Translation of "في لاس فيغاس" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقع التصوير في نيسان أبريل 2006 في لاس فيغاس. | The filming took place in April 2006 in Las Vegas. |
| لاس فيغاس هي أكبر مدينة في ولاية نيفادا الأمريكية. | In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. |
| هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| و تمتلك قاعدة في دالاس فورت وورث ، فورت لودرديل شيكاغو، ديترويت، اتلانتيك سيتي، و لاس فيغاس و التركيز الرئيسي على المدن ميرتل بيتش ، شيكاغو أوهير ، دالاس فورت وورث ، ديترويت و لاس فيغاس. | It maintains a base in Dallas Fort Worth, Fort Lauderdale Chicago, Detroit, Atlantic City, and Las Vegas with focus cities in Myrtle Beach, Chicago O'Hare, Dallas Fort Worth, Detroit and Las Vegas. |
| خلال هذه الحقبة، كانت هافانا تعطي مرتبات للعاملين أكثر من مدينتي لاس فيغاس ونيفادا. | During this era, Havana was generally producing more revenue than Las Vegas, Nevada. |
| ويقع مقر الشركة في المملكة المتحدة مع مكتب في باريس ، نيويورك ، لاس فيغاس ، سنغافورة ، طوكيو ، فرانكفورت ، وهونج كونج. | The business is based in the United Kingdom with offices in New York City, Dubai, Moscow, Frankfurt, Hong Kong, Paris and Singapore. |
| وفي ديسمبر 2009، بدأ صفقة حفلة لخمس سنوات مع فندق وكازينو إنكور على قطاع لاس فيغاس. | In December 2009, he began a five year concert deal with the Encore Hotel and Casino on the Las Vegas Strip. |
| صمم هذه النوافير شركة Wet Desgin ومركزها كاليفورنيا، وهي الشركة المسؤولة عن إدارة نوافير فندق بيلاغيو في وادي لاس فيغاس. | It was designed by WET Design, the California based company responsible for the fountains at the Bellagio Hotel Lake in Las Vegas. |
| الآن ، ها هي مريم العذراء ، ظهرت على شطيرة جبن و التي تمكنت من حملها في كازينو لاس فيغاس، بالتاكيد، هذه امريكا. | Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. |
| في عام 2005، انتقل كوتور إلى لاس فيغاس، حيث فتحت له سلسلة واسعة من صالات رياضية الخاصة تحت اسم إكستريم كوتور . | In 2005, Couture moved to Las Vegas, where he opened his own extensive chain of gyms under the name Xtreme Couture. |
| تدور أحداث الفيلم في نيويورك و لاس فيغاس، الذي يروي قصة غريبين يحاولان الانتحار حيث يقعان في نهاية المطاف في حب بعضهما البعض. | The film, set in New York and Las Vegas, follows the story of two strangers, both trying to commit suicide, who eventually fall in love with each other. |
| ويمكنني أن أعطيكم ٣٠ مثال، في الوقت الراهن بوب كومز، ومربي الخنازير في لاس فيغاس الذي يجمع بقايا طعام من الكازينوهات ويقدمه للخنازيرله. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| يتم الوصول إليه من خلال محطة مطار غراند كانيون الغربي أو بالسيارة من طريق لاس فيغاس التي يبلغ طولها 120 ميل. | It is accessed via the Grand Canyon West Airport terminal or a 120 mile (190 km) drive from Las Vegas. |
| وتطورت من ثقافة لاس فيغاس المبكرة، وازدهرت في شبه جزيرة سانتا إيلينا قرب مدينة فالديفيا في الإكوادور بين عام 3500 قبل الميلاد وعام 1800 قبل الميلاد. | It emerged from the earlier Las Vegas culture and thrived on the Santa Elena peninsula near the modern day town of Valdivia, Ecuador between 3500 BC and 1800 BC. |
| صديقها جاك شجعها على طلب للحصول على فرص عمل كراقصة، وفي عام 1991 رغم أنها قاصرة بدأت الرقص في نادي تعري في لاس فيغاس باستخدام بطاقة هوية مزيفة. | Her boyfriend Jack encouraged her to apply for jobs as a dancer, and in 1991, though underage, she began dancing in Las Vegas strip clubs using a fake identification. |
| أقدم المستوطنات في الأمريكتين هي حضارة لاس فيغاس من حوالي 8,000 إلى 4,600 سنة قبل الميلاد، وهي مجموعة مقيمة في ساحل الإكوادور، وأسلاف المعروفة بحضارة فالديفيا من العصر نفسه. | The earliest settlements in the Americas are of the Las Vegas Culture from about 8000 BC and 4600 BC, a sedentary group from the coast of Ecuador, the forefathers of the more known Valdivia culture, of the same era. |
| وفي 18 نوفمبر 2006، تم اختيارها من قبل Manny Pacquiao لغناء النشيد الوطني الفلبينى Lupang Hinirang قبل مباراته ضد واريك موراليس المكسيكى في مركز توماس وماك في لاس فيغاس. | On November 18, 2006, Manny Pacquiao chose Geronimo to sing Lupang Hinirang, the Philippine national anthem, before his match against Mexico's Erik Morales at the Thomas and Mack Center in Las Vegas. |
| و عندما ذهبت الى الكلية في جامعة نيفادا في لاس فيغاس عندما كنت في الثامنةعشرة صدمت لمعرفتي انه لم يكن هناك صف نجم بوب او حتى برنامج شهادة بهذا الخصوص | And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest. |
| عاد فريق رحلة إلى الولايات المتحدة لاتفاقية خاصة لريماكس في ام جي ام غراند في لاس فيجاس يوم 6 مارس 2008، ثم أجريت في لاس فيغاس 'بلانيت هوليوود في 8 مارس، 2008 (هذه الحفلة التي تم تسجيلها واستعمالها، في جزء منه، ل دي في دي الإلهام). | Journey returned to the United States for a private RE MAX Convention event at the MGM Grand in Las Vegas, Nevada, on March 6, 2008, then performed at Las Vegas' Planet Hollywood on March 8, 2008 (this concert was recorded and used, in part, for the Revelation DVD). |
| وكان قد تردد أن تم اختيار ولاية نيفادا بسبب لاس فيغاس للسيارات ومعرض الالكترونيات الاستهلاكية، واحتمال كبير أن جوجل سوف يعرض تجاريا الأول المنتج قابلا للتطبيق في أي من هذه الأحداث أو كليهما. | It has been speculated that Nevada was selected due to the Las Vegas Auto Show and the Consumer Electronics Show, and the high likelihood that Google will present the first commercially viable product at either or both of these events. |
| في نهاية المطاف تزوج دياز من الممثلة كيت ديل كاستيلو في 29 أغسطس 2009 في لاس فيغاس، نيفادا، وأقام حفلا دينيا في الكنيسة الأسقفية في سان ميغيل دي أليندي (المكسيك) في 5 سبتمبر من ذلك العام. | Personal life Diaz dated and eventually married actress Kate del Castillo on August 29, 2009 in Las Vegas, Nevada, and endorsed with the religious ceremony in the Episcopal Church in San Miguel de Allende (Mexico) on the 5th of September of that year. |
| لقد تسبب نيازوف في تدمير نظام الرعاية الصحيفة في البلاد وأهمل الفقر المزمن الذي يعانيه شعبه، بينما أنفق المليارات من أجل تحويل أشكاباد عاصمة البلاد إلى أعجوبة من الرخام الأبيض والذهب على غرار لاس فيغاس. | Niyazov destroyed the country s health care system and neglected its endemic poverty, while spending billions to turn its capital, Ashgabat, into a Las Vegas style wonder of white marble and gold. |
| خلال الثلاثة عقود التالية، حتى 23 سبتمبر، 1992، أجرت الولايات المتحدة 2.4 انفجارات نووية تحت الارض( في المتوسط) كل شهر، و كان معظمها في موقع اختبار نيفادا (أن تي أس) الواقع في شمال غرب لاس فيغاس. | During the next three decades, until September 23, 1992, the United States conducted an average of 2.4 underground nuclear explosions per month, all but a few at the Nevada Test Site (NTS) northwest of Las Vegas. |
| كان المصممين حذرين بأن لا يشهروا قرارهم حتى يكونوا قد اجتازوا في مرحلة انجاز المشروع قدرا لا يمكن تغييره أو تعديله، وفي نفس الوقت ليتمكنوا من اللحاق بمعرض الإلكترونيات Consumer Electronics Show (CES) في لاس فيغاس. | The designers were careful not to reveal their decision until the project was too far along to be challenged or changed and still make the impending Consumer Electronics Show (CES) show in Las Vegas. |
| لا شيء. كل هذا يجري, و كل ما كنت أحصل عليه هو البطاقات البريدية من أولائك الأشخاص في لاس فيغاس, أو أيا كانوا, و يقولون لي, لا تقلق يا كريس, سيكون هذا رائعا حقا . حسنا | Nothing. This is all going on, and all I'm getting is postcards of these guys in Las Vegas, or whatever, saying, Don't worry Chris, this is really going to be good. OK? |
| حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| ما يحدث في فيغاس ينتهي به الحال على موقع يوتيوب. | What happens in Vegas ends up on YouTube. |
| نقلا عن امتياز أسرار الدولة، التمست الحكومة للمحكمة قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فيليب برو (لمحكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة ولاية نيفادا في لاس فيغاس) عدم السماح بالكشف عن وثائق سرية أو استجواب الشهود، زاعمة ان هذا من شأنه أن يكشف معلومات سرية تهدد الأمن الوطني. | Citing the State Secrets Privilege, the government petitioned trial judge U.S. District Judge Philip Pro (of the United States District Court for the District of Nevada in Las Vegas) to disallow disclosure of classified documents or examination of secret witnesses, alleging this would expose classified information and threaten national security. |
| والسوني فيغاس فيديو 1 امتلك هذه الخاصية عام 2000. | Vegas Video 1.0 had this in 2000. |
| أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقا أعلم أن لاس فيغاس كانت ستكون لديها بعض اللمسات, و لست متأكدا حقيقة أين سيأتي دور الـ غراند كانيون و لكن بطريقة أو بأخرى كل هذا سيتكون مع بعضه البعض, و سوف أرى منتوجا رائعا حقا . | I mean, I'm going to see so much work, it's so intense I know probably Las Vegas meant a lot about it, and I'm not really sure where the Grand Canyon came in either but somehow all this is going to come together, and I'm going to see some really great product. |
| كن الأجمل، وكن ي سم ين لاس ماريبوساس، الفراشات | They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies. |
| فرانسيسكو ديفيد غونزاليس بورخيس (من مواليد 25 أغسطس 1981 في لاس بالماس، جزر الكناري) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب لنادي لاس بالماس في مركز خط الوسط. | Francisco David González Borges (born 25 August 1981 in Las Palmas, Canary Islands) is a Spanish footballer who plays for AD Alcorcón as a midfielder. |
| إن هؤلاء الذين يقامرون في لاس فيجاس يخسرون أكثر مما يكسبون. | In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain. |
| متظاهرون داخل ساحة المركز التجاري بلازا لاس امريكاس . | Protesters inside the Plaza Las Américas mall. |
| هذه هي المدارس التي نرسلهم اليها ليكتر هانيبال المدرسة المركزية، ولاس فيغاس ، نيفادا. | These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada. |
| مقاطعة لاس أنيماس هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Las Animas County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado. |
| أغيلار هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Aguilar is a Statutory Town located in Las Animas County, Colorado, United States. |
| برانسون هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Branson is a Statutory Town in Las Animas County, Colorado, United States. |
| كوكديل هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Cokedale is a Statutory Town located in Las Animas County, Colorado, United States. |
| كيم هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Kim is a Statutory Town in Las Animas County, Colorado, United States. |
| ستاركفيل هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | Starkville is a Statutory Town in Las Animas County, Colorado, United States. |
| Anjaana Anjaani صور في نيويورك ولوس أنجليس ولاس فيغاس وسان فرانسيسكو، بينما بعض أجزاء الفيلم صور في ماليزيا وتايلند. | Anjaana Anjaani was shot in New York, Los Angeles, Las Vegas and San Francisco, while some parts of the film were shot in Malaysia and Thailand. |
| كان ستيوارت شريكا في نادي ليلي في لاس فيجاس، نيفادا، يدعى ناشفيل نيفادا في أوائل الستينات. | Nightclub owner Stewart was part owner of a Las Vegas, Nevada, nightclub called Nashville Nevada during the early 1960s. |
| في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه. | In Barcelona, on Las Ramblas for some film festival, I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. |
| في وقت مبكر من السبعينات، صار يتنقل بين لاس بالماس وبوينس آيرس، مع زوجته الأرجنتينية المولد. | From the early 1970s, he divided his year between Las Palmas and Buenos Aires, with his Argentinian born wife. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة لاس فيغاس - لاس فيغاس كازينو - وادي لاس فيغاس - هل يذهب هذا الطريق إلى لاس فيغاس؟ - في في - في - في - في - في) - في