Translation of "في كتابي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أين كتابي
Where's my book?
أين كتابي
Where is my book?
هذا كتابي.
That's my book.
كتابي هنا.
My book is here.
صيفي مع كتابي
Summer with a Book
(هذا ليس كتابي.
(My book is not this one.
لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب.
I mention in my book, They Call Me Coach.
هذا ليس كتابك بل كتابي.
This is not your book, it's mine.
هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل.
There was a small portrait picture in my second hand book...
هذه هي الحجة التي أسوقها في كتابي الجديد مستقبل القوة .
That is the argument of my new book, The Future of Power.
كان هنالك ورقة في كتابي المستعمل ر س م عليها رمز غامض .
There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it...
في كتابي الجديد بعنوان لكي نحرك العالم ، أروي هذه القصة الرائعة.
I recount this remarkable story in a new book, To Move the World.
(تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ).
(I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.)
لقد اعتمدت في كتابي هذا على مصادر متعددة، جميعها غير سرية .
I based the account in my book on multiple sources, all unclassified .
ولقد وصفتها بالتفصيل في كتابي الجديد الفوضى المالية في أوروبا والولايات المتحدة .
I describe it in detail in my new book Financial Turmoil in Europe and the United States.
الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة
The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start.
والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
وفي كتابي قوى الزعامة أسمي هذه المهارة الذكاء الظرفي .
In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.
فقال الرب لموسى من اخطأ الي امحوه من كتابي.
Yahweh said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
فقال الرب لموسى من اخطأ الي امحوه من كتابي.
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
17 يرفق تعهد كتابي بأن المنق ب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the prospector will
ولن أتحدث عن أقوال، أرى أنها واضحة، من كتابي الأول، زيت الأفعى السليكوني ، ولا كتابي الثاني ولن أتحدث كذلك عن لماذا أؤمن أن أجهزة الكمبيوتر لا مكان لها في المدارس.
Nor am I going to talk about what I think are obvious statements from my first book, Silicon Snake Oil, or my second book, nor am I going to talk about why I believe computers don't belong in schools.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر.
IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing.
26 يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the applicant will
في الطبعة الثانية من كتابي الوفرة الطائشة ، حاولت أن أقدم تعريفا أفضل لكلمة فقاعة.
In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.
وكان عنوان كتابي سيكون الأكل بدون فتات فن الأكل على البالوعة.
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.
كمبريدج ـ في الآونة الأخيرة كنت أقدم كتابي الجديد مفارقة العولمة لمجموعات مختلفة من الناس.
CAMBRIDGE I have been presenting my new book The Globalization Paradox to different groups of late.
وكما أزعم في كتابي مستقبل القوة ، فإن الترابط العالمي يشمل كلا من الحساسية والتعرض للخطر.
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.
وهذا النموذج متاح في نظرية التلقائية الانعكاسية، التي قدمتها منذ عشرين عاما في كتابي ampquot كيمياء المالampquot .
It is available in the theory of reflexivity, which I first proposed 20 years ago in my book The Alchemy of Finance .
في كتابي نهاية الفقر ، قلت إن العالم قادر على القضاء على الفقر المدقع بحلول العام 2025.
In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025.
والحيوانات، تقريبا على حافة الإنقراض، يمكن منحها فرصة ثانية. ذلك هو كتابي القادم.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.
بيد أن الخبرة والحدس يمكن تكميلهما بالقدرات التحليلية، وهذا هو الهدف من كتابي.
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.
إذن، كلما أخبرني عن شيئ قد يبدو غير سيكوباتي، أقول لنفسي، حسنا لن أضع هذه في كتابي.
So whenever he said anything to me that just seemed kind of non psychopathic, I thought to myself, well I'm not going to put that in my book.
كنت أطالب بإصدار سندات مرتبطة بالنمو منذ كتابي الذي ألفته في عام 1993 بعنوان أسواق الاقتصاد الشامل .
I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets .
في كتابي الأخير الامتياز الباهظ صعود وهبوط الدولار ، وصفت مستقبلا حيث يصبح الدولار واليورو العملتين العالميتين المهيمنتين.
In my recent book Exorbitant Privilege The Rise and Fall of the Dollar, I described a future in which the dollar and the euro would be the dominant global currencies.
وكما أشرت في كتابي الجديد السقوط الحر ، فقد أقدم الرئيس باراك أوباما على مقامرة ضخمة في بداية توليه للسلطة.
As I wrote in my new book Freefall , President Barack Obama took a big gamble at the start of his administration.
على الحائط كتابي بعنوان ما وراء الطبيعة والذي يذكرني بما فعلت سابقا لأنني أنسى
On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget.
على أية حال، كان يرقد هناك وبجانبه نسخة من كتابي الرجل مات إلى جواري .
Yet there he lay, and with a copy of my book The Man Died beside him.
وكما يعلم الأعضاء، فلقد تم تعميم تقييم كتابي، وأعتزم اليوم التركيز على المسائل الرئيسية.
As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.
وكما أزعم في كتابي الجديد مستقبل القوة ، فإن أحد تحولات القوة الرئيسية في القرن الحادي والعشرين يتمثل في إحياء آسيا.
As I argue in my new book The Future of Power, one of the major power shifts of the twenty first century is Asia revival.
1 يجوز لكل دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية في أي وقت بإشعار كتابي موج ه إلى الوديع.
1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
في كتابي رأي سياسي خبير ما مدى صحته وكيف لنا أن نحكم على هذا ، أقدم وصفا تفصيليا لذلك المشروع.
I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment How good is it? How can we know?
في الوقت الذي استوردت فيه الرموز الصينية كان لايوجد نظام كتابي للغة اليابانية وكانت النصوص تكتب وتقرأ بالصينية فقط.
The Japanese language had no written form at the time Chinese characters were introduced, and texts were written and read only in Chinese.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتابي - إعلام في كتابي - في كتابي من - تعبير كتابي - إخطار كتابي - طلب كتابي - إقرار كتابي - قبول كتابي - إذن كتابي - إذن كتابي - كتابي الألمانية - خطأ كتابي - كتابي المفضل - مشروع كتابي