Translation of "فئة من الحسابات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| وفي انتظار القيام بمثل هذا الاستعراض والتنقيح، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف 3 لقسم حسابات عمليات حفظ السلام، وعلى وظيف ت ين من وظائف فئة الخدمات العامة المقترح إنشاؤها في شعبة الحسابات. | Pending such review and revision, the Committee recommends approval class='bold'>class='bold'>of one P 3 post for the Peacekeeping class='bold'>class='bold'>Accounts Section and two class='bold'>class='bold'>of the General Service posts proposed for the class='bold'>class='bold'>Accounts Division. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| وتقدم نوعين من الحسابات | It class='bold'>class='bold'>offers two types class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>accounts |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| قمنا ايضا بالعديد من الحسابات | We also did a lot class='bold'>class='bold'>of calculation. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a Includes national class='bold'>class='bold'>officers and national General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and same outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV class='bold'>class='bold'>of the present report. |
| وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Deputy |
| وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. | The interim report class='bold'>class='bold'>of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation class='bold'>class='bold'>of the recommendations class='bold'>class='bold'>of the External Auditor. |
| 57 وأضاف قائلا إن وفد الولايات المتحدة يتساءل عما إذا كانت تقديرات التكاليف المنخفضة لعمليات مراجعة الحسابات الخارجية من قبل مجلس مراجعي الحسابات تبين انخفاضا في شمول مراجعة الحسابات أو تحسنا في كفاءة مراجعة الحسابات. | The United States delegation wondered whether the lower estimated cost class='bold'>class='bold'>of external audits by the Board class='bold'>class='bold'>of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| رؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية زيادة 11 وظيفة (8 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية مقابل نقل وظيفة واحدة ف 4 و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | The main factor contributing to the variance class='bold'>class='bold'>of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services class='bold'>class='bold'>of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters. |
| المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال زيادة 8 وظائـــف (وظيفة ف 5، ووظيفة ف 4، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ووظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة). | Mandate change in scale and scope class='bold'>class='bold'>of mandate |
| 2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى. | No other use or class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of uses shall have an inherent preference over any other use or class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of uses. |
| وحدة مجلس التحقيق زيادة 13 وظيفة (واحــــدة ف 2، ووظيفتان من فئة الخدمة الميدانية، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) | The estimated value class='bold'>class='bold'>of non budgeted contributions for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is as follows |
| وحدة نظم المعلومات الجغرافية زيادة 4 وظائف (ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ونقل وظيفتين من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) | This Section describes the single largest contributing factor class='bold'>class='bold'>of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
| وتستعرض اليونيسيف خيارات بديلة لمراجعة الحسابات بهدف تخصيص موارد لمراجعة الحسابات لوحدات الأعمال المهمة من الناحية الاستراتيجية. | UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective class='bold'>class='bold'>of allocating audit resources to strategically important business units. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات السالفة الذكر، ويتضمن رأي مراجعي الحسابات بشأنها. | In addition, I have the honour to present the report class='bold'>class='bold'>of the Board class='bold'>class='bold'>of Auditors with respect to the above class='bold'>class='bold'>accounts, including an audit opinion thereon. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I intend to stay at a five star hotel. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Other level) post |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) support post |
| ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | Three General Service (Other level) posts |
| افتح الحسابات | Open class='bold'>class='bold'>Accounts |
| كل الحسابات | All class='bold'>class='bold'>accounts |
| الحسابات الخاصة. | Special class='bold'>class='bold'>accounts. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الحسابات - فئة من - الانتهاء من الحسابات - التحقق من الحسابات - مجموعة من الحسابات - التحقق من الحسابات - مجموعة من الحسابات - مزيج من الحسابات - مجموعة من الحسابات - مجموعات من الحسابات - مجموعات من الحسابات - فئة من اللقب - فئة من الأفعال