Translation of "قبعة الأسقف" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان. | The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. |
| ثم تظهر سبيرز حاملة قبعة أمام وجهها، بينما تطير الحمامات من قبعة أخرى. | She is then seen holding a top hat in front of her face, while doves fly out of another hat. |
| إنها قبعة كريكيت عظيمة. | It's a great cricket cap. |
| رجل يرتدي قبعة إس إم. | A man wearing an SM cap. |
| شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . | Someone who doesn't wear cowboy hats. |
| يمكن أن ترتديه مع قبعة سوداء. | A black hat could be worn. |
| ولا شك أن البلدان النامية أشد معارضة لمثل هذه الأسقف. | Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. |
| من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد. | Please help me pick out a hat which matches my new dress. |
| في تلك الليلة، حين يكون المسافرون نائمين، سيقوم بطيها مرة إضافية، وفي اليوم الثاني، سيكون واضعا قبعة إطفائي ببرعم صغير مثل قبعة مصممة تماما، لأنها تحمي النخاع الشوكي . | That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord. |
| لابسا مثل مبنى أي تي أند تي لكلايس مع قبعة سمكة. | Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat. |
| من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة. | It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. |
| سمبريرو (الإسبانية sombreros) يشير إلى نوع من قبعة واسعة الحواف مصدرها المكسيك . | Sombrero (Spanish for Hat ) in English refers to a type of wide brimmed hat in Mexico. |
| وقد دفن أولا في كاتدرائية فراسكاتي ، حيث كان شقيقه هنري بينيديكت ستيوارت الأسقف. | He was first buried in the Cathedral of Frascati, where his brother Henry Benedict Stuart was bishop. |
| 16 أستاذ كرسي الأسقف ميلر، 1971، كلية إلبرت كوفيل، جامعة باسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا. | Bishop Miller's Lecturer 1971, Elbert Covell College, University of the Pacific, Stockton, California. |
| أول من ن و ه بـذكر نيافة الأسقف في فنلندا هي رسالة بابوية في عام 1209. | The first mention of a bishop in Finland is from a papal letter in 1209. |
| وقد وصف الأسقف Prudentius of Troyes هذا الفيضان قائلا بأنه كان هناك 2437 ضحية. | Bishop Prudentius of Troyes describes this flood he said there were 2437 victims. |
| مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| عدة اخرون أصيبوا بجروح نتيجة انهيار أحد الأسقف في منطقة أورانجي، وتوفي شخصان في حادث مماثل. | Several others were injured as a result of a roof collapse in the Orangi area and two people died in a similar incident. |
| وفقا للأسطورة قام بقتل الأسقف هنريك على جليد بحيرة كووليونيارفي في فنلندا في 20 يناير 1156. | According to legend, he killed Bishop Henry on the ice of lake Köyliönjärvi in Finland on January 20, 1156. |
| وبدأنا نضع الأسقف التي تبدوا هكذا، وأتينا من أحياء معدمة لبناء مشاهد مثل هذه، واو! الناس لاحظوا. | And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed. |
| Ulfilas تترجم هناك الأسقف القوطية الكتاب المقدس من اليونانية إلى القوطية، وخلق الأبجدية القوطية في هذه العملية. | There the Gothic bishop Ulfilas translated the Bible from Greek to Gothic, creating the Gothic alphabet in the process. |
| وتاريخي ا في الكنائس الكاثوليكية وغيرها من الكنائس القديمة، كان دور الأسقف، مثله مثل الكهنوت، مقتصر ا على الرجال. | Historically in the Catholic and other ancient churches, the role of bishop, like the priesthood, was restricted to men. |
| انه شبيه جدا ببعض النساء الغربيات اللتين لا يغادرن المنزل من دون قبعة, معطف وكفوف أيدي. | It is much the same as when a Western woman didn't leave the house without a hat, coat and gloves. |
| قبعة التنسيق_ colspan 2 _ ليزلي فيليبس (صو)_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 style background color darkgrey _! | Sorting Hat_ colspan 2 _ Leslie Phillips (v)_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Leslie Phillips (v)! |
| في النصف الثاني من نفس القرن، حاول الأسقف أوتو مقاومة أهداف الكونتيسا أديلايدي القوية، والتي دمرت المدينة عدة مرات. | In the second half of the century, Bishop Otto tried to resist the aims of the powerful countess Adelaide of Susa, who damaged the city several times. |
| ويمكنكم أن تروا أن هذا ، يشبه قليلا قبعة قائد ، ولكن في الواقع أن هذا اعتداء ، تلك التي بالأزرق | And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. |
| ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية كما هذه التي يمكن رؤيتها في الصورة | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
| الآن التنجيم نزيل الفكرة البديهية أن حياتك يمكن التنبؤ بها أنه ربما تلتقي اليوم برجل محظوظ يرتدي قبعة. | Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat. |
| متظاهرة في كمبوديا ترتدي قبعة مصممة على شكل منزل وتحمل زهرة لوتس في يدها وذلك في اليوم العالمي للموئل. | A protester in Cambodia wearing a hat designed as a house with lotus flowers in hands during World Habitat Day. |
| ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا | But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? |
| وكانت المستشفيات تتمتع بحرية تحديد نمط الزي الموحد للممرضة، بما في ذلك قبعة الممرضة التي توجد في العديد من الأشكال المختلفة. | Hospitals were free to determine the style of the nurse uniform, including the nurse's cap which exists in many variants. |
| على أية حال، فإن هذا مشروع هو مجرد انطلاقة لمشروع تركيب الأسقف الخضراء الخاص بنا وهذا يجلب وظائف وأنشطة اقتصادية مستديمة لجنوب برونكس | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| على سبيل المثال، تسمح التعريفات المقيدة (الأسقف المتفق عليها) للبلدان برفع التعريفات الفعلية، وهي أدنى في كثير من الأحيان، من دون أي قيود. | Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint. |
| غالبا , قبعة بيسبول قفازات تجديف و إبتسامة , أو تكشيرة يعتمد على ما إذا ما أنجرفت إلى الخلف أثناء الليل وكثيرا من واقى الشمس | Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. |
| إنكارناسيون مارس، التي قص ت ظفائرها ووصلت إلى رتبة ملازم ثان، حجبت وجهها خلف قبعة السومبريرو الكبيرة، كيلا يتمكنوا من رؤية عيني المرأة فيها | Encarnación Mares, who cut her braids and reached the rank of second lieutenant hiding under the brim of her big sombrero, so they won t see my woman s eyes |
| قبعة سوداء واحد يستخدم تقنية النص الذي يتم خفية، إما نص مماثل للون الخلفية، وذلك في div غير مرئية، أو وضعه خارج الشاشة. | One black hat technique uses text that is hidden, either as text colored similar to the background, in an invisible div, or positioned off screen. |
| في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب. | During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door. |
| وأطلقت عليها اسم قبعة الغمغمة مترنغ هات ، لانها تبعث ضوضاء الغمغمة التي هي من النوع المرتبط بك، لكنك تتحرر منها وتتشاركها مع شخص آخر. | And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else. |
| وما ان قلت هذا حتى اكتشفت ان كلمة قبعة كانت مختبئة بين كلمة مهما يكن W HAT EVER وبالنسبة لي كان هذا الخيط لاكتشاف مميز | And as soon as I said that, I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion. |
| ومن الوسائل الأخرى في ممارسة العشوائية إلقاء العملة ومعرفة الوجه الذي استقرت عليه، أو التقاط ورقة عشوائية من قبعة ، أو اختيار كلمات عشوائية من القاموس. | (1) Other ways of practicing randomness include coin tossing, picking something out of a hat, or selecting random words from a dictionary. |
| وظلت معظم عظام نيافة الأسقف في توركو في مكانها في عام 1720، عندما تم فه ر س تها لنقلها إلى سانت بطرسبرغ خلال الاحتلال الروسي لفنلندا في حرب الشمال العظمى. | Most of the bones in Turku were still in place in 1720 when they were catalogued for a transfer to Saint Petersburg during the Russian occupation of Finland in the Great Northern War. |
| استنادا إلى التقاليد الشعبية حول أنشطة نيافة الأسقف، تستخدم بلديات Köyliö كوليو، Nousiainen ونورسنيان، و Kokemäki كومو الصور الواردة من أسطورة هنري في السترة الدرعية الخاصة بها. | Based on folk traditions about the bishop's activities, the municipalities of Nousiainen, Köyliö and Kokemäki use images from Henry's legend in their coats of arms. |
| ومن الممكن من خلال المزيج الجيد التصميم من الأسقف اللازمة للحد من النفقات الضريبية والإبطاء التدريجي لنمو الإنفاق على برامج الاستحقاقات عكس مسار ارتفاع الدين وتعزيز الاقتصاد الأميركي. | A well designed combination of caps to limit tax expenditures and a gradual slowing of growth in outlays for entitlement programs could reverse the rise in the debt and strengthen the US economy. |
| شهدت أواخر العصور الوسطى فترة من المكائد السياسية المحيطة بمنصب البابوية، وبلغت ذروتها في الانشقاق الغربي، حين أدعى كل من ثلاثة رجال في وقت واحد أنه الأسقف الحقيقي لروما. | The late Middle Ages saw a period of political intrigue surrounding the Papacy, culminating in the Western Schism, in which three men simultaneously claimed to be true Bishop of Rome. |
| في هذا التجسيد الجديد، نجد قطة من جسم تامال ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة. | In this new incarnation, a cat with a tamale body wearing a folkloric hat leaves behind a Costa Rican flag trail while jumping over an overcast city inhabited by miniskirt wearing overweight women. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسقف العالية - صولجان الأسقف - عرش الأسقف - الأسقف المساعد - الصنوبر الأسقف - الأسقف بيركلي - عزل الأسقف - قبعة - قبعة - قبعة - قبعة سوداء مستديرة قبعة