But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain, who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit like a dead body trodden under foot.

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit as a carcase trodden under feet.

'Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil which I will bring on this place.' ' They brought back this message to the king.

Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil that I will bring on this place, and on its inhabitants. ' They brought back word to the king.

Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

Yahweh has commanded concerning you No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.

And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image I will make thy grave for thou art vile.