Translation of "لا اعترف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : اعترف - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اعترف بالهزيمة.
He admitted defeat.
اعترف سامي.
Sami confessed.
وقد اعترف.
He confesses.
اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق .
I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense.
لقد اعترف رسامو الكاريكاتير أنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن الإسلام.
The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam.
اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بذلك.
Sami admitted that.
اذهب اعترف تشانج.
Go ahead and go, Chang confesses.
اعترف سامي بصفعه لليلى.
Sami admitted that he had slapped Layla.
اعترف سامي بالقيام بذلك.
Sami admitted doing that.
اعترف سامي بكل شيء.
Sami confessed everything.
اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه .
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه .
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
اعترف سامي بارتكابه كلا الجريمتين.
Sami confessed to both crimes.
ومع تراجع الرئيس خوسيه سارني، فقد اعترف قائلا الحقيقة هي أننا لا نستطيع تدمير النظام الدولي.
As President José Sarney, backing down, admitted, The fact is that we cannot destroy the international system.
اعترف سامي بإطلاق الن ار على ليلى.
Sami acknowledged having shot Layla.
كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
It s serious, the smitten president admitted.
ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل.
When it was over, the negotiators admitted failure.
ولقد اعترف الجنرال يشار بويوكانيت ، القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية آنذاك، اعترف مؤخرا بأنه دو ن بنفسه مذكرة السابع والعشرين من إبريل.
General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum.
ولقد اعترف بوجود عدم توافق في سوق العمل.
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
وقد اعترف اتفاق فويزي بالحقوق الدستورية للإينو في الأرض، وبأنه لا يجوز القيام بأعمال تنقيب إلا بموافقة شعب الإينو.
The Voisey Bay agreement recognized the constitutional rights to land of the Innu, and that mining could go ahead only if the Innu people had provided their consent.
حسنا سوف اعترف انه جلي عندما تبدأ المدارس بتعليم الاطفال ان هناك بعض المسائل الرياضية لا تملك حلول صحيحة تماما
I will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer.
لقد اعترف منظمو ساعة الأرض بالطبيعة الرمزية لهذه الممارسة.
The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise.
وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .
وقد اعترف الدستور الجديد بحقوق الشعوب الأصلية اعترافا كاملا .
In the new Constitution, indigenous peoples had achieved the full recognition of their rights.
اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
وهذا هو على وجه التحديد ما اعترف واطسون بارتكابه الآن.
That is precisely what Watson has now admitted he did.
اعترف إريك بصعوبة أخر 15 متر كما نرى في الفيديو.
Eric confessed that the last 15m were very difficult for him as can be seen in the video.
ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية.
Then he admitted he didn t really understand much of the German.
فقد اعترف أولا بأن دولة فلسطينية سوف تنشأ في نهاية المطاف ـ الأمر الذي لا يمكن أن يتصوره المتعصبون من الصقور الإيديولوجيين.
First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.
أعلم كذلك أن الإسلام كان دائما جزءا لا يتجزأ من قصة أمريكا حيث كان المغرب هو أول بلد اعترف بالولايات المتحدة الأمريكية
I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
ولكن أوباما أضفى قدرا من الارتباك على رسالته حين اعترف بأنه لا يتوقع رؤية الإزالة الكاملة للأسلحة النووية في غضون سنوات حياته.
Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime.
وكما اعترف موسوي عن طيب خاطر، فإنه لا هو ولا المرشح الرئاسي الآخر أحمد كروبي يشعر الآن بأن زمام الأمر في يده.
As Moussavi has readily acknowledged, neither he nor the other presidential candidate, Ahmad Karroubi, feels in charge by now.
يقول أغلبهم أن آباءهم قد خيبوا آمالهم، أحدهم قلق على ابنه المراهق، وآخر اعترف أنه لا يفهم الكثير عن أطفاله الذين يكبرون.
Most say they ve been disappointed by their own fathers, one worries about his teenage son, and another confesses he doesn t see much of his grown children.
وتحت الضغط اعترف الفلسطينيون بعدم وجود وعد مكتوب يفيد هذا المعنى.
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.
وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.
اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive
I admit that my body is still shivering from the worry and horror
وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء.
The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars.
وإضافة إلى ذلك، اعترف مؤتمر القمة بفائدة تطوير مصادر مبتكرة للتمويل.
In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing.
9 والولايات المتحدة بلد اعترف بتورط عسكرييه في انتهاك حقوق المرأة.
The United States is one country that has recognized its military's involvement in the violations of women's rights.
بينما اعترف ما يقرب من 76 دولة بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
About 76 countries had recognized the Saharan Arab Democratic Republic.
ولكنها مهمة بالغة المشقة، ولقد اعترف دانييل تارولو، أحد محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي، بأن الحل الشامل النظيف لا يبدو متاحا في الأفق المنظور .
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.
بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة.
After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعترف - اعترف - اعترف - اعترف - غير اعترف - اعترف بهزيمتك - اعترف ل - انا اعترف