Translation of "لا تعمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعمل - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تعمل. العب!
Don't play. Work!
المرأة لا تعمل
Women don't work
لماذا لا تعمل أميركا
Why America Isn t Working
لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا
Don't connect to an already running instance
مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.
Our electric heater does not work well.
لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
Please don't follow this advice.
ولكنها لا تعمل في خواء.
But they do not operate in a vacuum.
لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ.
A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum.
لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.
You must not smoke while working.
إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
She doesn't need to work.
المرأة لا ينبغي لها أن تعمل
Women should not work
زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
My wife should not work
فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
These forums do not operate in a vacuum.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You must work hard in order not to fail.
و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 )
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).
لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك
That's not how it's supposed to work. Right?
لماذا لا تأتي كي تعمل في هذه العيادة
Why don't you come to work for this clinic?
لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها.
Layla is still working to regain her health.
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.
وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل.
Other reports state that some hospitals are still functioning.
هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها.
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity.
فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة.
She answered him, No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.
فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة.
And she answered him, Nay, my brother, do not force me for no such thing ought to be done in Israel do not thou this folly.
فقناة السندات لا تعمل عندما تكون عائدات السندات منخفضة بالفعل ولا تعمل قناة الائتمان عندما تكنز البنوك السيولة وتنهار السرعة.
The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses.
وسواء كانت المرأة تعمل خارج البيت أو لا تعمل فإنها تكرس جانبا مهما من وقتها وطاقتها في سبيل العمل المنزلي.
Whether or not women work outside the house they devote a significant amount of their time and energy to work in the home.
لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام.
Layla is still working to regain her ability to speak.
لكن الاتفاقية لا تعمل شيئا من اجل تسوية هذه المشكلة .
But the agreement actually does nothing to fix that problem.
لكن قوانينا وساستنا ومحاكمنا لا تعمل لمصالح شعب بورتو ريكو.
Under the colonial act that created the 1952 ELA , the flag becomes an official symbol.
والمكان الوحيد الذي لا تعمل فيه النساء هو قوارب الصيد.
The only place where no women are working is on fishing boats.
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
وقد تم الإعراب عن مخاوف مؤداها أن بعض المرافق مثل الوحدات الصحية الأساسية تعمل بشكل جزئي أو لا تعمل على الإطلاق.
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.
المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب
should not work should not be understood but loved
وحظوظها في القيام بذلك لا تذكر إذا كانت لا تعمل بطريقة حسنة في الظروف العادية.
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.
لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.
But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، أو أنها تعمل ولا يمكنك إصلاحها. ولا شئ خطأ حول ذلك، طالما أننا نستخدمها ونواصل المسير.
Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. And there's nothing wrong with that, so long as we use it and we move on.
فأنت لايمكنك ان تهتم بكل القضايا .. وأنت لا يمكنك .. ان تعمل في قضية الاشجار .. وبنفس الوقت ان تعمل على قضية الهجرة الغير مشروعة ..
Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration.
أقراص CD RW الصوتية د لا تعمل جيدا على مشغلات الاسطوانات القديمة.
CD RW audio discs may not play correctly in older CD players.
إن الأسواق المالية ع رضة للتلاعب، لأنها لا تعمل في مهنة تقييم الحقيقة.
Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.
الجيش البريطاني طوال تاريخها تعمل السفن والموانئ وعدد لا يحصى من القوارب.
The British Army has throughout its history operated ships, ports and myriad boats.
لا تسجد لآلهتهم ولا تعبدها ولا تعمل كاعمالهم. بل تبيدهم وتكسر انصابهم.
You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.
لا تسجد لآلهتهم ولا تعبدها ولا تعمل كاعمالهم. بل تبيدهم وتكسر انصابهم.
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
و السيدات كانوا القشة التي قصمت ظهر المجال الطبي، لأنه تبين الآن أن كثير من هذه الأدوية لا تعمل على النساء تقريبا كما تعمل على الرجال و الأدوية التى تعمل بشكل جيد تعمل جيدا جدا لدرجة أنها تكون ضارة فعليا للنساء إذا أخذوها.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذي كان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءة بعد.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال لا تعمل - لا تزال تعمل