Translation of "قطيع من الخيول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قطيع - ترجمة : قطيع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
وكل قطيع على جنب الله يخليك!
This was the first day I called you with your Syrian name.
لن أبيع الخيول.
I won't sell the horses.
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
يربي توم الخيول العربية.
Tom raises Arabian horses.
كانت خسائر الخيول كبيرة، حتى أن الجيش الأمريكي ذا الإمدادات الوفيرة، واجه عجز ا في الخيول في السنة الأخيرة من الحرب.
Due to the high casualty rates, even the well supplied American army was facing a deficit of horses by the final year of the war.
جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.
الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية .
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية .
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
وتستخدم الخيول تلك الغدد كجهاز لتنظيم الحرارة حيث يقوم الأدرينالين بتنظيمها، وتتوزع تلك الغدد في الأحصنة على نطاق أوسع من مجموعات الخيول الأخرى.
Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than on other groups.
في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .
In my opinion, horses are very intelligent animals.
وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان
And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals.
لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
Sami didn't want to spend his money on horses.
كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة.
The value of horses was known to all.
قتل 60 الخيول و 83 آخر بجروح.
60 horses were killed and another 83 injured.
وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول.
This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses.
جمال الثلج فى صحراء تبوك والاجمل قطيع الخرفان pic.
Camels in the desert in the snow and what's more beautiful is this flock of sheep
لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد .
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد .
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked forget not the congregation of thy poor for ever.
مع بداية الحرب، اعتبرت الخيول احتياطيات للجيش، وأصبح لزام ا على أصحابها تسجيلهم بشكل منتظم لدى سجلات الجيش لتحديد مواقع جميع الخيول بالتفصيل.
Horses were considered army reservists owners had to register them regularly, and the army kept detailed records on the locations of all horses.
وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
All horses are animals, but not all animals are horses.
تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات.
The recovery time in affected horses can range from three months to three years.
شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse
وبحلول عام 1890، استطاع اثنان من الخيول تقطيع وجمع وربط 20 فدان ا من القمح يومي ا.
By 1890 two men and two horses could cut, rake and bind 20 acres of wheat per day.
ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
Are millions of workers headed for the glue factory?
فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير.
The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.
فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
وانخفض عدد الخيول من 35 مليون في 1916الي 24000000 في عام 1920، والماشية من 58الي37 مليون.
The number of horses declined from 35 million in 1916 to 24 million in 1920, and cattle from 58 to 37 million.
أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا.
A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses.
وقد تصبح الخيول متوترة إذا كانت هناك فترة طويلة بين الوجبات.
Horses can become anxious or stressed if there are long periods of time between meals.
مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني.
The Germans sold some of their captured horses at auction.
يقع مسرح المحكمة فوق الإسطبلات الملكية في الجناح الجنوبي من مجمع الخيول، مقابل مدرسة ركوب الخيل.
A Riding School is located in the northern wing of the Riding Ground Complex, opposite the Court Theatre.
نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة.
We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.
إصابة المحور العصبي البعيد تحدث بشدة في الأعصاب الأطول في الخيول horse.
Distal axonopathy occurs most severely in the longest nerve in the horse.
ولكن تحت ظروف أخرى، يؤثر الأفراد على بعضهم البعض على النحو الذي تتحول معه الجماهير إلى قطيع يسوقه ق لة من أفراده.
But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.
و في عام 2002 ،اقترح مجلس مدينة فيينا ارتداء الخيول حفاضات لمنعهم من قضاء الحاجة في الشارع.
In 2002, the Vienna city council proposed that horses be made to wear diapers to prevent them from defecating in the street.
يشيع حدوث هذا الشكل من أشكال التواء القدم في أشهر الصيف والخريف أثناء تواجد الخيول في المراعي.
This form of stringhalt most commonly occurs in the summer and autumn while horses are out on pasture.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
وكان هناك قطيع خنازير كثيرة ترعى في الجبل. فطلبوا اليه ان يأذن لهم بالدخول فيها. فأذن لهم.
Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطيع من - قطيع من - قطيع من - الخيول - الخيول - الخيول - قطيع من البط - قطيع من الغنم - قطيع من الذئاب - قطيع من الماشية - قطيع من الأوز - قطيع من الأغنام