Translation of "كنز ثمين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثمين - ترجمة : كنز - ترجمة : كنز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن الوقت بالفعل ثمين.
Time, indeed, is precious.
أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة.
The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates.
فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure
ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين.
He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing.
الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay
ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay
الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة.
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
There is gold and abundance of rubies but the lips of knowledge are a rare jewel.
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel.
إن الدبلوماسية شيء ثمين وهي أحد أعظم ابتكارات البشرية.
Diplomacy is an asset it one of the greatest inventions of humankind.
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
في الكاتدرائية، كانت غرفة كنز فيالعرض منذ عام 1992.
In the cathedral, a treasure chamber has been on display since 1992.
في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.
In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble.
القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم .
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه.
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up.
القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم .
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه.
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up.
يستخدم نيوبيوم كمعدن ثمين في العملات التذكارية، وغالبا مع الفضة أو الذهب.
Numismatics Niobium is used as a precious metal in commemorative coins, often with silver or gold.
وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.
and twenty bowls of gold, of one thousand darics and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.
Also twenty basons of gold, of a thousand drams and two vessels of fine copper, precious as gold.
حياتنا قصيرة جدا , ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جدا , وكل ما لدينا هو بعضنا البعض.
Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.
ثم أهد ر وقت ثمين قبل أن تجري كوريا الشمالية تجربتها النووية الأولى في عام 2006.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
كنز بغداد يرى شركات كبلاكووتر كجزء من مشكلة مواجهة الاحتلال الأمريكي في العراق
Baghdad Treasure sees companies like Blackwater as part of the problem facing American troops in Iraq because,
يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا .
This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free.
كنز هوكسن يعتبر أكبر كنز من الذهب والفضة الرومانى القديم المكتشف في بريطانيا الرومانية، ويعد أكبر مجموعة من العملات الذهبية والفضية التي يرجع أصلها إلي القرن الرابع والخامس الميلادى المتواجدة في الامبراطورية الرومانية.
The Hoxne Hoard ( ) is the largest hoard of late Roman silver and gold discovered in Britain, and the largest collection of gold and silver coins of the fourth and fifth century found anywhere within the Roman Empire.
سانشو ك ت ب عدة كتب من قصائد واستخدام كنز ملكي لإرسال الطلاب البرتغالية إلى الجامعات الأوروبية.
Sancho I wrote several books of poems and used the royal treasure to send Portuguese students to European universities.
18 وقد استمرت الحكومة الأوغندية في تزويد المعهد بقدر ثمين من المساعدة والتوجيه والدعم السياسي، وفقا لاتفاق البلد المضيف.
The Government of Uganda continued to offer valuable assistance, guidance and political support to the Institute, in accordance with the host country agreement.
بل يتعين علينا أن نصون ونحمي كل ما هو ثمين وعزيز، وأن نستوعب ونتشرب كل ما من شأنه أن يثري حياتنا.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.
وإنها لغاية لن يبخل بأي غال أو ثمين من أجل تحقيقها. وعلى هذا فقد عاد إلى استخدام التهديدات التقليدية بشأن تقسيم أوكرانيا.
No price is too high to achieve that end, so traditional threats about dividing Ukraine have been used.
قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.
Jesus said to him, If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven and come, follow me.
قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come and follow me.
وكان سيزار بيكاريا ممثل عصر التنوير هو أول من طالب بإلغاء عقوبة الإعدام في صفحات قليلة من كتيب ثمين نشره في العام 1764.
It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment.
وأخيـرا، فقد استمعنا إلى كثير من الأمثلـة الطيـبـة والعملية على التعاون بين دول الجنوب كجـزء مكمل ثمين للغاية للدعم الجاري من جانب المانحين.
Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support.
فهل من المعقول أن تتخلى دول أوروبا عن كنز من الازدهار على أساس إيديولوجي لا صلة له بالموضوع برمته من منظور عالمي
Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?
تم إعلان كنيسة باواي كنز وطني ثقافي من قبل حكومة الفلبين عام 1973، وفي عام 1993 تم ضمها إلى لائحة التراث العالمي.
Paoay Church was declared a National Cultural Treasure by the Philippine government in 1973 and a UNESCO World Heritage Site in 1993.
فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.
When Jesus heard these things, he said to him, You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me.
فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come, follow me.
التسريبات السعودية التي نشرتها ويكيليكس تحتوي على كنز دفين من المعلومات التي تم تبادلها في سرية تامة بين دبلوماسيين سعوديين تتعلق بالإضرابات البحرينية
The Saudi Cables, released by WikiLeaks, includes a treasure trove of information in secret exchanges between Saudi diplomats on restive Bahrain
وان كان مثمرا بين اخوة تاتي ريح شرقية ريح الرب طالعة من القفر فتجف عينه وييبس ينبوعه. هي تنهب كنز كل متاع شهي.
Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
وان كان مثمرا بين اخوة تاتي ريح شرقية ريح الرب طالعة من القفر فتجف عينه وييبس ينبوعه. هي تنهب كنز كل متاع شهي.
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثمين - حب ثمين - الوقت ثمين - الوقت ثمين - أنت ثمين - صديق ثمين - صيد ثمين - الوقت ثمين - شبه ثمين - وقت ثمين - مورد ثمين