Translation of "كلهم سقطوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كلهم حامون كالتنور واكلوا قضاتهم. جميع ملوكهم سقطوا. ليس بينهم من يدعو الي | They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me. |
| كلهم حامون كالتنور واكلوا قضاتهم. جميع ملوكهم سقطوا. ليس بينهم من يدعو الي | They are all hot as an oven, and have devoured their judges all their kings are fallen there is none among them that calleth unto me. |
| الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
| كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين | Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. |
| كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين | Their priests fell by the sword and their widows made no lamentation. |
| ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. | When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid. |
| ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. | And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. |
| وانهالت الركلات والضربات المبرحة بالهراوات على أولئك الذين سقطوا. | Those who fell were kicked and clubbed where they lay. |
| كلهم سكارى. | They all drank. |
| كلهم جيران. | They're all neighbors. |
| كلهم روس. | They are all Russian boys and girls. |
| كلهم مشعوذون. | Phrenologists. |
| وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا. | This day has since been the memorial day for fallen pilots. |
| هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه | They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah. |
| هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه | They have prepared a net for my steps my soul is bowed down they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. |
| كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون. | They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly. |
| كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون. | They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters. |
| ثلاثة أطفال وأحد البالغين غرقوا بعد واحد من الأطفال سقطوا في حوض السباحة. | Three children and one adult drowned after one of the children fell in the pool. |
| لكنهم كلهم بشر. | But they are all people. |
| كلهم مدر سون جيدون. | All of them are good teachers. |
| كلهم بأمان ومتعبين. | They are all safe, sound and exhausted. |
| فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. | Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh. |
| وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة | These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. |
| فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. | And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD. |
| وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة | And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. |
| معظمهم، وليس كلهم، مرضى. | Most, but not all, of them are sick. |
| نفسي اروح احضنهم كلهم | I just want to hug them all. |
| أعزف الأغاني لتكريم ال ذين سقطوا وال ذين ماتوا في سبيل شعبنا وللاحتفال بالحياة وبتقاليدنا وثقافتنا أيض ا. | I play songs to honour our fallen, those who died defending our people, and to celebrate life, our traditions and culture, too. |
| فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله. | When all the people saw it, they fell on their faces. They said, Yahweh, he is God! Yahweh, he is God! |
| فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله. | And when all the people saw it, they fell on their faces and they said, The LORD, he is the God the LORD, he is the God. |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. |
| جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة. | Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. |
| جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة. | Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
| لا استطيع التوقف عن التفكير في ابطالنا الذين سقطوا والذين ساعدونا في الولايات المتحدة، شكر ا لتضحياتكم | I can't help but keep thinking about our fallen heroes and the ones serving time across the US Gambia Thank you for your sacrifice Africa pic.twitter.com 79kdowAgAM YesWe Can ( YesWeCan_Gambia) December 2, 2016 |
| فكان جميع الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال ونساء اثني عشر الفا جميع اهل عاي | All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| وسبعة ملوك خمسة سقطوا وواحد موجود والآخر لم يأت بعد ومتى أتى ينبغي ان يبقى قليلا. | They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while. |
| فكان جميع الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال ونساء اثني عشر الفا جميع اهل عاي | And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| وسبعة ملوك خمسة سقطوا وواحد موجود والآخر لم يأت بعد ومتى أتى ينبغي ان يبقى قليلا. | And there are seven kings five are fallen, and one is, and the other is not yet come and when he cometh, he must continue a short space. |
| فقال صدقيا الملك لارميا اني اخاف من اليهود الذين قد سقطوا للكلدانيين لئلا يدفعوني ليدهم فيزدروا بي. | Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me. |
| فقال صدقيا الملك لارميا اني اخاف من اليهود الذين قد سقطوا للكلدانيين لئلا يدفعوني ليدهم فيزدروا بي. | And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me. |
| كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ. | They all have a lot in common with brain science. |
| الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | The angels bowed in homage in a body |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | Then the angels bowed before him in a body , |