Translation of "كنا نأكل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وعندما كنا نأكل , خالجني هذا الشعور الغريزي الذي خالجني عندما كنت في مدينة لندن , نأكل غذائنا مع مسئول إقتصادي أو بنكي . | And as we were eating, I had the distinct feeling that I was back in the city of London, having lunch with a fellow banker or an economist. |
| لماذا حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا | Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? |
| ماذا نأكل الليلة | What do we eat tonight? |
| إننا نأكل التفاح. | We're eating apples. |
| نحن نأكل التفاح. | We're eating apples. |
| كثيرا ما نأكل معا . | We often eat together. |
| نأكل طعام الفطور في المطبخ. | We have breakfast in the kitchen. |
| مارسيل ديكي لماذا لا نأكل الحشرات | Marcel Dicke Why not eat insects? |
| مارك بيتمان ما الخطأ فيما نأكل | Mark Bittman on what's wrong with what we eat |
| لم لا نأكل طعام الغداء معا | Why don't we have lunch together? |
| نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. | We eat to live, not live to eat. |
| لو كنا كلابا في تلك البلاد البعيدة لجلسنا الآن بجانب الموقد، نأكل ولا شيء نفعله سوى أننا ن دل ل، ويحموننا أيضا ، أما هنا تنتظر دورك، يضم دون جراحك أو ت ضم د جراحهم. | If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected. But here, as a human, you wait your turn you either clean their wounds or they clean yours. |
| ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب. | Have we no right to eat and to drink? |
| ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب. | Have we not power to eat and to drink? |
| لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات. | We can't even afford to eat anything except beans. |
| فقالت المرأة للحي ة من ثمر شجر الجنة نأكل. | The woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat, |
| فقالت المرأة للحي ة من ثمر شجر الجنة نأكل. | And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden |
| وقال لهما بنو اسرائيل ليتنا متنا بيد الرب في ارض مصر اذ كنا جالسين عند قدور اللحم نأكل خبزا للشبع. فانكما اخرجتمانا الى هذا القفر لكي تميتا كل هذا الجمهور بالجوع | and the children of Israel said to them, We wish that we had died by the hand of Yahweh in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. |
| وقال لهما بنو اسرائيل ليتنا متنا بيد الرب في ارض مصر اذ كنا جالسين عند قدور اللحم نأكل خبزا للشبع. فانكما اخرجتمانا الى هذا القفر لكي تميتا كل هذا الجمهور بالجوع | And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. |
| صحيح ان هنالك عدة اجوبة صحيحة للسؤال ماذا نأكل | The fact that there are many right answers to the question, What is food? |
| يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل. | It is possible that we will not be able to eat tuna in the future. |
| فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. | Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' |
| فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. | Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? |
| الآن قد تقول، أوكي، فحن نأكل 500 جرام فقط على سبيل الصدفة. | Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. |
| إن هذين الثابتين يضفيان المصداقية على افتراضات صناعات المواد الغذائية التي تخدم مصالحها الذاتية فإذا كان السعر الحراري يساوي سعرا حراريا فإن أي طعام من الممكن أن يشكل جزءا من النظام الغذائي المتوازن وإذا كنا ما نأكل فليختر إذن كل منا ماذا يأكل. | These two nutritional maxims give credence to the food industry s self serving corollaries If a calorie is a calorie, then any food can be part of a balanced diet and, if we are what we eat, then everyone chooses what they eat. |
| موقع اوبينيون إيتيد، خريطة تفاعلية تخبرنا أين نأكل في سنغافورة، وفقا لآراء أشهر مدوني الطعام. | Opinioneated is an interactive map of where to eat in Singapore, based on the reviews of popular food bloggers. |
| ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا | But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. |
| والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك | Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king |
| والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك | Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king |
| في هذه المرحلة، نترك الماء، ومع هذا المخلوق الصغير من الممكن أن أرفع الصوت قليلا ، والآن نحاول أن نأكل | So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat. |
| فتمسك سبع نساء برجل واحد في ذلك اليوم قائلات نأكل خبزنا ونلبس ثيابنا. ليدع فقط اسمك علينا. انزع عارنا | Seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own clothing only let us be called by your name. Take away our reproach. |
| فتمسك سبع نساء برجل واحد في ذلك اليوم قائلات نأكل خبزنا ونلبس ثيابنا. ليدع فقط اسمك علينا. انزع عارنا | And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel only let us be called by thy name, to take away our reproach. |
| ثم قال لها الملك مالك. فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا. | The king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, 'Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.' |
| ثم قال لها الملك مالك. فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا. | And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow. |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | Saying Alas the woe , we were iniquitous . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us we were indeed rebellious . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , ' Woe , alas for us ! Truly , we were insolent . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said woe Unto us ! verily we ! we have been arrogant . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Woe to us ! Verily , we were Taghun ( transgressors and disobedient , etc . ) |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us we were indeed domineering . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Woe to us ! We had indeed transgressed . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Alas for us ! In truth we were outrageous . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us ! Indeed , we have been rebellious . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said ' Woe to us , truly we were insolent ' |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , O woe to us indeed we were transgressors . |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا نأكل في - نأكل - نأكل معا - نأكل معا - نحن نأكل - كنا - نحن نأكل العشاء - كنا نعني - كنا نظن - كنا عالقين - إذا كنا