Translation of "فعل القانون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القانون - ترجمة :
Law

فعل - ترجمة :
Act

فعل - ترجمة :
Do

فعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تقرر رابطة القانون الدولي في هذا الصدد أن وصف فعل ما لمنظمة دولية بأنه فعل غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي.
The International Law Association (ILA) stated in this regard The characterization of an act of an international organization as internationally wrongful is governed by international law.
وينبغي فعل ذلك على أساس قواعد ومبادئ القانون الدولي، خاصة مبدأ السيادة والسلامة الإقليمية للدول الأعضاء.
That should be done on the basis of the norms and principles of international law, in particular the principle of the sovereignty and territorial integrity of Member States.
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. ولا يتأثر هذا الوصف بكون الفعل ذاته موصوفا بأنه مشروع في القانون الداخلي.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
ويعتقد المسؤولون عن إنفاذ القانون أن هذه الهجمات ليست من فعل قراصنة مزعجين ولكنها عمليات إجرامية متطو رة.
Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations.
وبموجب أحكام الفقرة 4 من المادة 38 من القانون الجنائي، يعتبر فعل التجنيد في حد ذاته تحريضا على تنفيذ عمل إرهابي أو فعل إجرامي آخر، نظرا إلى أن الهدف من وراء التجنيد يكمن في إشراك أشخاص في ارتكاب فعل إجرامي.
By the provision of Paragraph 4 of Article 38 of the RA Criminal Code, the recruitment act itself would be considered as an act of incitement to carry out a terrorist or other criminal act, as the aim of recruitment is the involvement of persons in the commission of a criminal act.
منطقه كان أن فعل الاطاعة للقانون هو في الجوهر أهم من رأي الشخص بمحتوى هذا القانون أو طريقة استخدامه.
His reasoning was that an act of obedience to the law is in its essence more important than one's opinion towards its content or the way in which it is used.
(في القانون، يعد فعل الإجهاض الغير قانوني والخضوع له والمساعدة فيه جرم يعاقب عليه بالسجن من سنة إلى 6 سنوات).
(Under the law, the act of undergoing, performing, or abetting an illegal abortion is punishable by a prison term of one to six years.)
كما قد يتمثل الخرق في فعل لا يتسق مع ما هو مطلوب من المنظمة الدولية أن تفعله أو لا تفعله بمقتضى القانون الدولي.
A breach may also consist in an action that is inconsistent with what the international organization is required to do, or not to do, under international law.
وستشتمل المادة الجديدة في القانون الجنائي على فقرة محددة تتعلق بتحمل الشخص المسؤولية الجنائية عن فعل تمويل الأنشطة الإرهابية الذي تستخدم فيه سلطة وظيفية.
The new article of the Criminal Code will contain a specific section dealing with the criminal liability of persons who use their official authority to finance terrorist activity.
فعل
Verb
وهكذا فعل
So, well he did.
فعل عمل
Do action
وقد فعل.
And so he did.
ماذا فعل للحمي
What did he do to my meat?
سامي فعل هذا.
Sami did this.
فعل سامي شيئا.
Sami did something.
ردود فعل المدونين
Bloggers reactions
أستطيع فعل ذلك.
I can do it.
رد ة فعل إيجابية
Jubilant Reaction
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They asked ( on return ) Who has done this to our gods ? He is surely a mischief monger .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Who has done this to our Gods ? He is indeed cruel !
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , ' Who has. done this with our gods ? Surely he is one of the evildoers . '
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said Who has done this to our aliha ( gods ) ? He must indeed be one of the wrong doers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Who did this to our gods ? He is certainly one of the wrongdoers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
( When they saw the idols in this state ) they said Who has done this to our gods ? Surely he is one of the wrong doers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil doer .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Whoever has done this to Our gods ? ! He is indeed a wrongdoer !
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
' Who has done this to our gods ' they exclaimed . ' He must surely be a harmdoer '
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Who has done this to our gods ? Indeed , he is of the wrongdoers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
( When the people came to the temple and saw the broken idols ) they asked each other , Who has done this to our gods ? He certainly is an unjust person .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said Who has done this to our gods ? Most surely he is one of the unjust .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Who has done this to our gods ? He must indeed be some man of impiety !
ليس فـي هــذا الفصــل ما ينفي صفــة عدم المشروعية عن أي فعل من أفعال الدولة لا يكون متفقا مع التزام ناشئ بمقتضى قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام.
Nothing in this chapter precludes the wrongfulness of any act of a State which is not in conformity with an obligation arising under a peremptory norm of general international law.
أشلي عند فعل ماذا
Ashleigh Doing what?
هل تعلم ماذا فعل
Do you know what he has done?
فعل ما أ م ر به.
He did what he had been told.
لماذا تقول إنه فعل
Why do you say it's a verb?
لماذا تقولين إنه فعل
Why do you say it's a verb?
سيكون فعل ذلك خطر ا.
Doing that would be dangerous.
لقد فعل هذا لابنتي.
He did that to my daughter.
لن أستطيع فعل هذا.
I won't be able do that.
الخرق بارتكاب فعل مركب
Breach consisting of a composite act
ردود فعل مستخدمي الانترنت
Netizen reaction

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعل القانون الجنائي - فعل القانون الجنائي - فعل القانون المدني - فعل - فعل - فعل - فعل - القانون - القانون - فعل شعوذة