Translation of "كل كلمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كلمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
Every word in this dictionary is important.
وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة .
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة .
And the word of the Lord was published throughout all the region.
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد
And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers?
الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.
شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية .
It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low !
كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him.
كما ألقى كلمة المراقبان عن كل من أستراليا وتونس.
The observers for Australia and Tunisia also made statements.
إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله .
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.
For the whole law is fulfilled in one word, in this You shall love your neighbor as yourself.
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله .
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.
For all the law is fulfilled in one word, even in this Thou shalt love thy neighbour as thyself.
ففي مقابل كل كلمة ينشرها كروجمان، يتعين عليه أن يلتزم من الآن فصاعدا بقراءة مائة كلمة على الأقل لكتاب آخرين.
For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers.
ولكن كل ما في النص العربي هو كلمة واحدة ، حور العين.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة.
Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.
وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن كندا وأذربيجان وجمهورية كوريا.
Statements were also made by the observers for Canada, Azerbaijan and the Republic of Korea.
ثم أضافت إن المحامين الصينيين لا يجادلون حول معنى كل كلمة بسيطة.
She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word.
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.
I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن مجلس وزراء الداخلية العرب والمفوضية الأوروبية.
Statements were also made by the observers for Denmark and the Republic of Moldova (on behalf of the members of the GUUAM (Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, Ukraine and Uzbekistan)).
2 وفي الجلسة ذاتها، استمعت اللجنة، عقب كلمة استهلالية ألقاها مدير شعبة شؤون المعاهدات، إلى كلمة من ممثلي كل من الجزائر والسلفادور وإندونيسيا وجامايكا وجمهورية كوريا.
At the same meeting, following an introductory statement by the Director of the Division for Treaty Affairs, the Commission heard statements by the representatives of Algeria, El Salvador, Indonesia, Jamaica and the Republic of Korea.
التركيز على قراءة كل كلمة ولو لفترة وجيزة مطلوبة في هذه الطريقة لتكون فعالة.
An emphasis on viewing each word, albeit briefly, is required for this method to be effective.
وفي مرقس 6 51 غيرت كلمة εξίσταντο إلى εξεπλήσσοντο بشكل يخالف كل المخطوطات الأخرى.
)In Mark 6 51, the word εξίσταντο was changed into εξεπλήσσοντο against all other manuscripts.
وأظهرت الدراسة أنه في المتوسط فإن كل من الجنسين يستخدم حوالي 16،000 كلمة يوميا.
The study showed that on average each of the sexes uses about 16,000 words per day.
و كل البيانات، نظمت تبعا للبيانات التالية كل مرة كان يتعلم كلمة، كنا نسترجع كل العبارات التي كان قد سمعها التي تضمنت هذه الكلمة
And all of the data, we aligned based on the following idea Every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word.
وإن قمتم بهذا في كل محادثات تيد الألف، ستنتقل من 2.3 مليون كلمة إلى 6,000.
And if you did this for all thousand TEDTalks, you would get from 2.3 million words down to 6,000.
هناك كلمة واحدة قد تلخص كل هذا، رئاسي ، بما يعبر عن الاقتدار والحكمة وإدراك الواقع.
One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.
El_Shazli نصيحة_مصرية_للكوايته ركزوا فى كل كلمة مكتوبة فى الهاشتاج دا واعملوا عكسها هتلاقوا ثورتكم نجحت
El_Shazli Focus on every word written under this hash tag and do its opposition. You will discover that your revolution has become a success
يقاتلوننا بالرصاص ولكننا نقاتلهم بالكلمات. ونرى بأن كل كلمة من كلماتنا توازي رصاصة من رصاصاتهم.
They are fighting with us with Bullets but we fight with Words but we think every word from us Equal to 1 Bullet from them Raqqa Syria الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_SL) December 28, 2015
هوذا هناك معهما ابناهما اخيمعص لصادوق ويوناثان لابياثار. فترسلون على ايديهما الي كل كلمة تسمعونها.
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son and by them you shall send to me everything that you shall hear.
هوذا هناك معهما ابناهما اخيمعص لصادوق ويوناثان لابياثار. فترسلون على ايديهما الي كل كلمة تسمعونها.
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
لم تكن كلمة من كل ما امر به موسى لم يقراها يشوع قدام كل جماعة اسرائيل والنساء والاطفال والغريب السائر في وسطهم
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
لم تكن كلمة من كل ما امر به موسى لم يقراها يشوع قدام كل جماعة اسرائيل والنساء والاطفال والغريب السائر في وسطهم
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
لاني كلما تكلمت صرخت. ناديت ظلم واغتصاب. لان كلمة الرب صارت لي للعار وللسخرة كل النهار.
For as often as I speak, I cry out I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل كلمة أخرى - كل كلمة واحدة - كلمة كلمة - كلمة - كلمة - كلمة إلى كلمة - كلمة مقابل كلمة - كل كل - كلمة رحب - كلمة الإجهاد - تلقي كلمة - كلمة معروفة - حقل كلمة