Translation of "كيس التسريب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي | The announcement of the leak read as follows |
| عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| فبدلا من التسريب المباشر إلى الصحافة ثم يصبح هؤلاء المبلغين عرضة للكشف والانتقام، يمكنهم أن يسربوا مايشائون إلى ويكيليكس والتي بدورها تنقل التسريب إلى الصحافة. | Rather than leaking directly to the press, and fearing exposure and retribution, whistleblowers can leak to WikiLeaks, which then leaks to the press for them. |
| و ض عت ج ث ة ليلى في كيس. | Layla's body was put in a bag. |
| آمبر كيس لقد غدونا رجالا آلين | Amber Case We are all cyborgs now |
| وهو موجود ضمن كيس هداياكم. لا, لا. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر. | One breast can have one or more breast cysts. |
| كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي | Kees Moeliker How a dead duck changed my life |
| تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد. | You shall cast your lot among us. We'll all have one purse. |
| تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد. | Cast in thy lot among us let us all have one purse |
| هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة. | I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. |
| الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي. | A breast cyst is a fluid filled sac within the breast. |
| 6 تشجع الدول الأعضاء على ضمان توجيه انتباه في التحقيقات إلى محاولات التسريب الموقوفة يماثل الانتباه الذي يوجه إلى ضبط المواد نفسها، لأن مثل تلك الحالات يمكن أن توفر معلومات استخبارية قيمة من شأنها أن تؤدي إلى منع عمليات التسريب في موضع آخر | 6. Encourages Member States to ensure that stopped diversion attempts receive the same investigative attention that would be afforded to a seizure of the same substance, since such cases could provide valuable intelligence that could prevent diversions elsewhere |
| ننهي دورتنا مع ريد بلت، الذي لاحظ شيئا غريبا على كيس أرز | We end with Redbelt, who has noticed something strange on a packet of rice |
| جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه. | Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife. |
| أطلقوا يو كيس ثالث اغنية يابانية، صديقي العزيز في 5 يوليو 2012. | The group released their third Japanese single, Dear My Friend on July 5, 2012. |
| كيس (بيدفوردشير) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في East of England. | Keysoe is a village located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| هذا التسريب هو الأكبر في التاريخ العسكري للولايات المتحدة، متخطي ا سجلات حرب أفغانستان التي نشرت في 25 يوليو، 2010. | It is the biggest leak in the military history of the United States, surpassing the Afghan War documents leak of 25 July 2010. |
| الآن كل هذا وهي ساحرة وهو كيس دهني سمين قليلا . وعليه بطارية كيميائية . | Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it. |
| أطلقوا سراح أيضا نسخة يابانية ل بران نيو كيس في 24 أغسطس، 2011. | They also released the Japanese version of Bran New Kiss on August 24, 2011. |
| كيس رو (بيدفوردشير) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في East of England. | Keysoe Row is a hamlet located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين. | If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen. |
| في سنة صرف جونغجونغ 70 ألف كيس من الحبوب من المخزن الملكي لدعم البوذية في البلاد. | In 946, he spent 70,000 sacks of grain from the royal storehouses to support Buddhism in the country. |
| ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا. | He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing. |
| ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا. | And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
| يمكن البايفوسفونيت الوريد يعطي الحمى و أعراض تشبه الأنفلونزا بعد التسريب الأول، والتي يعتقد أن تحدث بسبب قدرتها على تنشيط الإنسان خلايا T γδ . | Intravenous bisphosphonates can give fever and flu like symptoms after the first infusion, which is thought to occur because of their potential to activate human γδ T cells. |
| بعد بحته عن الجواب في مكتبة والده اكتشف كيس ارتباطا بالتارو Tarot أو ما سمي ' لعبة الإنسان '، ومنذئذ بدأ المشروع الذي خصص له كيس حياته بأسرها بدراسة التارو والمتوج بإبداع مجموعة أوراق تارو B.O.T.A، نسخة مصححة من أوراق Rider Waite. | After pursuing the question in his father's library, Case discovered a link to tarot, called 'The Game of Man,' thus began what would become Case's lifelong study of the tarot, and leading to the creation of the B.O.T.A. |
| شجع ويتي كيس على الانضمام لتوت هرمس الذي كان المحفل الأمريكي التابع مباشرة للمحفل الأم في باريس. | Whitty invited Case to join Thoth Hermes, which was the direct American lodge under the A.O. |
| شركة الترفيه الشعبية، المجموعة يوشيموتو في اليابان، استثمرت 150 مليار وون كوري على يو كيس لتشتهر عالميا. | A popular entertainment company, Yashimoto Group in Japan, invested 150 billion KRW to groom U KISS as an internationally known group. |
| فقال لهم لكن الآن من له كيس فليأخذه ومزود كذلك. ومن ليس له فليبع ثوبه ويشتر سيفا. | Then he said to them, But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword. |
| فقال لهم لكن الآن من له كيس فليأخذه ومزود كذلك. ومن ليس له فليبع ثوبه ويشتر سيفا. | Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
| بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لم أعرف ما هو الصفن. لقد فهمته كيس الصفن. | By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum. |
| 92 وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما. | The price associated with each stage of production and collection is estimated at 0.30 per 25 kilogram bag. |
| معدلات التدفق على كولومبيا تتأثر العديد من الخزانات المنبع كبيرة، الكثير من عمليات التسريب لأغراض الري، وتمتد على انخفاض، عكس تدفق من المد والجزر في المحيط الهادئ. | Flow rates on the Columbia are affected by many large upstream reservoirs, many diversions for irrigation, and, on the lower stretches, reverse flow from the tides of the Pacific Ocean. |
| 62 واشترت اليونيسيف أيضا في عام 2004، 70 مليون كيس صغير من أملاح الإماهة الفموية قيمتها 2.5 مليون دولار. | UNICEF also procured 40 million ORS sachets worth 2.5 million in 2004. |
| كريس أليس هناك نوع من المخاطرة مع ذلك , سواء للأفراد المهتمين أو في حقيقة الأمر للمجتمع ككل , حيث التسريب يمكن بالفعل أن يسبب نتائج فجائية غير مخطط لها | CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? |
| ستيف كيس لاحقا يضم الحلقة إلى كتابه Toons That Teach قائمة من 75 كارتون يساعد على تعليم دروس الكتاب المقدس. | Steve L. Case later included the episode in his book Toons That Teach , a list of 75 cartoons that help teach biblical lessons. |
| أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو). | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
| من المتوقع في التسريب المنتظر، من خلال موقع ويكيليكس، الإفراج عن أكثر من 250 ألف وثيقة دبلوماسية أمريكية للعامة، وهذه أكبر مجموعة من الوثائق المسربة للعامة ظهرت حتى الآن. | The much anticipated release, by whistle blower website Wikileaks, is expected to make more than 250,000 leaked US Embassy cables public the largest set of confidential documents ever to be released into the public domain. |
| لتقليل فرصة لانتشار المرض، كان ينقل المتوفين إلى مستشفى جامعة كاليفورنيا في هيئة كيس من البلاستيك مختوم داخل حاوية معدنية مختومة. | To minimize the chance of spreading the disease, the deceased was transported to UCLA in a sealed plastic body bag within a sealed metal container for autopsy. |
| تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه يجيك واحد عقله عقل حيوان نفس اللي بالمقطع ويقول الغلط على البنت عشان شكلها يابابا انتو لو شفتوا كيس زباله لحقتوه! | Some people whose mentality is like the animals we saw in the video put the blame on the girls. You would harass a garbage bag if you saw it moving. |
| بعدا منطوي كيس النايلون بالنص ومنساوي العجينة دعابيل ومنوضعا بين طبقتي النايلون ومنكبسا بشي شغلة ممكن صحن مثلا وبعدا عالصاج او عالصينية. | This includes turtles, birds and insects, which have never been part of the Syrian gastronomy. |
| تحصل على بكالوريوس في الكيمياء الحيوية من جامعة بنسلفانيا سنة 1948 ومن ثم على دكتوراة سنة 1952 من جامعة كيس وسترن ريسرف. | in biochemistry from Penn State University in 1948 and Ph.D. in biochemistry from Case Western Reserve University in 1952. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع التسريب - خطورة التسريب - بالتنقيط التسريب - عملية التسريب - الشاي التسريب - التسريب السريع - الوقت التسريب - كشف التسريب - التسريب الحالي - زجاجة التسريب - حجم التسريب - حجم التسريب - صاحب التسريب