Translation of "لا التدفق حالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التدفق - ترجمة : حالة - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

7 كما ساهم تلقي بعض الاشتراكات في نهاية 2004 في حدوث تحسن طفيف في حالة التدفق النقدي للمحكمتين.
The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals.
وفي حالة ارتفاع تدفقات مياه الصرف الصحي إلى البئر (على سبيل المثال خلال فترات ذروة التدفق والطقس الممطر) يتم استخدام مضخات إضافية.
In the case of high sewage flows into the well (for example during peak flow periods and wet weather) additional pumps will be used.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.
في بعض الحالات، أكثر من واحدة من ردود الفعل هذه قد تكون موجودة، بما ان جميع هذه الشروط المقترنة قد تشترك في حالة التدفق، فانها وجدت في كثير من المناطق المشتركة، مثل جانب التدفق من الفروع، والانحناء الداخلية ومقابل الموزع عند التشعبات.
In some cases, more than one of these reactions may be present, and indeed as all of these are associated to particular flow conditions, they are often found in common areas, such as the inflow side of branches, the inner curvature at bends and opposite the flow divider at bifurcations.
ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
The opposite activity of direction or flow is efferent.
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي.
The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine.
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق.
The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation.
وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.
Five permanent streams provide 80 of total influx.
ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل.
It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density.
لكن ذلك يعطي تحكم للمزود، سواء وجدت الكهرباء أم لا، لأنه يمكنهم معايرة التدفق اعتمادا على نسبة الأوكسجين التي يعطونها للمريض.
But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient.
وعلى الرغم من ظهورها كداعية مثالية لمنافع العولمة، إلا أن الهند لا تغالي في الاعتماد على التدفق العالمي للتجارة ورأس المال.
Despite being seen as a poster child for the benefits of globalization, India is not unduly dependent on global flows of trade and capital.
وفي الأشهر والسنوات التالية ، شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا .
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء.
But capital will continue to flow into green ventures.
وهنا، رغم أن مشاهدة التلفاز تسبب حالة من التدفق في سبعة إلى ثمانية في المائة من الحالات ولكن ذلك يحدث عندما تختار برنامج ا ترغب فعلا في مشاهدته وتحصل منه على ما يغذي فكرك
Even though sometimes watching television about seven to eight percent of the time is in flow, but that's when you choose a program you really want to watch and you get feedback from it.
لا ي مكن حل التحديات الناجمة عن هذا التدفق من قبل هؤلاء الناس الذين يبحثون عن السلام والسعادة في أوروبا بالموارد المالية فقط.
The challenges provoked by this influx of people who search for peace and happiness in Europe cannot be solved solely with financial resources.
ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي.
Previous loans came due, while cash flow needs grew.
ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
Where does it originate and where does it go?
وقد بلغ ذلك التدفق الخارجي 312 بليون دولار في سنة 2004.
That outflow was 312 billion in 2004.
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004
لا يسمح بتسليم الشخص في حالة
The extradition of a person shall not be permitted if
(لا توجد استثناءات في حالة الكروسيدوليت.
It is listed on the basis of the final regulatory actions to ban or severely restrict its use as notified by Australia, Chile and the European Community (EC).
وتوقف رأس المال عن التدفق إلى خارج بلدان جنوب أوروبا وتراجعت المضاربات.
Capital stopped flowing out of southern Europe and speculation eased.
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.
The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter.
ISBN 0 471 38224 8 قياس التدفق الخلوي عمليا بواسطة هوارد م.
ISBN 0 471 38224 8 Practical Flow Cytometry by Howard M. Shapiro.
ووصل هذا التدفق إلى حد بات يقدر الآن بملايين عديدة من الدولارات.
This flow has reached the point where it now represents many millions of dollars.
3 ومما يؤسف له أن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين لا تزالان تشكوان عجزا في التدفق النقدي يتزايد سنة بعد أخرى ويصل الآن 80 مليون دولار.
Unfortunately, the two International Tribunals remained in a negative cash position of 80 million and the situation was worsening every year.
ولكن هذا لا يصدق في حالة إسرائيل.
This is not true of Israel.
ولكن التدفق الحر للمعلومات يؤدي في عموم الأمر إلى الحد من تركيز السلطة.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
والآن بعد تأجيل الخفض التدريجي عاد رأس المال إلى التدفق في بعض الحالات.
Now that the taper has been postponed, capital is flowing back in some cases.
يتمثل المجرى الرئيسي للاقتصاد الصيني في التدفق الضخم من الاستثمارات القادمة من الخارج.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
تسلا هي وحدة SI المستمدة من كثافة التدفق المغناطيسي وكان اسمه بعد تسلا.
The tesla is the SI derived unit of magnetic flux density and was named after Tesla.
وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي.
Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer.
وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.
In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.
1) المساعدة على رؤية المياه المرتبطة أيوني ا والتي من خلالها يمكن تحديد مسار التدفق 2) عند معرفة مسار التدفق، يمكن معرفة التكوين الأيوني للتغيرات الحادثة في جسم مائي بحسب المكان و أو الوقت.
Stiff diagrams can be used 1) to help visualize ionically related waters from which a flow path can be determined, or 2) if the flow path is known, to show how the ionic composition of a water body changes over space and or time.
هذه حالة مايكروفثالمس صغر العين وهي أعين مشوهه, و هي حالة مزمنة,دائمة. لا يمكن علاجها.
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated.
مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.
This is, to be sure, a special case.
29 لا تزال حالة حقوق الإنسان تنذر بالخطر.
The human rights situation remained alarming.
8 واستنادا إلى الاتجاهات الحالية، يتوقع أن تكون حالة التدفق النقدي إيجابية إلى غاية الربع الأخير من السنة، وأن يبدأ الاقتراض بالنسبة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا من تشرين الأول أكتوبر وبالنسبة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من تشرين الثاني نوفمبر.
Based on current trends, a positive cash flow position is anticipated until the final quarter, with borrowing expected for the International Criminal Tribunal for Rwanda from October and for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia from November.
يشبه جهاز قياس التدفق الخلوي المجهر، غير أنه بدلا من إنتاج صورة من الخلية، يقوم جهاز قياس التدفق الخلوي بعرض معلومات كمية أوتوماتيكية فائقة الإنتاجية high throughput (بالنسبة لعدد كبير من الخلايا) لمجموعة من العوامل.
A flow cytometer is similar to a microscope,except that, instead of producing an image of the cell, flow cytometry offers high throughput (for a large number of cells) automated quantification of set parameters.
ففي سنة 2002 تم تسجيل ما مجموعه 146 حالة وفاة للأمهات، منها 116 حالة لأسباب تتعلق بالولادة و 30 حالة لأسباب لا تتعلق بالولادة.
Of the 146 maternal deaths recorded in 2002, 116 were due to obstetric causes and 30, to non obstetric causes. The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.
وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء.
This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة التدفق - حالة التدفق النقدي - حالة التدفق النقدي - حالة الحدود التدفق - لا حالة - التدفق - التدفق - لا التحكم في التدفق - حالة لا تطاق - لا توجد حالة - لا توجد حالة - لا حالة المؤنث - حالة حالة