Translation of "لاعب مخضرم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لاعب - ترجمة : مخضرم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
He can talk the talk at Davos.
بل إنها بمثابة ناطق مخضرم بلسان دولة قطر وأميرها الطموح حمد آل ثاني.
Rather, it is the sophisticated mouthpiece of the state of Qatar and its ambitious Emir, Hamad Al Thani.
دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت.
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut.
ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).
Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).
بالأضافه لذلك يمنحنا مدون مخضرم لمحه نادره للحياة اليوميه في أقدم المدن المصرية تاريخا.
Plus a veteran blogger gives us a rare look into the inner workings of Egypt's most historic remaining cities.
فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
إنه لاعب تنس.
He's a tennis player.
فكان ماركيلوف، وهو محام مخضرم، يتولى بشكل روتيني قضايا حقوق الإنسان التي لم يكن أحد غيره ليقبلها.
Markelov, a lawyer, routinely tackled the human rights cases that no one else was willing to take on.
أنا لاعب كرة قدم.
I'm a football player...
أنت لاعب كرة مضرب.
You are a tennis player.
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.
Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.
From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.
سمعت أنك لاعب تنس بارع.
I hear that you are a good tennis player.
أنا لاعب في فريق هوكي.
I'm on a hockey team.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
He is the greatest player the team has had.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
Rubén Castro, Real Betis player.
في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .
At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم
Giorgi Basilashvili, 24, footballer
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
He is a great chess player but no genius .
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. .
Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.
Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.
Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.
It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995.
Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995.
أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001.
On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001.
ومن المعروف أن بارو سياسي مخضرم وجدير بالاحترام، لكنه محدود الخبرة فيما يتصل بشئون الاتحاد الأوروبي، كما أنه لا يتحدث سوى اللغة الفرنسية.
So Chirac replaced Lamy with Jacques Barrot, an honorable and experienced politician, but one with little knowledge of EU affairs and no language other than French.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 .
Portuguese Footballer of the Year in 1972.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
They walk past a barn, where a polo player is sitting.
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.
Decker is married to tennis player Andy Roddick.
باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005.
Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005.
بعد كأس الامم الأوروبية 2008، أصبح فان در سار أكثر لاعب لعب دقائق في بطولة الامم الأوروبية لكرة القدم أكثر من أي لاعب آخر.
Following Euro 2008, Van der Sar had the distinction of playing more minutes at the European Football Championship than any other player.
جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995.
The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season.
ولكن هذا لا يعني أنه من الخطأ بالنسبة لمحقق مخضرم مثل جولدستون، أن يراجع الأدلة التي جمعها، ليستدل على العمد استنادا إلى نمط الانتهاكات وكمها.
But that does not make it wrong for a seasoned investigator like Goldstone, reviewing the evidence that he collected, to infer intentionality from the pattern and quantity of abuses.
ومن ناحية أخرى، فقد تنتج رقائق البطاطس، وتقايضها برقائق أشباه الموصلات التي تضعها في حاسبك الآلي الشخصي، فتتحول إلى خبير مخضرم في التعامل مع الكمبيوتر.
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!
وكان سابينو باريناغا أول لاعب يسجل في الملعب الجديد.
Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium.
كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
As a teenager he was a promising football player.
ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره.
Then a player from the opposing team throws a boule.
أولهم رئيس الوزراء المؤقت إيهود أولميرت، وهو سياسي مخضرم مستقل الرأي ومحافظ مدينة القدس السابق، والذي كان مصدر إلهام للعديد من المبادرات التي قام به شارون.
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives.
وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه
That's what we just did.
حصل على الكرة الذهبية الإفريقية كأفضل لاعب إفريقي عام 1981.
In 1981, he was awarded African Footballer of the Year.
وحتى ديسمبر 2009، بلغ عدد اللاعبين المسجلين 10 مليون لاعب.
As of December 2009, there were 10 million players registered.
مع بدايته في هذا الموسم، حصل على جائزة أفضل لاعب في الشهر من مشجعي آرسنال لشهر أغسطس وسبتمبر وأكتوبر، وكذلك أفضل لاعب في الدوري الممتاز لشهر سبتمبر.
His start to the season also earned him the O2 Player of the Month award from Arsenal fans for August, September and October, as well as the Premier League Player of the Month for September.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخضرم - مخضرم السوق - فريق مخضرم - ضابط مخضرم - غير مخضرم - مخضرم ستايل - لاعب - لاعب جديد - لاعب واحد - لاعب البيانو - لاعب الاقتصادي - لاعب سياسي