Translation of "قصور النهضة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

قصر فارنيزي هو واحد من أهم قصور عصر النهضة العليا في روما.
Palazzo Farnese is one of the most important High Renaissance palaces in Rome.
موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.
النهضة الروسية
The Russian Revival
قصور شامخة، جدرانها،
Mirac lous Palaces, whose Walls,
لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.
النهضة الإسلامية المهجورة
Islam s Forsaken Renaissance
النهضة الإسلام الم ؤجل .
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.
2) قصور في الكلام.
2) A defect in speech.
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي.
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.
وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ.
In other areas, there was a failure in implementation.
سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا.
Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية.
In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance.
بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
The Renaissance began in times of religious turmoil.
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad.
ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
Yet that renaissance never seems to come.
ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.
لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن.
A global nuclear renaissance is now a reality.
فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة.
It has to do with a deep, historic, structural reality.
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.
ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.
وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
Political leaders were thinking about national revival and assertion.
والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.
ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
It has however been successfully staged since the Renaissance.
كان شقيقه جاكون بوليجو أيضا رسام ا في عصر النهضة.
His brother, Jacone Puligo, was also a Renaissance painter.
فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن.
The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art.
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
في البداية كان حل قصور التنمية في أفريقيا يبدو واضحا .
At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
في عصر النهضة العربية ( النهضة ) في أواخر القرن 19th وأوائل 20th لم تصل ليبيا في وقت مبكر من الأراضي العربية الأخرى، وساهم الليبيين قليلا لتنميتها الأولية.
The Arab Renaissance ( Al Nahda ) of the late 19th and early 20th centuries did not reach Libya as early as other Arab lands, and Libyans contributed little to its initial development.
سنغافورة ـ إن النهضة التي تعيشها آسيا لا يمكن وقفها.
SINGAPORE Asia s rise is unstoppable.
ففي عصر النهضة في إيطاليا، حتى الباباوات كانوا ينجبون الأطفال.
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.
المواقف تجاه الانتحار بدأت في التحول ببطء خلال عصر النهضة .
Attitudes towards suicide slowly began to shift during the Renaissance.
قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.
يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية.
He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance.
كتب فيلسوف عصر النهضة الإيطالي بيكو ديلا ميراندولا ما يعتبر غالبا أنه بيان عصر النهضة، وهو الاستمرار والنشاط في الدفاع عن حرية التفكير، وخطاب في كرامة الإنسان.
Pico della Mirandola wrote what is often considered the manifesto of the Renaissance, a vibrant defence of thinking, the Oration on the Dignity of Man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصور - ارتفاع النهضة - أثر النهضة - تجربة النهضة - النهضة الثقافية - تتمتع النهضة - تجربة النهضة - النهضة النووية - النهضة رائحة - الموسيقى النهضة - الصناعية النهضة - النهضة الوطنية - النهضة الثقافية