Translation of "فوز هتاف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هتاف آخر من تصوير لميس صرادي | Another banner was captured by Lamees Suradi |
| وحضرت ميلاد الثورة المجيدة من أول هتاف. | The revolution changed the modern history of Egypt. |
| وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. | And for me, that's a win win. |
| بخير الصد يقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف. | When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting. |
| بخير الصد يقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف. | When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth and when the wicked perish, there is shouting. |
| هتاف أنصار الحروب من ساحة في رام الله، فلسطين. | Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. |
| هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف. | Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. |
| ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة. | that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? |
| هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف. | Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. |
| ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة. | That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? |
| فوز | Wins |
| فوز | Wins |
| فوز طاغ لبوبي واين. | Landslide victory for the HE Bobi Wine. |
| جرافيتي في فوز دو اجواكو | Graffiti at Foz do Iguazu |
| yslaise لقد غطى هتاف الشعب الشعب يريد إسقاط النظام على صوت المروحيات أو الطائرات الحربية. | That seems like an answer to me. ebbitt RT mikeallen Secretary Clinton, to Christiane on This Week I understand the pent up desires and the legitimate grievances of the Egyptian people |
| انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. | Your doom has come to you, inhabitant of the land the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. |
| انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. | The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed the place of success is for the pious . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for the godfearing awaits a place of security , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the God fearing is an achievement . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise ) |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But for the righteous there is triumph . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely the state of triumph awaits the God fearing |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Lo ! for the duteous is achievement |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed a triumph awaits the Godwary |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But , for the cautious a place of prosperity , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed , for the righteous is attainment |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | The pious ones will be triumphant . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for those who guard ( against evil ) is achievement , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who are mindful of God , they shall surely triumph |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the Righteous there will be a fulfilment of ( the heart 's ) desires |
| لذلك عندما بدأ يتواني صدى الطلقات النارية، بدأ بعدها يظهر هتاف الشعب، لم أصدق ما كنت أسمعه. | So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing. |
| هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية. | It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. |
| كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس. | Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. |
| كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس. | Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. |
| ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. | Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. |
| فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة | Global Voices |
| يتبع كل آية من التوراة في قراءة العبرية من الآرامية وأحيانا ترجمة عربية إضافية هتاف عادة من قبل الأطفال. | Each verse of the Torah read in Hebrew is followed by the Aramaic, and sometimes an additional Arabic translation, usually chanted by a child. |
| فدعا يشوع بن نون الكهنة وقال لهم. احملوا تابوت العهد. وليحمل سبعة كهنة سبعة ابواق هتاف امام تابوت الرب. | Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh. |
| ونزع الفرح والطرب من البستان ومن ارض موآب وقد ابطلت الخمر من المعاصر. لا يداس بهتاف. جلبة لا هتاف. | Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab and I have caused wine to cease from the wine presses none shall tread with shouting the shouting shall be no shouting. |
| فدعا يشوع بن نون الكهنة وقال لهم. احملوا تابوت العهد. وليحمل سبعة كهنة سبعة ابواق هتاف امام تابوت الرب. | And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD. |
| ونزع الفرح والطرب من البستان ومن ارض موآب وقد ابطلت الخمر من المعاصر. لا يداس بهتاف. جلبة لا هتاف. | And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab and I have caused wine to fail from the winepresses none shall tread with shouting their shouting shall be no shouting. |
| والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. | Hollande is determined to change course. |
عمليات البحث ذات الصلة : هتاف - هتاف - هتاف الفرح - هتاف الأصدقاء - هتاف العام - فوز - فوز - فوز