Translation of "قتل المستبد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المستبد - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقد أطاحت ثورة 1979 في إيران بنظام الشاه المستبد المناصر لأميركا، وأحلت محله نظام رجال الدين المستبد المعادي لأميركا.
Iran s 1979 revolution did away with the pro American, undemocratic regime of the Shah, bringing in its place the anti American, undemocratic regime of the clerics.
أجل، العراق أفضل حالا في غياب ذلك الطاغية المستبد.
Yes, Iraq is better off without this absolute despot.
وقد يكون الحاكم المستبد المستنير عادلا في حماية الأقليات بقدر الحكومات الديمقراطية الراسخة.
An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government.
وأثمن مورد يتمتع به هو شعبيته المعطرة بنكهة الرضا عن نظامه السلطوي المستبد.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.
إن الحكم الدكتاتوري المستبد في ذلك البلد متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وكانت أغلب هذه الجرائم في حق الأقليات في البلاد، والتي عانت من عقود من القمع والنبذ والحكم العسكري المستبد.
The dictatorship stands accused of committing war crimes and crimes against humanity, mostly against the country s minorities, who chafe at decades of oppression, ostracism, and military misrule.
ويتعين على باقي دول العالم ألا تغض الطرف عن تقهقر الحكومات إلى الحكم المستبد.
The rest of the world must not turn a blind eye to authoritarian backsliding.
قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه.
Sami killed Layla then he took his life.
ولم تسفر هذه السياسة عن تحقيق أي شيء تقريبا ، باستثناء دعم الزعيم المستبد الرئيس ألكسندر لوكاشينكو .
That policy achieved almost nothing, save for bolstering the country s authoritarian leader, President Aleksander Lukashenko.
عندھا، اعتقد الناس أن الأفضل لھم أن يتعايشوا مع ھذا الوضع المستبد عوض أن يعيشوا السيناريو الآخر.
And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.
لقد أصبح النظام السياسي عبارة عن هجين غريب بين بقايا الحكم السلطوي المستبد والآليات المؤسسة حديثا لضمان الشفافية.
The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency.
من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
He who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death.
من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death.
وهي لا تزال مهيمنة إلى اليوم، مع فشل كل الجهود الرامية إلى تأسيس أي بديل، حتى الحكم الشمولي المستبد.
It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed.
قتل وإصابات
Injured and killed by it
والواقع أن ثاكسين، المستبد الفظ والمصاب ببعض جنون العظمة (إلى حد الشعور وكأنه ملك)، كان نسخة تايلاندية من سيلفيو برلسكوني.
Authoritarian, crude, and somewhat megalomaniacal (almost as though he were a king himself), Thaksin was a Thai version of Silvio Berlusconi.
قتل شرطي واحد على الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين.
At least one policeman was killed, and sources said one protester had also been killed.
كان هذا السلوك المتشدد المستبد من ق ـب ل الحكومة سببا في إعادة الحياة إلى حركة كفاية المحلية والتي طالبت بإنهاء نظام مبارك .
The government s heavy handed behavior reinvigorated the homegrown Kifaya (Enough) movement, which has demanded an end to the Mubarak regime.
هل هذا يعني أن الولايات المتحدة الأمريكية سوف تتجاهل الخلافات حول الحكم المستبد، والتي كانت نقطة الخلاف الأساسية مع إدارة بوش
Does this mean that the US will ignore the authoritarian ruling issues that were the main point of conflict with the Bush admin.?
حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.
قتل ذلك الرجل.
He killed that man.
قتل سامي أم ه.
Sami killed his mother.
قتل سامي عاهرة.
Sami murdered a prostitute.
قتل سامي ليلى.
Sami took Layla's life.
قتل عقوبة الإعدام
Killing the Death Penalty
قتل 17 شخصا
17 people are killed
انها جريمة قتل.
It was a murder.
لقد قتل توا.
He was killed instantly.
وعلى حد تعبير ستالين إن قتل شخص واحد عمدا هو جريمة قتل، أما قتل المئات أو الآلاف أو الملايين فهو مجرد بند إحصائي قاس.
To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
حتى أن زوج ابنة فرانكو، الذي كان أيضا طبيب العائلة، عمل على إبقاء المستبد المحتضر متصلا بأجهزة دعم الحياة لأكثر من شهر.
Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.
إلى الجميع، إن كنتم ضد مبارك من فضلكم لا تظهروا غضبكم على الطفل ابن الثالثة عشرة، هذا يجعلكم أسوأ من المستبد الطاغية.
Everyone. If you're against Mubarak please don't take it out on a dead 13 year old boy. This makes you worse than a tyrant.
الهدف من الفوز في كل السباقات في العوالم الخمسة المختلفة وكسب حرية الشخصيات التي يلعب بها من المستبد الإمبراطور فيلو السابع والعشرين.
The objective of the Adventure Mode is to win all the races of the five different worlds and win the freedom of the playable characters from the tyrannical Emperor Velo XXVII.
هي حاولت قتل نفسها.
She tried to kill herself.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
توم قتل في حادث.
Tom was killed in an accident.
قتل سامي ليلى خنقا.
Sami choked the life out of Layla.
قتل سامي كلبه ببرودة.
Sami killed his dog coldly.
قتل سامي كلاب ليلى.
Sami killed Layla's dogs.
جريمة قتل في موسكو
A Murder in Moscow
أهو جهاد أم قتل
Jihad or Murder?
قتل النمو في روسيا
Killing Growth in Russia
قتل العدالة في روسيا
Killing Justice in Russia
جريمة قتل غير مشخصة
Murder Unincorporated
جريمة قتل في باكستان
The Making of a Murder in Pakistan
لقد قتل 17 شخصا .
She writes
ثم قتل كيف قدر .
May be then be accursed , how he plotted !

 

عمليات البحث ذات الصلة : قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل