Translation of "لأمريكا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نحتاج لأمريكا.
We need America.
الدورات الشعوبيه لأمريكا اللاتينيه
Latin America s Populist Cycles
تمثال الحرية رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
سنة البديل البوليفاري لأمريكا
Year of the Bolivarian Alternative for the Americas
تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
مركز التبادل والتعاون لأمريكا اللاتينية
Exchange and Cooperation Center for Latin America
الجمعية الأرمينية لأمريكا (1999 2002)
Armenian Assembly of America (1999 2002)
وهو أيضا نبأ سيئ بالنسبة لأمريكا والصين.
It is also bad news for America and China.
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا .
And two weeks later I received a text message You're going to America.
يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
مكتبة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
زاي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions
3 تحث اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة تكثيف أنشطتها في مجالي التنسيق والدعم المتبادل مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا.
For America, the Sanders bill marks important progress.
سابعا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean region
1989 ماجستير في العلوم السياسية (الدين الخارجي لأمريكا اللاتينية).
1989 Master of Political Science (External debt of Latin America).
المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 35 3)
Saint Lucia
2 تحث اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة توسيع نطاق ما تقوم به من أنشطة تنسيق ودعم متبادل مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
59 258 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
56 98 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
57 39 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
وهتف البعض الموت لأمريكا واحرقوا صورة للرئيس الأميركي باراك اوباما.
Some of the protesters chanted Death to America and set fire to an effigy of Barack Obama.
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين.
United Nations Latin American and Caribbean Meeting on the Question of Palestine.
فمحكمة العدل لأمريكا الوسطى، الجهاز القضائي لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى والمتأصل في القيم الديمقراطية، أصدرت حكما واسع النطاق في 29 آذار مارس 2005 يقر بفصل السلطات كمبدأ ديمقراطي.
The Central American Court of Justice, the judicial arm of the Central American Integration System and rooted in democratic values, handed down a far reaching decision on 29 March 2005 recognizing the separation of powers as a democratic principle.
خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم.
It is agonizing for America to lose our young men and women.
السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية
Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America
من 1984 إلى 1984 موظف بالإدارة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية
1984 Latin American Territorial Department, Ministry of Foreign Affairs
قبول ألمانيا عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
كما يعمل التغيير الديموغرافي في الولايات المتحدة علي تغيير التوجه العالمي لأمريكا.
Demographic change in the US is also working to change America's global orientation.
واست هل فضلا عن ذلك برنامج إقليمي لأمريكا اللاتينية بقيمة 5.4 ملايين دولار.
In addition, a regional programme for Latin America with a value of 5.4 million had also been initiated.
وتشارك نيكاراغوا في نموذج الهجرة لأمريكا اللاتينية المتمثل في التأنيث الكمي للهجرة.
Nicaragua shares the Latin American migratory pattern of a trend towards greater numbers of female migrants.
بالو آلتو مطبعة جامعة ستانفورد واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية
The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica
ولا حاجة بالمرء إلا أن يلقي نظرة على التقرير الذي صدر مؤخرا عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والذي عنوانه الأهداف الإنمائية للألفية منظور لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي .
One need only look at the most recent report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, entitled The Millennium Development Goals A Latin American and Caribbean Perspective .
إن مسلمي البوسنة يدينون بالشكر لأمريكا وليس للاتحاد الأوروبي في نجاتهم من الذبح.
Bosnia's Muslims thank America, not the EU, for their deliverance from slaughter.
تقول الراية، الله أكبر، الموت لأمريكا والموت لإسرائيل واللعنة على اليهود والنصر للإسلام .
The flag says, God is Great, Death to America, Death to Israel, Curse the Jews, Victory to Islam.
فنزويلا رسميا جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية .
Venezuela ( , ), officially called the Bolivarian Republic of Venezuela ( ), is a country on the northern coast of South America.
جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
It is a continual range of highlands along the western coast of South America.
ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.
المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005) بناء على إحصاءات رسمية.
The use of per capita income as the main criterion for the allocation of official development assistance by international cooperation donors is clearly unsatisfactory because it does not reflect the real situation in the country.
(بالو آلتو مطبعة جامعة ستانفورد واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 2005).
Babson Park, Massachusetts Babson College and London London Business School.