Translation of "لا تفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تتردد. تفضل بالكلام.
Don't hesitate. Speak out.
تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .
تفضل.
He brings two chairs.
وهي تفضل أن تعتمد على التغير الاجتماعي والثقافي لا على الإنفاذ.
It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement.
تفضل بالجلوس.
Sit down, please.
تفضل بالدخول.
Come in.
تفضل بالدخول.
Please come in.
تفضل بالجلوس.
Please sit down.
تفضل الحساب
Here is the bill.
تفضل بالدخول
Come inside.
تفضل الحساب
Here's the bill.
وارتدى بعض الناس 'لا صور' علامة تشير إلى أنها لا تفضل أن الصورة التي اتخذت.
Some people wore a 'no photos' tag to indicate they would prefer not to have their photo taken.
تفضل بالجلوس من فضلك.
Please sit down.
تفضل بالجلوس من فضلك!
Have a seat, please.
() معلومات تفضل بتقديمها و.
Information provided by Mr. R. Daoudi.
لا أحد يشك في أن ألمانيا وأغلب دول منطقة اليورو تفضل استمرار العملة الموحدة.
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
هل تفضل الشاي أم القهوة
Do you prefer tea or coffee?
ما هي أكثر جملة تفضل
What is your favorite sentence?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
Which one do you prefer, the red one or the blue one?
هلا تفضل أحد لفتح النافذة
Can someone open a window?
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
They prefer to stay near water.
الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما
Woman Here father. Woman Yes, of course.
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you prefer, rice or bread?
أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر
Which color do you like more, blue or red?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز
What do you like most apples or bananas?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She prefers staying home to going out.
هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
This system favours slightly the larger parties.
142() معلومات تفضل بإتاحتها السيد ك. تشي.
Information provided by Mr. C. Chee.
() استنادا الى مساهمة تفضل بها السيد أوبيرتي بادان.
Based on the contribution provided by Mr. D. Opertti Badan.
فتشير تلك التعديلات الجديدة في قوانين الإعلام الإيراني إلي أن الحكومة المعتدلة لا زالت تفضل التوجهات القمعية للدولة الإسلامية.
These proposed changes to Iran's media regulation indicate that the moderate administration still favors the repressive tendencies of the Islamic Republic.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
So banks may prefer to pull out instead.
الواقع أن الولايات المتحدة تفضل أوروبا على هذه الهيئة.
The US would, in fact, prefer such a Europe.
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
صحيح أن الصين تواصل تكديس الاحتياطيات بالدولار، ولكن لا أحد يجبرها على ذلك، والولايات المتحدة تفضل كل التفضيل الرنمينبي الأكثر قوة.
Yes, China does pile up reserves in dollars. But no one forces it to do so, and the US would much prefer a stronger renminbi.
لا شك أن الولايات المتحدة والدول الحليفة لها في منظمة حلف شمال الأطلسي تفضل نظاما ديمقراطيا ذا توجهات غربية في سوريا.
The United States and its NATO allies would, of course, prefer a democratic, Western oriented regime to emerge in Syria.
بطبيعة الحال، لا تفضل كل صناديق الثروة السيادية الاستثمارات الإستراتيجية، أي اكتساب حصة تمنحها حق السيطرة على الشركات التي تشتري أسهمها.
Of course, not all SWF s favor strategic investments, i.e. taking controlling stakes in the acquired firms.
كيث بارى حسنا يا ستيف، تفضل بالجلوس خلف الطاولة. ممتاز
KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent.
ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية.
The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service.
() أعد استنادا إلى المعلومات التي تفضل بتقديمها السيد أ. براونلي.
Prepared on the basis of the information provided by Mr. I. Brownlie.
ومع هذا، فإنها كانت تفضل أن تتلقى تقريرا أكثر اكتمالا.
However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفضل تفضل - أنها لا تفضل - أنا لا تفضل - لا تزال تفضل - أنها لا تفضل - تفضل - تفضل - أنا لا تزال تفضل - هي تفضل