Translation of "قضاء و" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أرادا ليلى و سامي قضاء ليلة مثالي ة معا.
Layla and Sami wanted to spend a perfect night together.
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي.
Layla and Sami wanted to spend a perfect day.
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.
أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن.
Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison.
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
قضاء حدائق شرق الخليج العامة الإقليمية ( East Bay Regional Park District, EBRPD ) هو قضاء خاص وهو يعمل في مقاطعتين كونترا كوستا و ألاميدا في ولاية كاليفورنيا.
The East Bay Regional Park District (EBRPD) is a special district operating in Alameda County and Contra Costa County, California, within the East Bay area of the San Francisco Bay Area.
و في عام 2002 ،اقترح مجلس مدينة فيينا ارتداء الخيول حفاضات لمنعهم من قضاء الحاجة في الشارع.
In 2002, the Vienna city council proposed that horses be made to wear diapers to prevent them from defecating in the street.
تسليم الأشخاص، والظروف التي تعتبر أساسا لتسليمهم إلى دولة أجنبية بغيــة تقديمهم للمحاكمة الجنائية و أو قضاء عقوبة بالسجن (المادتان 490 و 491)
Extradition and the circumstances that are the grounds for extraditing a person to a foreign State for the institution of criminal proceedings against him and or for him to serve a sentence in the form of imprisonment (articles 490 and 491)
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
(و) التماس المساعدة التقنية من جهات منها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان واليونيسيف، في مجال قضاء الأحداث وتدريب أفراد الشرطة.
(f) Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, OHCHR and UNICEF.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I just need more time with him.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami had to spend the night in the jungle.
كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس.
Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict.
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God the immanently indispensable .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Everlasting Refuge ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Independent ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the eternally Besought of all !
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the All embracing .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
the called upon .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal Refuge .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God is Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is He on Whom all depend .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Self sufficient One .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal , Absolute
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين.
He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين.
He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil wanted to spend more time with Layla.