Translation of "في البحر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البحر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging.
هناك جزر في البحر.
There are islands in the sea.
توجد جزر في البحر.
There are islands in the sea.
ألق بالمسد س في البحر.
Toss the gun in the sea.
القومية الآسيوية في البحر
Asian Nationalism at Sea
الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.
فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر.
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.
فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر.
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
فمد موسى يده على البحر فرجع البحر عند اقبال الصبح الى حاله الدائمة والمصريون هاربون الى لقائه. فدفع الرب المصريين في وسط البحر.
Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
فمد موسى يده على البحر فرجع البحر عند اقبال الصبح الى حاله الدائمة والمصريون هاربون الى لقائه. فدفع الرب المصريين في وسط البحر.
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.
تأمين سيادة القانون في البحر
सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
هو فقد والده في البحر.
He lost his father at sea.
أعمل خير والقه في البحر.
Do good and cast it into the sea.
البنك المركزي الأوروبي في البحر
Europe s Central Bank at Sea
إسرائيل والفشل الذريع في البحر
Israel s Debacle at Sea
لم نكن حتى في البحر.
We were not even in the sea.
فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر.
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.
فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر.
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
فمثلا ، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر.
For example, the Republic of Korea expects the rise in sea water temperature to lend to the extinction of cold water fish in the Yellow Sea.
وانطلاقا من تجربتنا في منطقة البحر الكاريبي، لدينا جامعة مشتركة لدول البحر الكاريبي الناطقة بالانكليزية.
On the basis of our experience in the Caribbean region, we have a common university for the Anglophone Caribbean.
ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وارفع انت عصاك ومد يدك على البحر وشق ه. فيدخل بنو اسرائيل في وسط البحر على اليابسة.
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
وارفع انت عصاك ومد يدك على البحر وشق ه. فيدخل بنو اسرائيل في وسط البحر على اليابسة.
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
(ﻫ) قياس بارامترات الرياح والأمواج الريحية فوق سطح البحر من أجل كشف ورصد الظواهر الخطرة في البحر باستخدام البيانات التي يوفرها الساتل وبقياس التغي رات في اشعاعات وانعكاسات الموجات الكهرومغنطيسية من سطح البحر، التي تعتمد على سرعة أمواج البحر الناجمة عن الرياح.
(e) Identifying parameters of wind and wind caused sea waves in order to detect and monitor dangerous occurrences at sea with the aid of data supplied by satellite by measuring variations in the radiation of and reflection from the surface of the sea of electromagnetic waves that depend on the velocity of wind caused sea waves.
تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
This painting is a representation of a storm at sea.
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Marine plants grow on the sea bed.
وهو موجود في حديقة على البحر.
It is located in a park by the sea.
الفترة من 1 إلى 23 نوفمبر تم إرسال أسراب الروسية في البحر الأسود لبسط سيطرتها على البحر.
From 1 to 23 November, Russian squadrons were dispatched into the Black Sea to establish control of the sea.
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
And We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
Then drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
then We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
Then We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
Then We drowned the rest .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
then , We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
We saved Moses and all the people with him
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
But We drowned the others .
ولا هي في عبر البحر حتى تقول من يعبر لاجلنا البحر ويأخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها.
Neither is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?
فقال لهم خذوني واطرحوني في البحر فيسكن البحر عنكم لانني عالم انه بسببي هذا النوء العظيم عليكم
He said to them, Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you for I know that because of me this great storm is on you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستحمام في البحر - هو في البحر - في البحر الأدرياتيكي - الدفن في البحر - في البحر الكاريبي - في عرض البحر - العمل في البحر - استغاثة في البحر - فقد في البحر - مقيم في البحر - خسارة في البحر - رجل في البحر - في عرض البحر - الإنقاذ في البحر