Translation of "فاجأتني" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Surprised Surprise Startled Unawares Guard

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد فاجأتني
Now to my surprise
ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا.
MILAN I have been surprised by the recent coverage in the American press of gasoline prices and politics.
أم ا في أفريقيا، فالحال مختلف. أحد الأشياء التي فاجأتني هناك هو أن الناس تنادوني بالبيضاء.
It's different in Africa, one of the things that surprised me the most in Africa is that people call me white.
عندما زرت طرابلس في مارس آذار من عام 2010 لحضور مؤتمر المصالحة الوطنية ، فاجأتني التصاريح المتضاربة التي ألقاها سيف الإسلام والمسؤولون الأمنيون.
When I visited Tripoli in March 2010 for a national reconciliation conference, the conflicting statements given by Saif al Islam and security officials surprised me.
لندن ــ فيما كنت أضع قلمي على الورقة، فاجأتني زوجتي بتحد موسمي الكريسماس على الأبواب ــ وقت السلام والبهجة وما إلى ذلك. ألا يمكنك أن تكتب عن شيء يسعد الناس
LONDON As I put pen to paper, my wife threw out a seasonal challenge Christmas is approaching the time for peace and joy and all that.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية