Translation of "كف عن التظاهر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كف عن التحديق. | Stop gawking. |
| كف عن الصراخ! | Stop yelling! |
| كف عن المزاح. | Stop joking. |
| كف عن إزعاج والدك | Stop bothering your father. |
| كف عن التصرف كالأطفال. | Stop acting like a child. |
| التظاهر لحق التظاهر | Demonstrate for the right to demonstrate |
| لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك. | Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. |
| لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك. | Labour not to be rich cease from thine own wisdom. |
| كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير . | The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. |
| كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة. | If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. |
| كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير . | The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. |
| كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة. | Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. |
| كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية. | Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism. |
| فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease. |
| كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. | And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease. |
| كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| كف النضال. | The struggle is silent. |
| ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah. |
| ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. | And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. |
| منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| عب ر مستخدمو الإنترنت عن ارتياحهم عن رفع حظر التظاهر في جادة الحبيب بورقيبة. | Tunisian netizens have expressed their relief at the lifting of the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue. |
| المرشح للي مش هيروح الميدان ويدافع عن حرية الناس في التظاهر والاعتصام. | With parliamentary elections looming, starting on November 28, blogger Nermeen Edrees offers candidates an ultimatum NermeenEdrees The candidate who is not at Tahrir Square and defending the freedom of people to demonstrate and take part in sit ins ... should stay at home and forget all about the elections. |
| (هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية | (e) The tort of passing off |
| الحق في التظاهر وتنظيم المواكب | The right to participate in processions and demonstrations. |
| لقد كف منتجو الأخبار منذ أمد بعيد عن اعتقادهم بأن الأنباء لابد وأن تكون دعائية. | For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda. |
| بيد اننا نعرف ان المعايير نجحت حينما كف الصربيون عن الخوف على حياتهم في كوسوفو. | However, we will know that standards have succeeded when Serbs no longer fear for their lives in Kosovo. |
| (ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي | (c) Passing off and the foreign plaintiff |
| عب ر مستخدمو الإنترنت عن رضاهم عن عودة حرية التظاهر في جادة الحبيب بورقيبة، وتعهدوا بعدم ترك الموضوع يهدأ. | Netizens have expressed their satisfaction at taking back the freedom to protest on Habib Bourguiba Avenue, but vowed not to let the matter rest. |
| وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة | I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة | And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. |
| فلو تمك ن أحدهم من التظاهر بالصدق، لو تمك ن من التظاهر بالشغف، فلهم فرصة أكبر ليتم إنتخابهم بهذه الطريقة، مما يبدو أمرا مقلقا . | So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous. |
| إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير. | Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand |
| فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير. | Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee by whom shall Jacob arise? for he is small. |
| ولكن يبدو أن الليبيين حريصون جدا على التعبير عن غضبهم واستيائهم من زعيمهم حيث قرر العديد منهم التظاهر اليوم. | But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today. |
| في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة. | On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue. |
| ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض. | Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease. |
| (و) أنواع الدفاع ووسائل الانتصاف بشأن جريرة التظاهر بعدم الملكية | (f) Defences and remedies under the tort of passing off. |
| قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة. | I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath. |
عمليات البحث ذات الصلة : كف عن - كف عن الكذب - التظاهر - التظاهر - كف اليد - في كف - من التظاهر - التظاهر بأن - التزام التظاهر - التظاهر وتعزيز - سيكون التظاهر - التظاهر من