Translation of "فئة من جزيئات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمكن أن ينتج التفاعل الكيميائي من مهاجمة جزيئات لجزيئات أخرى لتكوين جزيئات أكبر, أو جزيئات تتفكك لتكوين جزيئين أو أكثر أقل حجما, أو إعادة ترتيب الذرات في نفس الجزيء أو خلال جزيئات أخرى. | Chemical reactions can result in the formation or dissociation class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>molecules, that is, class='bold'>class='bold'>molecules breaking apart to form two or more smaller class='bold'>class='bold'>molecules, or rearrangement class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>atoms within or across class='bold'>class='bold'>molecules. |
| جزء من الغرفة يفتح لغشاء ذو نفاذية تفاضلية الذي يسمح عبور جزيئات الماء، ولكن ليس جزيئات المادة المذابة. | Part class='bold'>class='bold'>of the chamber opens to a differentially permeable membrane that lets water class='bold'>class='bold'>molecules through, but not the solute class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles. |
| وعند معدل التوازن تكون معدل مغادرة جزيئات ثاني أكسيد الكربون مساويا لمعدل رجوع جزيئات ثاني أكسيد الكربون من الحالة الغازية إلى الحالة السائلة. | At equilibrium the rate class='bold'>class='bold'>of transfer class='bold'>class='bold'>of CO2 from the gas to the liquid phase is equal to the rate from liquid to gas. |
| هذه صابونة مصنوعة من جزيئات صغيرة جدا من الفضة مضادة للبكتيريا | This is soap that's made from silver nanoclass='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles, which have antibacterial properties. |
| الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي. | Stable rows made up class='bold'>class='bold'>of ten class='bold'>class='bold'>molecules act as the railings class='bold'>class='bold'>of the abacus. |
| ونازعة المالات تشارك أيضا في استحداث السكر ، والتوليف من الجلوكوز من جزيئات أصغر. | Malate dehydrogenase is also involved in gluconeogenesis, the synthesis class='bold'>class='bold'>of glucose from smaller class='bold'>class='bold'>molecules. |
| الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas class='bold'>class='bold'>molecules in your lungs you've got 10 times as many gas class='bold'>class='bold'>molecules in your lungs. |
| سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة. | A freshly waxed car, the water class='bold'>class='bold'>molecules slump to about 90 degrees. |
| تتطلب هذه العملية حضور جزيئات الانتقال وإنزيم FokI كذلك. | This method also requires transition class='bold'>class='bold'>molecules as well as the FokI enzyme to be present. |
| النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم. | The net result is a reduction in circulating LDL class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles. |
| وكل ما يتم من تكوين جزيئات أو تحولات خلالها فهي تنتمي إلى النظام . | Whatever class='bold'>class='bold'>molecules are transferred to or from should be considered part class='bold'>class='bold'>of the system . |
| الرابطة Noncovalent أمر بالغ الأهمية في الحفاظ على بنية ثلاثية الأبعاد من جزيئات كبيرة، مثل البروتينات وتشارك في العديد من العمليات البيولوجية التي تربط جزيئات كبيرة على وجه التحديد ولكن عابر لأحد آخر. | Noncovalent bonding is critical in maintaining the 3D structure class='bold'>class='bold'>of large class='bold'>class='bold'>molecules, such as proteins and is involved in many biological processes in which large class='bold'>class='bold'>molecules bind specifically but transiently to one another. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي. | Phosphorus forms parts class='bold'>class='bold'>of important life sustaining class='bold'>class='bold'>molecules that are very common in the biosphere. |
| يطلق على جزيئات الماء في هذه الحالة اسم ماء التبلور. | For example, in a monohydrate n is one, and in a hexahydrate n is 6. |
| وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه. | So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the class='bold'>class='bold'>molecules class='bold'>class='bold'>of its milk actually include the molecule class='bold'>class='bold'>of antithrombin that GTC Genetics wants to create. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم. | Unmineable coal seams can be used to store because the class='bold'>class='bold'>molecules attach to the surface class='bold'>class='bold'>of coal. |
| يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة. | When the ink class='bold'>class='bold'>molecules contain certain polar groups the transfer class='bold'>class='bold'>of these impurities is increased. |
| جزيئات البروتين تحتوي على ذرات النيتروجين بالإضافة إلى الكربون والأوكسجين والهيدروجين. | Protein class='bold'>class='bold'>molecules contain nitrogen class='bold'>class='bold'>atoms in addition to carbon, oxygen, and hydrogen. |
| جزيئات الحلقة مكونه كلها تقريبا من جليد الماء، مع عناصر تسبح بشكل متتابع مكونه من المواد الصخرية. | The ring class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles are made almost entirely class='bold'>class='bold'>of water ice, with a trace component class='bold'>class='bold'>of rocky material. |
| هو اكثر تعقيدا من افران المايكرويف لكنه في الاساس يقوم بغلي جزيئات الماء على سطح الجلد | It is a lot more sophisticated class='bold'>class='bold'>than a microwave oven, but it is basically boiling the water class='bold'>class='bold'>molecules in the very surface level class='bold'>class='bold'>of your skin. |
| ثم تفرز من الكبد إلى الدم على شكل جزيئات VLDL، والتي تعتبر مادة اولية لإنتاج LDL. | These cholesterol class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles are then secreted by the liver into the blood as VLDL class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles, precursors to LDL. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| هذه الأنسجة تشكل إطارا، أو صفوف، للجسم، وتتكون من اثنين من كبرى جزيئات البروتين الهيكلي الكولاجين و الإيلاستين . | These tissues form a framework, or matrix, for the body, and are composed class='bold'>class='bold'>of two major structural protein class='bold'>class='bold'>molecules collagen and elastin. |
| 27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن | 27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution |
| السلسلة المستقيمة تتالف من α 1 ،6 روابط جلوكوزية بين جزيئات الجلوكوز، بينما الفروع تبدأ من α 1،3 رابطة. | The straight chain consists class='bold'>class='bold'>of α 1,6 glycosidic linkages between glucose class='bold'>class='bold'>molecules, while branches begin from α 1,3 linkages. |
| ولهذا فإن جزيئات الماء (على هيئة بخار) تدخل في الهواء، يجب أن تختزل جزيئات الهواء بنفس العدد في الحجم المعين بدون زيادة الحرارة أو الضغط، وبالتالي فإن الكتلة لكل وحدة حجم (الكثافة) تقل. | So when water class='bold'>class='bold'>molecules (water vapor) are added to a given volume class='bold'>class='bold'>of air, the dry air class='bold'>class='bold'>molecules must decrease by the same number, to keep the pressure or temperature from increasing. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a Includes national class='bold'>class='bold'>officers and national General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and same outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV class='bold'>class='bold'>of the present report. |
| وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Deputy |
| وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، باحثين عن جزيئات قد توجد أو قد لا توجد. | And these people, a handful class='bold'>class='bold'>of people, have been working for 20 years, looking for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>particles that may or may not exist. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزيئات من الفائدة - فئة من - جزيئات الغبار - جزيئات السخام - جزيئات معدنية - جزيئات المتبقية - جزيئات مسحوق - جزيئات الحديد - جزيئات ضيف - جزيئات الضوء - جزيئات الماس - جزيئات التلوث - جزيئات الدهون - ترسب جزيئات