Translation of "فرص تسويقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسويقية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
في الثمانينيات، استجاب صانعو الشوكولاتة الفرنسيون للمنافسة العالمية المحتدمة من خلال ابتكار رسالة تسويقية جديدة لتعزيز أصالة الشوكولاتة الفرنسية.
Chocolate In the 1980s, French chocolatiers responded to rising global competition by creating a new marketing message aiming to promote the genuineness of French chocolate.
نظرية ثقافة المستهلك هي مدرسة فكرية تسويقية تهتم بدراسة اختيارات الاستهلاك والتصرفات من وجهة النظر الاجتماعية والثقافية لأنها معارضة لوجهة النظر الاقتصادية أو النفسية.
Consumer culture theory is the study of consumption choices and behaviours from a social and cultural point of view, as opposed to an economic or psychological one.
اعتمد تصميم الرؤوس الحربية بعد عام 1960 على التغيير بحسب طبيعة النموذج، فمع كل صاروخ جديد يكون هناك رأس حربي جديد وذلك لأسباب تسويقية.
Warhead designs after 1960 took on the character of model changes, with every new missile getting a new warhead for marketing reasons.
وهناك دروس تسويقية مهمة مستفادة منه، وهي ببساطة أنك عندما تسوق لمنتج ما، فيمكنك أن تقول ببساطة أنه منتج رائع، ومفعم بالحيوية ، و سيجعلك تشعر بالسعادة،
There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you.
يمكنك أن تعتقد أن هذه نتيجة تجربة مخبرية، و لكن هذا نتيجة لسلوك فوضوي في أنحاء العالم بلاد تتهم بعضها بإغراقها بالمنتجات، الإكتتابات العامة،الإفلاسات، برامج تسويقية.
I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs.
وكان أحد ردود الفعل إزاء هذا التطور البحث عن استراتيجيات تسويقية جديدة تماما ، كما حدث مع إحدى ماركات الأحذية النسائية، والتي أصبحت تباع الآن بسعر التجزئة المخفض.
One reaction has been to look for radically new marketing strategies, as in the case of the up market Jimmy Choo brand of women s shoes, now to be sold in a simpler guise by the low price mass retailer Hampamp M.
وسوف ترو ج المنظمة لهذه الأدوات والمنهجيات وتسو قها وتسهم في نشرها من خلال وضع استراتيجيات تسويقية مبتكرة إلى جانب إعداد وتحديث المواد الترويجية ووسائل التواصل الشبكي وبناء القدرات.
It will promote, market and contribute to the dissemination of these tools and methodologies through the establishment of innovative marketing strategies as well as the preparation and updating of promotional material, networking and capacity building.
لقد تطورت الأسواق الآجلة تاريخيا في استجابة لاحتياج المشاركين في السوق إلى إدارة المخاطر المرتبطة بالأسعار، وهي تشكل أداة تسويقية لا غنى عنها بالنسبة للكثير من السلع الأساسية.
Futures markets have evolved historically in response to market participants need to manage price risks, and they are an indispensable marketing tool for many commodities.
سابعا فرص الشراء
Procurement opportunities
دال فرص وتحديات جديدة
New opportunities and challenges
(د) فرص العمل والتعليم والتدريب.
(d) Employment, educational and training opportunities.
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
There are rich opportunities for gains.
(أ) توسيع نطاق فرص العمل
(a) Expansion of employment opportunities
حصول المرأة على فرص العمل.
Convention No. 29 Trafficking in persons.
(و) إيجاد فرص عمل إضافية.
(f) Creation of additional employment.
3 3 فرص التمويل الحالية
Current Financing Opportunities
وتهدف الدورتان إلى تعزيز إمكانية حصول المرأة على فرص مواصلة التعليم والمشاركة فيها وحصولها على فرص التوظيف.
The courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment.
وسي زيد هذا من فرص تناول البنود في الدورات بمزيد من التمحيص، مما سي زيد من فرص تحقيق نتائج جوهرية.
In this connection, it was suggested to review, as a first step, the agendas of the subsidiary bodies and identify items which could be taken up only annually instead of biannually.
لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.
We have opportunities in housing and real estate.
ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل
Big Green Jobs Machine
ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا.
But there are other, broader opportunities.
ويتساوى جميع المواطنين في فرص العمل.
No one may suffer prejudice at work or in employment on account of his or her origins, sex, opinions or beliefs.
وثالثا، من الضروري تهيئة فرص العمل.
And thirdly, it is necessary to create employment.
تشجيع توفيـر فرص العمل وإقامة المشاريع
Job creation and enterprise promotion
وهناك فرص كثيرة في هذا الشأن.
There are many windows of opportunity in this regard.
3 3 فرص التمويل الحالية 6
The study is being circulated without formal editing.
لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت.
We have opportunities in agriculture, like I said.
ولكن فرص متابعة السياسات الضرورية لم تغتنم.
But opportunities to pursue the necessary policies have not been grasped.
والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل.
The first priority is jobs.
العراق وسراب فرص العمل في مقابل السلام
Iraq s Jobs for Peace Mirage
هل يثبط التفاوت بين الناس فرص النمو
Is Inequality Inhibiting Growth?
فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Outsourced and Out of Work
ثالثا فرص لتعزيز العدالة الجنائية تعزيزا فع الا
Opportunities for effective enhancement of criminal justice
(ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل
(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers
استراتيجيات من أجل تكافؤ فرص التعليم للفتيات
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls
وأهم مشكلة هي الوصول إلى فرص التوظيف.
The main problem is ensuring access to employment opportunities.
فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
بالإستناد لمن تقرأ، إن كانت منظمة للفنون، أو فنانا، يحاول أن يستقطب إهتمام شخص من المحتمل أن يهتم بشراء تذاكر عروضه، هم الآن يتنافسون مع ثلاثة إلى خمسة الآف رسالة تسويقية مختلفة يراها الشخص العادي في اليوم الواحد.
Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day.
ويعمل يونوسات لاستحداث اتصالات تقوم على السواتل تشمل توفير فرص الوصول إلى شبكة الإنترنت لزيادة فرص المجتمعات المحلية في الحصول على التكنولوجيا.
UNOSAT is working at developing satellite based communications including Internet access to further facilitate community level access to technology.
تعافي اقتصادي بلا فرص عمل جديدة، وسياسات مهووسة
Jobless Recoveries and Manic Policies
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرص تسويقية مشتركة - حملة تسويقية - لأسباب تسويقية - شراكة تسويقية - ميزة تسويقية - أفكار تسويقية - نشاطات تسويقية - سياسة تسويقية - حملة تسويقية قوية - ترتيبات تسويقية مشتركة - خطة تسويقية متكاملة - أنشطة تسويقية مشتركة - أداة تسويقية قوية