Translation of "قضية برأت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برأت - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة :
Keywords : Issue Case Deal Cause Murder

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم.
February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects.
برأت المحكمة ممدوح اسماعيل في يوليو 2008، مؤدية لمشاعر غضب شديدة للرأي العام
In July 2008, the court declared Ismail not guilty, causing rage and anger among people.
2 7 وفي 24 آذار مارس 1995، برأت محكمة استئناف أرنهيم صاحب البلاغ من تهمة واحدة وحكمت عليه بالسجن لمدة 3 سنوات في التهم الثلاث الأخرى.
2.7 On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years' imprisonment on the other counts.
2 3 وفي 20 تشرين الأول أكتوبر 1999، برأت محكمة كيبيك شركة صاحبي البلاغ، إذ قبلت حجتهما بأن الأحكام ذات الصلة في ميثاق اللغة الفرنسية غير سليمة.
2.3 On 20 October 1999, the Court of Québec acquitted the authors' corporation, accepting their defence that the relevant provisions of the Charter of the French Language were invalid.
هايدلبرج ــ نادرا ما يقرأ المرء مثل هذه الأخبار العامرة بالأمل ففي أواخر شهر يونيو حزيران، برأت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة زعيم صرب البوسنة السابق رادوفان كارادزيتش من تهمة الإبادة الجماعية.
HEIDELBERG Rarely does one read such hopeful news in late June, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) acquitted former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić of genocide.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
National security is treated as a low grade issue.
قضية M.B.
M.B. v.
قضية R.
R. v.
قضية ر.
R. v.
سأرفع عليك قضية.
I will sue you.
ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider Islam.
وفي قضية ر.
In R. v.
وفي قضية م.
In M.B. v.
وهذه قضية أساسية.
This is a key issue.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
باء قضية افتراضية
Hypothetical case
(10) قضية ت.
T.W. v. Malta App.
15 قضية فلسطين.
Question of Palestine.
قضية تشارلز تايلور
Case of Charles Taylor
4 قضية فلسطين
Question of Palestine
وثمة قضية أخرى تفرض نفسها في أستراليا، ألا وهي قضية الانحباس الحراري العالمي.
Another issue playing out down under is global warming.
وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
فعلى سبيل المثال، عندما أيد محافظ البنك المركزي في ماليزيا فرض الضوابط على رأس المال أثناء أزمة شرق آسيا في الفترة 1997 1998، كانت هذه السياسة محل ازدراء وسخرية، ولكن منذ ذلك الوقت برأت ساحة المحافظ السابق.
For example, when Malaysia s central bank governor supported the imposition of capital controls during the East Asian crisis of 1997 1998, the policy was scorned, but the former governor has since been vindicated.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
The German fascination with gold is a red herring.
هذه قضية قبل المنافسة .
It's a pre competitive issue.
التعليم بوصفه قضية أمنية
Education is a Security Issue
ثم هناك قضية الثقة.
Then, there is the issue of trust.
كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
قضية إبطاء النمو السكاني
The Case for Slowing Population Growth
ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
Consider the issue of government procurement.
صحبة قضية، مش بلطجية.
Companionship for a Cause rather than thugs.
هذه ليست قضية المرحلة.
That is not the issue at this stage.
وهذه هي قضية ماري.
That is Mary's case.
15 قضية فلسطين(2)
Question of Palestine2
البند 37 قضية فلسطين
Item 37 Question of Palestine
1954) (بعد قضية كلارك).
1954) (following Clark).
وإضافة إلى ذلك، ثمة قضية واحدة ذات طابع مشترك بين قارتين قضية بين أوروبا وأفريقيا.
In addition, there is one case of an intercontinental nature, namely, between Europe and Africa.
وختاما، ومثلما قالت وزيرة خارجية اليابان السابقة، فإن قضية الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة قضية متعددة التخصصات.
In conclusion, and as the former Foreign Minister of Japan said, the issue of small arms and light weapons is a multidisciplinary issue.
أصبح الأمر فجأة قضية وطنية.
It suddenly became a national issue.
وهناك أيضا قضية السببية العكسية.
There is also the issue of reverse causality.
إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
This a particularly poignant case.
قضية نهى ليست سوى البداية.
Noha's case is only the beginning..
ولم تعلن أي قضية كأولوية.
No single issue took precedence.
9 وفيما يخص قضية ج.غ.أ.
In J.G.A.
وصدر قرار في 43 قضية.
Forty three decisions were rendered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برأت حقوق - الصفقة برأت - أن برأت - البنود برأت - برأت من - قضية - قضية - قضية بعد قضية