Translation of "فعالية تاريخ الاندماج" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاندماج - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : فعالية - ترجمة : فعالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولا ينبغي النظر في هذا الاندماج إلا إذا كان من المحتمل أن يسفر عن برنامج أكثر فعالية من حيث التكلفة. | Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. |
| 25 واستذكر نائب مدير معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة تاريخ حلقات عمل المؤتمر، وكيف أصبحت متزايدة الاندماج في السياق الحكومي الدولي مع مرور الزمن. | The Deputy Director of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute recalled the history of the congress workshops and how they had become increasingly integrated into the intergovernmental process over time. |
| ثانيا عمليات الاندماج والشراء | Mergers and acquisitions |
| إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف. | More Europe in security terms means more Alliance. |
| نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج | Disarmament, demobilization and reintegration |
| 41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج. | Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. |
| ثانيا عمليات الاندماج والشراء 30 51 11 | Mergers and acquisitions 11 |
| الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
| 28 إن ضمان تمويل موثوق دعما لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج ذو أهمية فائقة لكفالة التنفيذ الوافي لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | Securing reliable funding in support of the Rs (rehabilitation, reintegration and resettlement etc.) is of the utmost importance to ensure adequate implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes. |
| 24 ومن بين النتائج الرئيسية لحلقات العمل الإقليمية بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج أنه تبين أن مرحلة إعادة الاندماج ذات أهمية للاستكمال الناجح لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج، وينبغي أن يخطط لها مسبقا عند وضع تلك البرامج عموما. | Among the principal findings of the regional workshops was that the reintegration phase is critical for the successful completion of disarmament, demobilization and reintegration programmes, and should be planned well ahead when devising such programmes in general. |
| (د) مساعدة ضحايا الاتجار على معاودة الاندماج في المجتمع | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج. | The bailout of banks led to a wave of mergers. |
| 79 ونوقش أيضا مشروع نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | They also discussed the Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) project. |
| ويمول البنك الدولي عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process is funded by the World Bank. |
| المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود. | Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations. |
| كما أن للصراع المسلح أثره الموهن على الاندماج الاجتماعي. | Armed conflict had also had a debilitating effect on social integration. |
| تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 10 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 September 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 23 August 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 March 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 July 2003 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 February 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 June 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 28 July 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2002 (initial submission) |
| لا يستطيع كثير من العراقيين الاندماج في المجتمعات المضيفة أيضا . | Most Iraqis cannot opt for local integration, either. |
| تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. | The merger was announced on 14 October the same year. |
| ويربط الاندماج النووي الذرات الأخف مع بعضها لتكوين ذرات أثقل. | Nuclear fusion bonds together lighter atoms to form heavier atoms. |
| وهو يضطلع أيضا بترويج الذهب لحساب جبهة القوميين ودعاة الاندماج | He also sells gold on behalf of FNI |
| الاندماج الثقافي الذي قد يؤدي إلى عدم احترام الآخرين لها | Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others |
| فعالية التنمية | Development effectiveness |
| ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. | History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. |
| تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 9 October 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 31 كانون الثاني يناير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 31 January 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 18 December 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of submission 13 February 2001 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 5 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 5 September 2002 (initial submission) |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الاندماج - تاريخ فعالية - تاريخ فعالية - فعالية تاريخ التسليم - فعالية تاريخ البدء - تاريخ انتهاء فعالية - فعالية تاريخ البدء - الاندماج - الاندماج - الاندماج - فعالية تاريخ تقديم الطلب - فعالية