدين.
Australia has no official state religion and the Australian Constitution protects freedom of religion.
هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم.
This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it.
وغالبا المنظمات الكنائس، المعابد، وغيرها لا تملك الموارد لتقدم امداد غذاء آمن.
And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.
كما لا تملك قوة ردع سريع، ولا تنخرط في المداولات السياسية العادية.
It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations.
ولكن أوروبا لا تملك من الوقت أشهرا ، ناهيك عن أعوام، لحل أزمتها.
But Europe doesn t have months, much less years, to resolve its crisis.
وعند هذه النقطة فهي لا تملك سوى بضعة أعوام حتى تتجنب الأسوأ.
At this point, it has only days to avert the worst.
وروسيا لا تملك القدرة على الدخول في صراع آخر من ذلك النوع.
Russia does not have the capacity to wage another struggle of that type.
تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا.
She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs.
ومن العدل القول إن البوسنة والهرسك لا تملك مفتاح تنفيذ ذلك الشرط.
It is only fair to say that Bosnia and Herzegovina does not hold the key for the fulfilment of that condition.
كما لا تملك المنظومة في الوقت الراهن القنوات المؤسسية اللازمة لهذا الغرض.
Nor does the system possess at the moment the institutional channels required for this purpose.
من الواضح أن ويكيليكس لا تملك أو بالأحرى لا يمكنها مراقبة جميع حقوق تلك المحتويات السرية.
' It's clear that WikiLeaks doesn't own or otherwise control all the rights to this classified content.
فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة
You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket.
في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة.
That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.
ورد ت تايلند بأن السلطات الدولية لا تملك أي صلاحيات فيما يتعلق بهذه المسألة .
While some valuable information has come to light from those countries and organizations that did respond, the time has surely come to take stock of what the quinquennial survey can best achieve.
غير أنها لا تملك حاليا التمويل اللازم لتتحمل نفقات وحدة من هذا القبيل.
It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit.
هل تملك كمان ا
Do you have a violin?
هل تملك قاموسا
Do you have a dictionary?
هل تملك كتابا
Do you have a book?
الجزائر تملك النفط.
Algeria has oil.
الجزائر تملك البترول.
Algeria has oil.
فأن تملك جيناتك.
You own your genes.
نانسي تملك بيانو.
Nancy has a piano.
ولكن اليونان لا تملك القدرة على الوصول التلقائي لجهة أوروبية تمثل الملاذ الأخير للإقراض.
But it does not have automatic access to a European lender of last resort.
والواقع أن العديد من البلدان النامية لا تملك ببساطة المال اللازم لمثل هذا الاستثمار.
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.
كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي.
It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long.
ومثلها مثل الدول الحرة، لا تملك هذه المدن الثلاث أي حقوق خاصة في الاتحاد.
Like the Free States these three cities have no special rights in the federation.
أما بخصوص عمل المحكمة، من المهم أن نلاحظ أنها لا تملك أداتها الخاصة للإنفاذ.
In terms of the Court's functioning, it is important to note that the Court does not have its own enforcement arm.
ولندن بشكل خاص لا تملك حقا لا يقبل النقض ولا الانتقال إلى الغير في أن تكون مركزا ماليا عالميا.
London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center.
مما لا شك فيه أن السياسة العامة إزاء أية عقوبة لا تملك أن تنتظر حتى يتوفر لها الدليل القاطع.
Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect.
ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيدا وطنيا قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر.
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
ولكن تركيا لا تملك أن تتعامل بعدم اكتراث مع المأساة التي تجتاح جيرانها في الجنوب.
But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors.
32 السيدة زو خياوكياو قالت إنها لا تملك فكرة واضحة عن الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة.
Ms. Zou Xiaoqiao said that she was unclear about the national machinery for the advancement of women.
68 وأردفت قائلة إن الحكومة الإسرائيلية، ببساطة، لا تملك بيانات عن حالة المرأة في فلسطين.
The Israeli Government simply did not have data on the situation of women in Palestine.
هل تملك إيميلي قاموسا
Does Emily have a dictionary?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تملك السيطرة - لا تملك ولا - قد لا تملك - لا تملك إلا فقط - تملك الشركات - هناك تملك - تملك العقارات - تملك لك - تملك المشروع - تملك عنوان