Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

Therefore he brought down their heart with labour they fell down, and there was none to help.

he who fashions all of their hearts and he considers all of their works.

They tempted God in their heart by asking food according to their desire.

He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

He fashioneth their hearts alike he considereth all their works.

And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.

So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels.

According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me.

For they considered not the miracle of the loaves for their heart was hardened.

The edifice they have built will always fill their minds with perturbation ( which will not cease ) till their hearts are rent to pieces , for God is all knowing and all wise .

The building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces and Allah is All Knowing , Wise .

The buildings they have built will not cease to be a point of doubt within their hearts , unless it be that their hearts are cut into pieces God is All knowing , All wise .

And their building which they have builded will not cease to be a cause of doubt in their hearts unless it be that their hearts are cut asunder and Allah is Knowing , Wise .

The building which they built will never cease to be a cause of hypocrisy and doubt in their hearts , unless their hearts are cut to pieces . ( i.e. till they die ) . And Allah is All Knowing , All Wise .

The structure which they built will remain questionable in their hearts , until their hearts are stopped . God is Knowing and Wise .

And the structure which they have erected will ever inspire their hearts with doubts unless it be that their very hearts are cut into pieces . Allah is All Knowing , All Wise .

The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces . Allah is Knower , Wise .

The building they have built will never cease to be a source of disquiet in their hearts until their hearts are cut into pieces , and Allah is all knowing , all wise .

The buildings they have built will always cause doubt in their hearts , unless their hearts are torn into pieces . Allah is Knowing , Wise .

Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped . And Allah is Knowing and Wise .

The building ( mosque ) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces . God is All knowing and All wise .

The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts , except that their hearts get cut into pieces and Allah is Knowing , Wise .

the building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts , until their hearts are cut to pieces . God is all knowing and wise .

The foundation of those who so build is never free from suspicion and shakiness in their hearts , until their hearts are cut to pieces . And Allah is All Knowing , Wise .

In their hearts, most Europeans know this.

Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Don't let them say in their heart, Aha! That's the way we want it! Don't let them say, We have swallowed him up!