Translation of "قدرة الرابطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرابطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما عقدت أيضا في تشرين الأول أكتوبر الماضي حلقة دراسية اشتركت في تنظيمها الرابطة والأمم المتحدة عن المساعدات الإنسانية وقدرة الاستجابة السريعة، وذلك لتحديد خطوات عملية لتعزيز قدرة الرابطة على الاستجابة. | An ASEAN United Nations seminar on humanitarian assistance and rapid response capacity was also held last October to identify concrete steps to enhance ASEAN's response capacity. |
| وذلك سيتيح تدعيم التفاعل عمليا بين الرابطة والأمم المتحدة ويزيد قدرة كل منهما على تعزيز التنمية والتعاون على الصعيدين الإقليمي والعالمي على السواء. | It would enable the interaction between the Association and the United Nations to be strengthened and would expand the ability of both to promote development and cooperation at both the regional and the global level. |
| ودربت البعثة 30 عضوا من منتدى حماية حقوق الإنسان المعني بنوع الجنس وحقوق المرأة وساعد في بناء قدرة الرابطة الدولية للمعوقات على المشاركة في أنشطة الدعوة. | The Mission has trained 30 members of the human rights protection forum on gender and women's rights and helped to build the capacity of the Association of Disabled Females International to engage in advocacy activities. |
| وكيف نشأت هذه الرابطة | So how did this connection to plants develop? |
| الرابطة الدولية للإسكان الريفي | Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning |
| 4 الرابطة الوحدوية الخلاصية | Unitarian Universalist Association |
| وتقوم الرابطة بما يلي | The Association |
| الرابطة المدنية الوطنية للمرأة | Ecologic Institute for International and European Environmental Policy |
| الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا | Mental Disability Rights International |
| الرابطة الدولية للأسر المتحدة | Mediterranean Women's Studies Center |
| حضرها مندوبان من الرابطة. | 1 12, 2004, N.Y. Attended by two delegates of the American Association of Jurists. |
| الرابطة العالمية للطاقة النووية | World Nuclear Association |
| (11) وتشدد الرابطة الدولية للاضطرابات البولية على أهمية الوثائق الطبية في حالة عدم قدرة الشخص على إنتاج عينة من البول، حيث يفترض بأنه مذنبا في حال عدم وجود أي أدلة. | The International Paruresis Association stresses the importance of medical documentation of one's condition since he person who is unable to produce a urine sample is presumed guilty in the absence of any evidence. |
| مبادئ الرابطة تؤمن الرابطة بنظام الحكم التمثيلي والحريات الفردية المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة الأمريكية. | Principles The League of Women Voters believes in representative government and in the individual liberties established in the Constitution of the United States of America. |
| الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة | International Union of Psychological Science (1998 2001) |
| 10 الرابطة الدولية لمشرفي التأمين | International Association of Insurance Supervisors |
| عضو الرابطة الدولية لحقوق الطفل | 23 26 May 1991 International Humanitarian Law Seminar, Ouagadougou, Burkina Faso, on the topic International humanitarian law and Africa |
| عضو الرابطة الدولية للمدعين العامين | 15 17 October 1992 Regional seminar on human rights, Lomé, Togo |
| عضو الرابطة النيجيرية لحقوق الإنسان | 2, 3, 4 December 1995 Sixth Summit Meeting of French Speaking Countries, Cotonou, Benin |
| 8 الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع. | American Sociological Association. |
| 10 الرابطة الأمريكية للقوانين الأجنبية. | American Foreign Law Association. |
| عضو في الرابطة القانونية الدولية. | Member of the International Legal Association. |
| 1994 1996 الرابطة القانونية لزامبيا | 1994 1996 Law Association of Zambia |
| 1982 1994 الرابطة القانونية لزامبيا | 1982 1994 Law Association of Zambia |
| 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين | International Bar Association (IBA) |
| الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي | Foresight Institute |
| الرابطة الدولية للطبيات (1999 2002) | Asian Centre for Organization, Research and Development (1999 2002) |
| حضرها أربعة مندوبين من الرابطة. | Attended by four delegates of the American Association of Jurists. |
| حضره ممثل واحد عن الرابطة. | Attendance by a representative of the American Association of Jurists. |
| حضره مندوب واحد من الرابطة. | Attendance by a delegate of the American Association of Jurists. |
| الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002) | International Council on Social Welfare |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة | International Rural Housing Association |
| انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387. | City joined the Hanseatic League in 1387. |
| 2 الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها | International League for the Rights and Liberation of Peoples |
| الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، قرطبه، الأرجنتين | Asociación Argentina de Derecho Internacional, Córdoba, Argentina |
| 6 الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع. | Latin American Association of Sociology. |
| عضو في الرابطة الإيطالية للقانون الدولي. | Member of the Società italiana di diritto internazionale . |
| '1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون | (i) Law Association of Zambia |
| انتخبت نائبة رئيس الرابطة القانونية لزامبيا | Elected Vice Chairman of the Law Association of Zambia. |
| انتخبت عضوة بمجلس الرابطة القانونية لزامبيا | Elected Council Member of the Law Association of Zambia. |
| الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية | All India Movement for Seva |
| الرابطة الدولية للحريات الدينية (1999 2002) | AARP (formerly known as American Association of Retired Persons) (1999 2002) |
| الرابطة الدولية للرهبان الفرنسيسكان (1999 2002) | Federation of Associations of Former International Civil Servants (2000 2003) |
| الرابطة الدولية للتكامل والكرامة والنهضة الاقتصادية | Credo Action |
| انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا. | The headquarters of the Communist League also moved to London. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرابطة الهيدروجينية - المواد الرابطة - طبقة الرابطة - إدارة الرابطة - الرابطة المعدنية - الرابطة المزدوجة - الرابطة التساهمية - الرابطة العملاء - تجربة الرابطة - اتصال الرابطة - الرابطة الحرارة - الألياف الرابطة - الرابطة اللحام