Translation of "كف عن الكذب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كف - ترجمة : كف - ترجمة :
Paw

  Examples (External sources, not reviewed)

كف عن التحديق.
Stop gawking.
كف عن الصراخ!
Stop yelling!
كف عن المزاح.
Stop joking.
كف عن إزعاج والدك
Stop bothering your father.
كف عن التصرف كالأطفال.
Stop acting like a child.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير .
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير .
The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good.
كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية.
Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.
فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.
كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر .
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.
كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر .
Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil.
كف النضال.
The struggle is silent.
ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.
ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
لقد كف منتجو الأخبار منذ أمد بعيد عن اعتقادهم بأن الأنباء لابد وأن تكون دعائية.
For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda.
بيد اننا نعرف ان المعايير نجحت حينما كف الصربيون عن الخوف على حياتهم في كوسوفو.
However, we will know that standards have succeeded when Serbs no longer fear for their lives in Kosovo.
أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,
فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير.
Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.
ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand
فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير.
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee by whom shall Jacob arise? for he is small.
قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.
I loathe it I would not live alway let me alone for my days are vanity.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
ويل للمكسب بيته كسبا شريرا ليجعل عش ه في العلو لينجو من كف الشر.
Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
ويل للمكسب بيته كسبا شريرا ليجعل عش ه في العلو لينجو من كف الشر.
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبر ر المذنب.
Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous for I will not justify the wicked.
ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبر ر المذنب.
Keep thee far from a false matter and the innocent and righteous slay thou not for I will not justify the wicked.
إياك و الكذب.
Don't lie.
أرادت من ي الكذب.
She wanted me to lie.
أراد من ي الكذب.
He wanted me to lie.
لا يمكنني الكذب.
I can't lie.
إن المتغير الاقتصادي في المكيافيلية لا يقل قوة عن الزعم بأن الكذب السياسي قد يكون فضيلة. ويبدو أن الكذب أو إخفاء الحقيقة في بعض الظروف قد يجعل الناس في حال أفضل. وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب.
The economic variant of Machiavellianism is as powerful as the claim that political untruth can be virtuous. Lying or hiding the truth in some circumstances can, it appears, make people better off.
والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطه ر تكفيرا عنه امام الرب.
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
فقال صموئيل لشاول كف فأخبرك بما تكلم به الرب الي هذه الليلة. فقال له تكلم.
Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night. He said to him, Say on.
والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطه ر تكفيرا عنه امام الرب.
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كف عن - كف عن التظاهر - عن طريق الكذب - كف اليد - في كف - الكذب عن طريق السهو - جنس كف عائشة - إدارة كف اليد - كاشف الكذب - الكذب هنا - الكذب في - الكذب الخمول