Translation of "كيفية عمل التحديث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خطة عمل لعملية التحديث
(c) The plan of work for the updating process
وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف .
This is the Asef effect in action.
لكن كيفية عمل تصميم هذه الدائرة لا يتغير .
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى.
They inform people on how the business is to be run and how day to day operations are to be conducted.
وتلك المجموعــة يمكنها، إذا اتخذت معا، أن تضفي التحديث على ما نفعله وعلى كيفية ما نفعله، بينما تقوي مصداقية المنظمة والثقة العامة بها.
Taken together, that package can modernize what we do and how we do it, while bolstering the credibility of the Organization and public confidence in it.
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
حسنا ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
ن م هل لديك مثال عن كيفية عمل هذا النموذج
NM Do you have an example of how this model will work?
رابعا التحديث
Updating
يستطيع المستخدمون عمل العديد من التغييرات على صفحة ما قبل إرسالها إلى شاشة التحديث في الجهاز الطرفي كإيعاز واحد.
Users can make numerous changes to a page, before submitting the updated screen to the remote machine as a single action.
أعتقد أن هذا كما تعرفون جزءا من كيفية عمل هذه العملية.
I think that's, you know, part of how it'll work.
والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.
Finding out how things work is what cutting edge research is all about.
حرية دراسة كيفية عمل البرنامج، وتعديله ليعمل وفق رغباتك (الحرية 1).
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1).
يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا .
You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer.
للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع
Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly
وعندما تفكرون بهذا النظام , التنظيم , كيفية بنائه ما هى منظومة عمل السجاد
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
والواقع أن تاريخ الاقتصاد العالمي يظهر لنا كيفية عمل هذه المعضلة الثلاثية.
The history of the world economy shows the trilemma at work.
فإما أن يتم توسيع نطاق التحديث، أو أن ت جه ض جهود التحديث لصالح بقاء النظام.
Either the scope of modernization will be broadened, or modernization will be aborted in favor of regime preservation.
وهنا في تيد ، ولأول مرة ، أود أن أطلعكم على كيفية معالجتنا نظريا هنالك العديد من النظريات نظرية واحدة حول كيفية عمل العقل .
And here, at TED, for the first time, I'd like to share with you how we're addressing one theory there are many theories one theory of how the brain works.
نريد معرفة كل الجسيمات والقوى.. التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون.
We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.
ويمكنم قراءة المزيد عن كيفية عمل الأصوات العالمية في صفحة عن الأصوات العالمية.
You can read more about how Global Voices works on our About page.
قد غير بصورة تامة النظرة التي كنت املكها عن كيفية عمل هذا العالم وقد غير أيضا بصورة تامة كيفية تعاملي مع هذا العالم
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.
في تدوينات أخرى بعيدة عن الجنون, المدون قيس يكتب عن كيفية عمل شركة محلية
In other non crazy posts, Qais over at Io81 writes about how a local business works
إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
Conservative modernization is a gamble.
الإطاحة بأنصار التحديث في روسيا
Toppling Russia s Modernizers
وبدأنا بالسؤال عن كيفية عمل الدماغ البشري، وجعلنا عملائنا يلعبون الدور في الإجابة عن الأسئلة
We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant.
وشرحت الوكالة الدولية للطاقة الذرية كيفية عمل قاعدة بياناتها للاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية.
IAEA has explained its Illicit Trafficking Database on nuclear and radiological materials.
كما توضح المقررات كيفية عمل الآليات التعاونية مثل نظم التنفيذ المشترك وتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات.
They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work.
هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل.
This update is essential for the Magic Mouse to work.
سوف اوضح كيفية عمل الخاصية الشعرية .. وكيفية اسهامها بالتغذية سوف استطيع تصوير انتقال الخلايا في الداخل
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل .
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
لذا المدرسة هي لعبة، و قد أجريت الكثير من التجارب على كيفية عمل هذا بشكل مناسب
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.
أقدمت ثلاث مجموعات على اختبار التصميم، وأعطونا ردود كثيرة لتقييم كيفية عمل الموقع وما نحتاج لتحسينه.
Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement.
وقد ع قدت مناقشات بشأن كيفية زيادة عمل المؤسسات الوطنية من أجل تعزيز التعاون الإقليمي في المنطقة.
Discussions were held on how national institutions could be more instrumental in promoting regional cooperation in the region.
خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
E The update command takes no arguments
ونستطيع أن نسمي هذا التحديث بالحركة السريعة .
Call itfast forward modernization.
التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Updating orientation in database. Please wait...
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
بعد الحرب العالمية الثانية, عمل فريد هويل على حل مسألة كيفية تكو ن العناصر المختلفة المرصودة في الكون.
In the aftermath of the Second World War, Fred Hoyle worked on the problem of how the various observed elements in the universe were produced.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
This refresh typically occurs many times a second.
وتحول الهيكل الاقتصادي وفقا لمسار التصنيع و التحديث.
The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization.
طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
متى تبدأ إنتاجيتك في التراخي يمكننا العودة إلى البيانات والبحث عن كيفية عمل توازن فعال بين العمل واللهو.
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.
ومع ذلك، فإن مسألة كيفية إحداث فرق في مكافحة الإرهاب يتجاوز عمل أو اختصاص لجنة مكافحة الإرهاب وحدها.
Nevertheless, the issue of how to make a real difference against terrorism goes further than the work or the competence of the CTC alone.
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل التحديث - كيفية عمل الأشياء - مطلوب التحديث - توفر التحديث - فشل التحديث - تردد التحديث - تدريب التحديث - تاريخ التحديث - التحديث الأمني - ملف التحديث - التحديث الحالي - تطبيق التحديث - تقرير التحديث - تدريب التحديث