Translation of "كيف حالك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف حالك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كيف حالك اليوم
How are you today?
كيف حالك الآن
How are you now?
كيف حالك الآن
How do you feel now?
أهلا كيف حالك
Hi! How are you?
و كيف حالك أنت
And you, how are you?
مرحبا سامي. كيف حالك
Hi, Sami. How's things?
مرحبا جون ، كيف حالك
Hello, John! How are you?
مرحبا بيل ، كيف حالك
Hi, Bill. How are you?
كيف حالك يا مايك
How are you, Mike?
كيف حالك يا توم
How are you, Tom?
مرحبا يا ميمي! كيف حالك
Hi, Mimi! How are you doing?
كيف حالك انا بخير، شكرا.
How are you? I am fine, thank you.
كيف حالك يا آنسة جون
How are you, Mrs. Jones?
كيف حالك انا بخير، شكرا.
How are you? I'm fine, thanks.
كيف حالك يا آنسة جون
How do you do, Mrs. Jones?
كيف حالك
How are you?
بالمناسبة، إذا ذهب هذا المريض، واتصلت عليه أمه من الغرفة المجاورة تتصل عليه ورفع السماعة، سيقول، آه، أمي، كيف حالك أين أنتي
By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room phones him and he picks up the phone, and he says, Wow, mom, how are you? Where are you?
إذا رفعت مستوى عينيك إكثر من ذلك، أستطيع رؤيتكم، يا إلهي أنت هنا، كيف حالك، أستطيع مساعدتك. أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة. شئ من هذا القبيل.
If you raise the level of your eyes a little more you go, I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that.
وبالتالي تشعر بتلك الحرارة ويكون لسان حالك , اريد الخروج من هنا
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?
حالك حال الأخوان راسبياني، حيث تقوم بوضع خصيتيك في الماء البارد. و فتقضي يومك في التلاعب بأصابعك. ثم يدعوك أحدهم.
You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited.
ومؤخر ا، ذكرتني بذلك سيدة مرت بالطاولة التي كنت أجلس عليها وكانت تحملق في وهي تمر. وقد كانت في السبعينيات من عمرها وكانت تبدو على وجهها علامات الطيبة. ولم أفكر في أمرها حتى رأيتها بطرف عيني وهي تمشي من الاتجاه المقابل وهي تحملق في. فقلت لها كيف حالك
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do?
موفق ابو محمد, مش تنقص على حالك روح على مركز تنظيم الإسرة بس إقرأ المنشورات أو اعطيهم لمرتك ولا احكيلك , انا بجبلك ياهم !
Muoffaq Abu Mohammed, I don't mean that you have to put more burdens on your shoulders. Just visit a family planning centre and pick up the brochures and give them to your wife to read .. or you know what, I can bring them for you!
أيام ,,, وأيام وإنت فرحان فيها وحاسس حالك بدك توقف الناس اللي بالشارع ت تحكيلهم عن فرحتك,, وترجع فيك الدوامه من جديد,, وتبلش بدك تكتب مكتوب ثاني,,,,,.
For days and days, you would remain happy and you would feel like you would want to stop the people on the street and tell them about your happiness.
وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون ..
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
كيف ستتحدث كيف ستكون
How would you talk? How would you be?
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
how it might show emotions, how it might fight.
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
Like, how did how did I get here?
كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي
How? How did you know?
عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون .
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
و هذا ما يحدث في النهايه .. في بعض الأحيان قد يكون لديك أيام مثل هذه حين تستيقظ في الساعة الثامنة صباحا , أو السابعة أو متى ما تستيقظ و كأن لسان حالك يقول .. أنا لم أنم جيدا
And what ends up happening sometimes you might have days like this where you wake up at eight in the morning, or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, man, I didn't really sleep very well.
كيف تشعرين
How are you feeling?
كيف نتأكد
How do we verify that?
كيف تريده
How would you like it?
كيف تقول......
How do you say...?
كيف أبدو
How do I look?
كيف تجرؤ
How dare you!
كيف توم
How's Tom?
كيف ستساعدها
How would you help her?
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي
How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيف حالك؟ - كيف حالك اليوم؟ - كيف حالك اخي - مرحبا، كيف حالك - كيف - كيف - كيف