Translation of "كخبير" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Expert Tactician Jurist Consultant Communications

  Examples (External sources, not reviewed)

كخبير في مكافحة الإرهاب ذكر نيك اوبراين على المدونة الأكاديمية بالإنجليزية المحادثة
As counter terrorism expert Nick O Brien reported at The Conversation academic blog
11 سبتمبر 2001 أسامة بن لادن يستخدم تدريبه كخبير CIA لقتل 3،000 شخص.
Sept. 11, 2001 Osama bin Laden uses his expert CIA training to murder 3,000 people.
والحقيقة أن التعليم المهني الحالي قد ي ـنظ ر إليه باعتباره وسيلة لتمكين الطبيب من العمل كخبير فني، غير أنه وسيلة أيضا لتعطيله باعتباره مانحا للرعاية.
Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care giver.
58 السيد شوبريد (جامعة السوربون) قال إنه حضر كخبير في العلاقات الدولية للدفاع عن المطالب المشروعة للمغرب في الصحراء الغربية، ليس على أساس الإيديولوجية أو السياسة، بل على أساس الحقائق.
Mr. Chauprade (Sorbonne University) said that he had come as an expert in international relations to argue for Morocco's legitimate claims in Western Sahara, on the basis not of ideology or politics, but of the facts.
وبعد أن شارك في الحوار بين الاتحاد الأوروبي والصين بشأن حقوق الإنسان، عمل منذ عام 2001 كخبير استشاري لدى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بالتعاون مع وزارة خارجية الصين، بشأن إصلاح قانون العقوبات الصيني.
After participating in the EU China Human rights dialogues, since 2001 serving as a consultant of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), in cooperation with the Chinese Ministry of Foreign Affairs, concerning the reform of Chinese Penal Law.
وفيما يتعلق بكون الطبيب الذي اقترحته صاحبة البلاغ لم يتقدم بشهادته كخبير، لم تر المحكمة ما يدل على ضرورة قيامه بذلك، كما أن صاحبة البلاغ ما كانت لتحصل على حكم في صالحها نتيجة لشهادته.
With regard to the fact that the doctor proposed by the author did not testify as an expert, the Court did not consider that the need for him to do so had been demonstrated, nor that the author would have obtained a favourable judgement as a result of his testimony.
ورابعا، كان بإمكان صاحبة البلاغ أن تطلب في طلب المراجعة الذي قدمته إلى المحكمة العالية استدعاء طبيب العيون نفسه لتقديم رأيه كخبير، كما تأذن بذلك المادة 191 من قانون إجراءات العمل، ولكنها لم تفعل ذلك.
Fourthly, in her application to the High Court for reconsideration, the author could have requested that the same ophthalmologist be summoned to give expert evidence, as authorized under article 191 of the Labour Procedure Act, but she did not do so.
2000 2001 عين كخبير في فريق الخبراء المشكل بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي (المؤرخ 5 أيار مايو 1999)، من أ جل إعداد دراسة بشأن صنع المتفجرات والاتجار فيها على نحو غير المشروع من قبل المجرمين، واستعمالها في أغراض إجرامية.
2000 2001 Expert appointed to the Expert Group designated by Economic and Social Council resolution of 5 May 1999 to prepare a study on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية