Translation of "قيمة المنتهية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عندما يكون s مساويا ل 2، يمكن أن تكتب كما يلي formula_44كان ايجاد قيمة هذه المتسلسلة غير المنتهية معضلة مشهورة في الرياضيات، تدعى معضلة بازل.
When evaluated at it can be written as formula_28Finding a simple solution for this infinite series was a famous problem in mathematics called the Basel problem.
المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية
Updated financial position of closed peacekeeping missions
عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
Cash deficits of closed peacekeeping missions
للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
for the year ended 31 December 2004 and
المبالغ المقترضة من البعثات المنتهية لحساب البعثات الجارية والمحكمتين
Loans from closed to active missions and Tribunals
مقتل علي هي مأساة تضاف إلى سلسلة المآسي غير المنتهية.
Ali s murder is a tragedy to add on to this neverending list of tragedies.
أعلن الحرب الشيشانية الثانية رسميا المنتهية في 16 أبريل 2009.
The Second Chechen War was officially declared ended on 16 April 2009.
بعد الجملة الأخيرة، المنتهية بعبارة ''حدود ولايته. ، ي ضاف ما يلي
After the last sentence, insert
الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Financial highlights for the year ended 31 December 2004
بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits.
(السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Fiscal year ending 30 September
جميع الموارد المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004
بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
ثانيا البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
UNICEF United Nations Children's Fund
وبوصفي رئيس المحكمة الخاصة المنتهية ولايته، أود أن أختتم كلمتي بجانب شخصي.
As the outgoing President of the Special Court, I would like to end on a more personal note.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 (A 58 5 Add.5)
Year ended 31 December 2003 (A 58 5 Add.5)
والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5.
A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5.
بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
UNICEF income in the year 2004 totalled 1,969 million. Virtually all Governments of both industrialized and developing countries contributed to UNICEF in 2004.
أداء ميزانية المخطط العام في السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002
حالة التبرعات المستحقة من السنوات السابقة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
(Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees
(أ) البيانات المالية تعرض بوضوح الوضع المالي في نهاية الفترة ونتائج عملياتها للفترة المنتهية
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended
وينبغي أن ي ستعاض عن الأعضاء المنتهية مدتهم بأعضاء من بلدان أخرى في نفس المنطقة
Outgoing members should be replaced by members from other countries in the same region
موجز حالة تنفيذ التوصيات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003
ولم ت راع المهلة المنتهية في تموز يوليه 2005 لإنجاز العمل المتعلق بالمعاملة الخاصة والتفضيلية.
The July 2005 deadline for completing work on special and differential treatment was not met.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
وتدين روسف بفوزها للرئيس المنتهية ولايته لويز ايناسيو لولا دا سيلفا والنجاح الذي حققته إدارته.
Rousseff owes her victory to outgoing President Luiz Inácio Lula da Silva and the success of his administration.
السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 (A 57 5 Add.5) والسنوات السابقة
Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years
(ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه
The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل المنتهية - بدءا المنتهية - دفع المنتهية ولايته - التفتيش المنتهية ولايته - الرئيس المنتهية ولايته - المنتهية ولايته من - الشعب المنتهية ولايته - واجهة المنتهية ولايته - الموظف المنتهية ولايته - عدد المنتهية ولايته - رمح المنتهية ولايته - الإشعاع المنتهية ولايته - العام المنتهية ولايته - ميناء المنتهية ولايته