Translation of "لا أحد يعرف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا أحد يعرف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا أحد يعرف.
No one knows.
لا أحد يعرف.
Nobody knows.
لا يعرف أحد اسمه.
No one knows his name.
لا أحد يعرف إسمه.
Nobody knows his name.
لا يعرف أحد ا سمه الحقيقي.
No one knows his real name.
لا أحد يعرف توم مثلي.
Nobody knows Tom like I know Tom.
لا أحد هنا يعرف هيئة توم.
Nobody here knows what Tom looks like.
لا يعرف أحد عنوانه إل ا توم.
No one knows his address but Tom.
لن يعرف أحد.
No one will know.
ورغم ذلك فإن لا أحد يعرف عدد السكان المقيمين هناك.
Yet no one knows how many people live there.
أحد الولدين يعرف ذلك.
One of these two boys knows that.
ومنذ ذلك الحين لا يعرف أحد ماذا ألم بهما أو أين اختفيا.
They have not been heard from since.
في طريقي لم أتحدث الألمانية إطلاق ا حتى لا يعرف أحد أني لاجئة.
On the way I didn't speak a single Arabic word so that no one would know that I was a refugee.
ففي أحد حوارات أفلاطون تحت عنوان بروتاجوراس يزعم سقراط أن لا أحد يختار أمرا يعرف أنه سيئ.
In the Protagoras, one of Plato s dialogues, Socrates says that no one chooses what they know to be bad.
لم يعرف أحد من فعلها.
No one knew who did it.
ما من أحد يعرف مقاسه
Any one knows his size ??? IranJeans N,avi,D ( Divan_M) October 7, 2013
و لم يعرف أحد السبب.
No one knows why.
وهو لا يعرف شيئا عن الشئون الدولية، ولكن يبدو أن لا أحد يستغل هذا ضده.
He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him.
والواقع أن لا أحد في مجال الدعاية والإعلان أو المستحضرات الصيدلانية يعرف الأرقام على وجه التحديد، وذلك لأن لا أحد يعرف ماذا يعني تعبير الفعالية باستثناء الأشخاص الذي يشترون السلع أو الذين يستردون صحتهم.
In fact, in both advertising and pharmaceuticals, no one knows what the numbers are, because no one knows what effectiveness means, other than people buying things or recovering their health.
والواقع أن لا أحد يعرف على وجه اليقين عدد الأسلحة النارية التي يحملها الأميركيون.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.
فبمجرد بدء عملية الخروج من اليورو لا يستطيع أحد أن يعرف أين قد تتوقف.
Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop.
وحتى الآن لا يعرف أحد شيء عن مصير المشروع خاصة بعد الثورة وسقوط حسني مبارك.
But until now no one knows anything about the fate of the project, especially after the revolution and the fall of Hosni Mubarak.
العديد من أتباعه اليوم لا يعرف أن لديه طفل ولا أحد يعرف ماذا حدث لهذا الصبي الذي توفي عندما كان عمر الصبي خمس سنوات.
Many of his followers today do not know that he had a child and nobody knows what happened to this boy, whose father died when he was five years old.
لا أحد ـ حتى الأشخاص المعنيين بهذه العملية ـ يعرف حقا كيف يتم اختيار زعماء الاتحاد الأوروبي.
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.
لا أحد من الطلاب يعرف من أين هم أو كيف وصلوا إلى هنا ، وليس هناك طريقة للهروب.
None of the students know where they are or how they had arrived there, and there's no escape.
دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه!
No one knows why he had to die
هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم
Anybody know what sparked today's protests?
الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير
A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف.
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
كتب رادكليف في تقريره أنه يعرف بأن لا أحد من الطرفين سيكون سعيدا بنتيجة عمله ورفض تقاضي أجره عن العمل.
Radcliffe wrote in his report that he knew that neither side would be happy with his award he declined his fee for the work.
لا يعرف أي ا من ا.
He knows neither of us.
لا أحد يعرف على وجه التحديد كيف قد تؤثر مشاكل اليونان على نظرة السوق للديون الحكومية في بلدان أخرى بمنطقة اليورو.
No one knows how Greece s problems will affect market perceptions of government debt in other eurozone countries.
الحقيقة أن لا أحد كان يعرف الحقيقة، ولهذا السبب كانت كل محاولاتنا للحصول على المعلومات الكاملة حول حجم الكارثة تبوء بالفشل.
In fact, nobody knew the truth, and that is why all our attempts to receive full information about the extent of the catastrophe were in vain.
لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب حلقات النمو السنوي ، وعلى كل حال، فإن الكبرى منها تبدوا مجوفة من الداخل.
Nobody knows how old the oldest living Coast Redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow.
والنقطة الأساسية هنا هي أن لا أحد، بما في ذلك أهل الصين، يعرف كيف قد يؤثر المستقبل السياسي للصين على نموها الاقتصادي.
The basic point is that no one, including the Chinese, knows how China s political future will affect its economic growth.
ستنعقد الانتخابات في الغد ولا أحد بإمكانه أن يعرف من سيكون الرئيس القادم.
Tomorrow is elections day and nobody can tell who's going to be Tunisia next president.
توم لا يعرف بأني موجود.
Tom doesn't even know I exist.
سامي لا يعرف ليلى حت ى.
Sami doesn't even know Layla.
من لا يعرف هذه المشكلة !
Who doesn't know this problem?!
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider.
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider.
ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف هذا بمجرد الاستماع، على سبيل المثال، إلى وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله وهو يمجد في فضائل بلاده.
But one would never know that from listening, for example, to Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, extolling his country s virtues.
فلا أحد يعرف شيئا عن آرائها بشأن الشرق الأوسط، والإرهاب، والردع النووي، والأمن الدولي.
No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security.
بصفة عامة، هذا موضوع يخجل الناس التكلم فيه ولا أحد يعرف أي شئ عنه.
In sum, it s a topic that people are ashamed to talk about and no one knows anything about.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحد يعرف - لا أحد يعرف حقا - لا أحد يعرف عن - أحد يعرف أبدا - لا يعرف - لا يعرف - لا يعرف - لا يعرف - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد