Translation of "في هونغ كونغ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رئيس هونغ كونغ التنفيذي هو رأس الدولة وممث لها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاص ة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، ورأس حكومة هونغ كونغ.
The Chief Executive of Hong Kong () is the head and representative of the Hong Kong Special Administrative Region and head of the Government of Hong Kong.
المقاطعة الوسطى والغربية هي منطقة تقع في الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ، هونغ كونغ، وهي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ.
The Central and Western District () located on northern part of Hong Kong Island is one of the 18 administrative districts of Hong Kong.
كان محافظ هونغ كونغ رئيس مجلس هونغ كونغ التنفيذي ورئيس أركان القوات البريطانية في المدينة.
In this capacity, the Governor was President of the Executive Council and Commander in Chief of the British Forces Overseas Hong Kong.
أبردين هي بلدة وميناء طبيعي يقع جنوب جزيرة هونغ كونغ في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.
Aberdeen is an area and town on the Hong Kong Island in Hong Kong.
هونغ كونغ ـ كان رئيس وزراء تايلاند السابق ثاكسين شيناواترا كريما حين قرر إنهاء منفاه في هونغ كونغ. شكرا لك يا هونغ كونغ لاستضافتي بهذه الحرارة والدفء.
HONG KONG Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra was gracious when he ended his exile in Hong Kong Thank you, Hong Kong, for having me here, so warmly.
وتشكل بالإضافة إلى جزيرة هونغ كونغ حوالي 48 من عدد سكان هونغ كونغ الكلي.
Together with Hong Kong Island, it contains 48 percent of Hong Kong's total population.
هونغ كونغ تحبس أنفاسها
Hong Kong Holds its Breath
ثاكسين ودروس هونغ كونغ
Thaksin and the Lessons of Hong Kong
اتحاد نساء هونغ كونغ
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
بعض المباني القليلة المتبقية في جامعة هونغ كونغ هي أمثلة على الطراز المعماري للمستعمرة البريطانية في هونغ كونغ.
HKU buildings are some of the few remaining examples of British Colonial architecture in Hong Kong.
هونغ كونغ ـ كان رئيس وزراء تايلاند السابق ثاكسين شيناواترا كريما حين قرر إنهاء منفاه في هونغ كونغ. quot شكرا لك يا هونغ كونغ لاستضافتي بهذه الحرارة والدفء. إن هونغ كونغ هي المقصد الذي أتمنى أن أتوجه إليه دائما quot .
HONG KONG Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra was gracious when he ended his exile in Hong Kong Thank you, Hong Kong, for having me here, so warmly.
يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ.
The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong.
وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، جمع مبلغ يزيد على 500 مليون من دولارات هونغ كونغ.
In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised.
هونغ كونغ 3 ديسمبر 2009.
Hong Kong December 3, 2009.
منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
See the publication Core ICT Indicators available at http measuring ict.unctad.org.
وهي ثاني أعلى نقطة في هونغ كونغ بعد قمة مو تاي شان، وتعادل تقريبا ضعف ارتفاع قمة فيكتوريا في جزيرة هونغ كونغ.
It is the second highest in Hong Kong, after Tai Mo Shan, and is almost twice the height of Victoria Peak.
ثانيا منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
The Committee recommends that the State party continue to ensure that its international human rights obligations and the present recommendations are taken fully into account when entering into technical cooperation and other arrangements.
تواجدت المسيحية في هونغ كونغ منذ عام 1841.
Christianity has been in Hong Kong since 1841.
وأنتقل إلى العمل بشأن التجارة في هونغ كونغ.
I come to action on trade at Hong Kong.
H5N1. وكانت في هونغ كونغ. وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.
H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.
(أ) وفقا للقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وبعد التشاور مع حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يتطل ب تطبيق الاتفاقية قيام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بسن تشريع داخلي مسبقا.
(a) In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and after consultation with the government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), the application of the Convention to the Hong Kong SAR requires prior enactment of domestic legislation by the Hong Kong SAR.
ستقلع السفينة من هونغ كونغ غدا في الثالثة مساءا.
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
وتستثمر هونغ كونغ (الصين) بالأساس في ماليزيا، وسنغافورة وتايلند.
Hong Kong (China) invests mainly in Malaysia, Singapore and Thailand.
جمهورية الصين الشعبية (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو)
People's Republic of China (including Hong Kong and Macao)
هو الحي الأكثر كثافة سكانية في هونغ كونغ بكثافة سكانية تبلغ 55،000 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي أيضا واحدة من أكبر المناطق الصناعية في هونغ كونغ.
It is the most densely populated district, with 55,000 per km², but it is also one of the largest industrial areas in Hong Kong.
وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين).
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).
طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
في 3 ديسمبر 2009، أ صدر الفيلم في هونغ كونغ وكوريا الجنوبية.
On December 3, 2009, the film was released in Hong Kong and South Korea.
ت ـع ـو د أهل هونغ كونغ على وصمهم بأنهم لا سياسيون .
Hong Kong's residents used to be branded as apolitical.
اندلع الطاعون في عام 1894 وأصبح مصدر قلق لحكومة هونغ كونغ.
The outbreak of bubonic plague in 1894 became a concern to the Hong Kong Government.
وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898.
The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898.
المقاطعة الشرقية هي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ.
The Eastern District () is one of the 18 districts of Hong Kong.
المقاطعة الجنوبية هي واحدة من 18 مقاطعة إدارية في هونغ كونغ.
The Southern District is one of the 18 districts of Hong Kong.
على سبيل المثال، ظهرت تغطية الأنمي في الصفحة الأمامية من صحيفة هونغ كونغ الصينية الحرة am730 في 27 مايو 2013، متحدثة عن شعبيتها في هونغ كونغ وكذلك في الصين وتايوان.
For instance, coverage of the anime appeared on the front page of the Hong Kong free newspaper am730 on May 27, 2013, concerning its popularity within Hong Kong as well as China and Taiwan.
وعاش آخر عشر سنوات في حياته في هونغ كونغ و الولايات المتحدة.
Later years In the last years of his life, he lived in the United States and in Hong Kong.
دونالد تسانغ (ولد في 7 أكتوبر عام 1944 في هونغ كونغ) هو ثاني رئيس تنفيذي في تاريخ مدينة هونغ كونغ ورئيس مجلسها التنفيذي الس ابق، دامت فترته منذ عام 2005 إلى 2012.
Donald Tsang Yam kuen , (born 7 October 1944) was the second Chief Executive and President of the Executive Council of Hong Kong from 2005 to 2012.
ولذلك السبب يكتسي اجتماع هونغ كونغ أهمية حيوية بالنسبة لنا.
That is why the success of the Hong Kong meeting is of such critical importance to us.
بعد انتهاء الحكم البريطاني للمدينة عام 1997 ونقل ملكيتها إلى جمهورية الصين الشعبية، نقلت معظم مهام محافظ هونغ كونغ المدنية إلى منصب جديد هو رئيس هونغ كونغ التنفيذي، أما مهامه العسكرية فقد باتت من واجب قائد حامية هونغ كونغ التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني.
Upon the end of British rule and the transfer of Hong Kong to the People's Republic of China in 1997, most of the civil functions of this office went to the Chief Executive of Hong Kong, and military functions went to the Commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison.
عاشت إيشي في هونغ كونغ حيث التقت بزوجها الصيني وأسست معه أسرة.
She lived in Hong Kong, where she was to meet her Chinese husband and start a family.
نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني.
Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China.
من الناحية التاريخية هي المنطقة الموصوفة في الاتفاقية لتوسيع منطقة هونغ كونغ.
Historically, it is the region described in The Convention for the Extension of Hong Kong Territory.
مقاطعة مدينة كولون هي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ.
Kowloon City District () is one of the 18 districts of Hong Kong.
هناك أكثر من 230 وحدات تقديم خدمة اجتماعية بروتستانتية في هونغ كونغ.
There are more than 230 units providing social service run by Hong Kong Sheng Kung Hui at present.
وقد خدم بعض هذه المستشفيات في هونغ كونغ لمدة طويلة من الزمن.
Some of these hospitals have served Hong Kong for a long period of time.
وسيتيح ذلك اعتماد تدابير تصويبية في هونغ كونغ (الصين) إن لزم الأمر.
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هونغ كونغ - هونغ كونغ - هونغ كونغ، فيكتوريا - صرف هونغ كونغ - سكان هونغ كونغ - الوقت هونغ كونغ - فرع هونغ كونغ - هونغ كونغ مقرها - قانون هونغ كونغ - سوق هونغ كونغ - وسط هونغ كونغ - حكومة هونغ كونغ - هونغ كونغ أفق - التزمير كونغ