Translation of "فاخرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil
وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة.
On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case.
والآن حتى الشقق ذات المساحات الصغيرة تصنف في السوق العقاري شقق ا فاخرة.
Cage homes, rooms diced up or subdivided with boards, and the like, used to be the last resort of the city s poorest.
طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان مستقبل إن الطريق إلى ألبوم جديد!
A deluxe edition contains a second disc entitled Future The road to the new Album!
تم إيقاف الأودي 50 في عام 1978 حيث ركزت أودي على نماذج فاخرة أكبر.
The Audi 50 was discontinued in 1978 as Audi concentrated on larger luxury models.
أو هذا الإعلان قرأته في صحيفة نيويورك تايمز ارتداؤك ساعة فاخرة تنطق عاليا بمكاتنك في المجتمع.
Or this ad that I read in the New York Times Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society.
وتتأثر جيو بإغراءات الطرق المختصرة التي يعدها بها سونج فتستسلم لغوايته في مقابل مبلغ نقدي ضخم وشقة فاخرة.
She is tempted by the shortcut Song promises and allows herself to be seduced by him in turn for a large sum of cash and luxury apartment.
يموجون في جناح الليل بين الأزقة يلاحقون سيارات فاخرة لترمي لهم دراهيم تدفع البلاء ومتجولون ضعف الطالب والمطلوب.
You see in their eyes, the cruelty of life and a childhood that became senile even before it matured.
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة.
And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.
الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا أفراد ذوي مكانة عالية.
The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals.
غرفة 483 صدر في ألمانيا يوم 23 فبراير 2007، إلى جانب طبعة فاخرة من ألبوم يحتوي على دي في دي.
Zimmer 483 was released in Germany on February 23, 2007, along with a deluxe edition of the album containing a DVD.
وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا .
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.
مدونة ربيع لبنان تنشر صورا لعرس ابنة الرئيس اللبناني ميشيل سليمان وتعلق تغيير جيد أن نرى كل سياسيينا يحتفلون في بيئة فاخرة
Lebanese Beirut Spring posts photographs from the wedding of Lebanese President Sleiman daughter's wedding and notes It s good for a change to see all our politicians celebrating together in a glitzy environment.
وأدى الطلب المرتفع على العيش في المناطق الحضارية وتنامي ثروة الأمريكيين إلى إنشاء شقق فاخرة في الطابق العلوي أو الطوابق العلوية من المبنى.
The high demand for living in urban areas and the wealth of Americans led to luxury apartments on the top floor or floors of a building.
وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن ذهبت لأول رحلة لي خارج المدينة لحفلة فاخرة
And I had these legs made a little over a year ago at Dorset Orthopedic in England and when I brought them home to Manhattan, my first night out on the town, I went to a very fancy party.
و قد أطلق علي هذا اليوم اسم الجمعة السوداء عقب مظاهرة في برلين نزل فبها بين 15,000 و 20,000 شخص إلى الشوارع ودمروا منطقة تسوق فاخرة .
The day was dubbed Black Friday following a demonstration in Berlin at which between 15,000 and 20,000 people took to the streets and destroyed an expensive shopping area.
وأذكر أنه في معرض عمان للكتاب قضيت وقتا في زوايا كتب الأطفال أكثر من كتب الكبار وأعجبتني كثيرا المنشورات السورية واللبنانية بالذات والتي تتميز بطباعة فاخرة ومعرفة مهمة.
I also remember how I spent more time at the children' section at the Amman Book Fair than the other sectors, and how I was impressed with the Syrian and Lebanese publications, in particular their quality printing and the important information they contained.
خلال عقد مضى، أصبحت تركيا أرض ا للعمران طرق سريعة، جسور استراتيجية، فنادق فاخرة والكثير غيرها من المشاريع في كافة أراضي الجمهورية التركية. كل هذا باسم التنمية والرخاء الاقتصادي.
In the space of the last decade, Turkey has become a land of construction highways, strategic bridges, ostentatious hotels and other items are constantly being built throughout the republic in the name of development and economic prosperity.
حتى أن العديد من المواقع والنشرات أجرت دراسات استطلاع تحمل أسئلة مثل إذا كنت جيو هايزاو ، فهل تختارين سونج سيمينج وشقة فاخرة، أم تختارين شياو باي (الحبيب المهجور) والحب الصادق .
Many Web sites and bulletin boards have run surveys with questions like, If you were Guo Haizao, would you choose Song Siming and an apartment or Xiaobei (the dumped boyfriend) and true love?
فبأرصدتهم النقدية الهائلة يشتري أثرياء روسيا ملكيات فاخرة في كل أنحاء العالم، وتشتري روسيا شخصيات ألمانية بارزة مثل مستشار ألمانيا السابق جيرهارد شوردر ، إن لم تكن تشتري دعم ألمانيا أيضا .
With their enormous cash flow, Russian billionaires are buying sumptuous properties all over the world, and Russia is buying prominent Germans like the former Chancellor, Gerhard Schroeder, if not the support of Germany as such.
وقدم المخطط الأصلي في عام 1923 الخاص بالمبنى ثلاث وحدات في كل طابق مع غرف خادمات إضافية على السطح، ولكن في عام 1924 تم إنشاء المساحات العلوية للمبنى لتوفير شقة مزدوجة فاخرة لناست.
The original 1923 plan for the building provided three units on each floor with additional maids rooms on the roof, but in 1924 the building s upper spaces were constructed to provide a grand duplex for Nast.
لقد أنتج الإبداع الهندي عددا مذهلا من الابتكارات التي أبهرت العالم، وأكثرها إبهارا كان سيارة التاتا نانو، والتي بسعر 2000 دولار يماثل تقريبا سعر جهاز تشغيل أقراص دي في دي متطور في سيارة غربية فاخرة.
Indian ingenuity has produced a startling number of world beating innovations, none more impressive than the Tata Nano, which, at 2,000, costs roughly the same as a high end DVD player in a Western luxury car.
ولكن هل كان يستحق المكافأة على الإطلاق في نظير أدائه وفي هذا الأسبوع كان كبار المسؤولين عن مؤسسة سيتي غروب المفلسين من الناحية الفنية على وشك شراء طائرة نفاثة فاخرة فرنسية أخرى بسعر خمسين مليون دولار، لولا أن تد خ ل البيت الأبيض لمنع هذه المهزلة.
Should he really have been rewarded at all for his performance ? Just this week, the technically bankrupt Citigroup s senior executives were about to buy a new 50 million luxury French jet for themselves, until the White House stopped it.