Translation of "قلعة الرمال" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| قلعة محاصرة | Beleaguered Castle |
| قلعة المضيق | Qalaat Al Madiq Bombing Apamea Castle |
| الرمال الكمية المتحركة | Quantitative Quicksand |
| يقول قرد الرمال | 2. basboussa1 |
| مثل قلعة المرقب. | Like Margat Castle. |
| قلعة حلب الآن | A block of stones, this is what the the Famous Aleppo Citadel is becoming |
| ربما يعرفها بعضكم. كلماتها كالتالي بنى الغبي بيته على الرمال وجاء المد عاتيا وتحطم البيت الذي على الرمال . | Perhaps some of you know it. Some of the words go like this The foolish man built his house upon the sand And the floods came up And the house on the sand went crash. |
| أريد أن أسكن في قلعة. | I want to live in a castle. |
| قلعة حلب الشهيرة فيما مضى | The once very famous Citadel of Aleppo |
| أوضح اتجاه التطبق المتقاطع لكثيبات الرمال في تكوين مجموعة الغلين كانيون أن الرياح السائدة من الشمال نقلت الرمال إلى المنطقة. | The direction of cross bedding in Glen Canyon Group sand dunes suggests that prevailing winds from the north transported the sand into the region. |
| كان هناك قلعة على هذا التل. | There used to be a small castle on this hill. |
| وهنا قلعة حلب الشهيرة، قبل وبعد | And this is the famous Aleppo Citadel, before and after |
| وتتواجد في هذه المدينة قلعة فريدريكسبورغ . | There is a restaurant in the vaults. |
| وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال. | As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand. |
| يقومون بفرش مشمعات في متنزه قلعة أكاشي. | People lay out a tarp at Akashi Castle park. |
| متحف قلعة حلب (الإنجليزية Aleppo Citadel Museum) هو متحف أثري يقع في مدينة حلب في شمال سوريا، داخل قلعة حلب الأثرية. | The Aleppo Citadel Museum () is an archaeological museum located in the city of Aleppo, Syria, within the historic Citadel of Aleppo. |
| ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك! | Like everyone else, Sandmonkey is wondering What Happened There! |
| وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة | Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious |
| وي عد واحد ا من أكبر امتدادات الرمال في العالم. | It is one of the largest expanses of sand in the world. |
| سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غد ا. | We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. |
| الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة | A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. |
| الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة | A brother offended is harder to be won than a strong city and their contentions are like the bars of a castle. |
| واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة. | Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan it is estimated that once there were five thousand. |
| ويحرس كل واد قلعة، وتشتمل كل قلعة على أديرة ومعابد يرجع تاريخها جميعا إلى قرون من الزمان وتستعرض مزيجا بارعا من الهندسة المعمارية المتطورة والفنون الجميلة. | Each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts. |
| يعتقد سكان القرية أنه بقايا قلعة أو معقل حراسة تاريخي. | The residents believe it is the remains of a small castle or stronghold. |
| في 1134، توفي روبرت في قلعة كارديف في أوائل الثمانينات. | In 1134, Robert died in Cardiff Castle in his early eighties. |
| ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين. | The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle. |
| كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة. | Its increase can also indicate the poor quality of a target sand. |
| قلعة بويار هو برنامج مسابقات أنشأه جاك أنطوان وثم بثه لأول مرة في 7 يوليو 1990 (بعنوان Les Clés de Fort Boyard مفاتيح قلعة بويار ليتم اختصاره في السلسلة الثانية سنة 1991 إلى قلعة بويار فقط) وقد حظي البرنامج بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا. | Fort Boyard is a French game show created by Jacques Antoine that was first broadcast on 7 July 1990 (as Les Clés de Fort Boyard , shortened to Fort Boyard from the second series in 1991) and is popular to this day. |
| يوجد هناك بعض بقايا قلعة اللومبارديين في Piazza Castello (ساحة القلعة). | There are some remains of the Lombard castle in Piazza Castello (Castle Square). |
| كما أن قلعة فيابوري جعلت المكان أقل عرضة للهجوم من الخارج. | The fortress of Sveaborg also made the place less vulnerable from overseas. |
| قلعة المنسى (بالإسبانية Castillo de Almansa) القلعة تقع في المنسى , إسبانيا. | The Castle of Almansa (Spanish Castillo de Almansa ) is a castle located in Almansa, Spain. |
| عقب النطق بالحكم، كتب المدون المصري محمود سالم المعروف بقرد الرمال، تغريدة | Following the verdict, Egyptian blogger Mahmoud Salem, or Sandmonkey, tweets Sandmonkey Mubaraktrial ended in a sham verdict He and his Minister of Interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free |
| وفي منتصف الطريق بين المدينة والمطار يوجد شاطئ صغير من الرمال السوداء. | Halfway between the town and the airport there is a small beach of dark sand. |
| يبدأ من شارع عمر المختار في منطقة الشجاعية وينتهي في منطقة الرمال. | Omar Mukhtar Street starts in the district and ends in Rimal. |
| أعلنت منظمة اليونسكو قلعة بيرسيبوليس من مواقع التراث العالمي في عام 1979. | UNESCO declared the citadel of Persepolis a World Heritage Site in 1979. |
| قلعة نو (معصومیة) هي قرية تقع في إيران في Masumiyeh Rural District. | Qaleh ye Now () is a village in Masumiyeh Rural District, in the Central District of Arak County, Markazi Province, Iran. |
| وقد وضعت هذه السندات في مسكن الأسرة الثانوي في قلعة آيش (Aich). | These stocks were deposited at the family's secondary residence at Aich Castle. |
| هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال | Must we wait and see more children die in the sand? |
| وهناك أربع خانات قلعة موضوعة على بعد 25 حركة تمام ا من خانة تشاركوني. | Four of the castle squares are placed so they are exactly 25 moves from the Charkoni. |
| والأقدام تخطو من فوق الرمال بينما الكفر عليه ملامست كل جزء من الأرض بينهما | And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. |
| هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
| من الحماقة أن ندفن رؤوسنا في الرمال ونتظاهر بأن الجميع سوف يستفيدون من العولمة. | Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish. |
| قبل أن يفوت الأوان، يتعين على بلدان العالم النامي أن تخرج رؤوسها من الرمال. | Before it is too late, countries in the developing world need to get their heads out of the sand. |
| ثم اخذنا الي اماكن خيامهم المنصوبه و كانها مضارب ارض الرمال في وسط السوليدير . | He then took us to where their tents were erected. |
عمليات البحث ذات الصلة : قلعة - قلعة الأجداد - قلعة الخراب - قلعة البحر - قلعة دفاعية - قلعة القفز - قلعة عسكرية - قلعة أوروبا - قلعة بالمورال - قلعة الجوز - قلعة الباروك
