Translation of "غير مضيفا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Illegal Unusual True Else

  Examples (External sources, not reviewed)

بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate
في عام 1998 تم افتتاح أكبر صالة لاستيعاب المزيد من الركاب، مضيفا 8 بوابات أكثر.
In 1998 the largest terminal, C, was opened to handle more passengers, adding 8 more gates.
وقال انه كان قد تفاعل مع السود في السجن، مضيفا رأيت الناس كانوا مثلنا تماما.
He said he had interacted with black people in prison, adding I saw they were people just like us.
فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching
فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
في حين قال خالد صافي مذيع باذاعة صوت الأقصى ان المدونيين يهدفون من وراء انشاء مدوناتهم الى الربح المادي والشهرة لا أكثر. مضيفا, بأن المحتوى والمضمون في المدونات لا يرتقى بأن يطالعه زائر الانترنت .
Meanwhile, Khaled Safi, a broadcaster in Voice of El Aqsa, said that for bloggers, the main aim behind the creation of blogs is no more than material profit and fame, adding that the content and subjects dealt with in blogs do not rise up to the standard to be read by Internet users.
12 الرئيس استرعى الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة (A AC.109 2005 11)، مضيفا أنه تلقى رسالة من رئيس وزراء جبل طارق يطلب فيها الإدلاء ببيان أمام اللجنة بشأن مسألة جبل طارق.
The Chairman drew attention to the working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2005 11), adding that he had received a communication from the Chief Minister of Gibraltar requesting an opportunity to address the Committee on the question of Gibraltar.
وقال إنه لم يمض على تعيين نائبه سوى شهر واحد وأن الموظفين الاثنين الآخرين برتبة مد 2 اللذين سيغطيان العمليات الإقليمية وخدمات الأمن والسلامة في أنحاء العالم، لم ي عينا بعد، مضيفا أنه، رغم ذلك سيقدم تقريرا مؤقتا إذا ما رغبت الجمعية العامة في ذلك.
His Deputy had been appointed only one month previously, and the other two D 2 staff, who would cover regional operations and worldwide safety and security services, had not yet been selected. However, he would make an interim report if the General Assembly so wished.
اطلقت نسخة محدثة بالاسم Windwos Live Movie Make2011 في 17 اغسطس 2010 مضيفا ميزة الالتقاط من كاميرا الويب و دعم الفيديو عالي الوضوح و القدرة على الرفع المباشر إلى SkyDrive و الفيسبوك و القدرة على إضافة ملفات الوسائط المخزنة على الشبكة للمشاركة من اجل المشاريع التي تحتاج المشاركة .
An updated version, Windows Live Movie Maker 2011, was released on August 17, 2010, adding webcam capture, support for high definition video, the ability to upload videos directly to SkyDrive and Facebook, and the ability to add media files stored on network shares to projects.
وقتل ما لا يقل عن 100 في الهجوم الأولي في 3 يناير، وفقا لبابا أبا حسن، رئيس الحي، مضيفا في وقت لاحق ان مئات من الجثث لا تزال ماثلة في الشوارع من البلدة وان كان العديد من النساء والأطفال بين الضحايا، بعد أن تم دفعهم إلى الأدغال من قبل مسلحين.
At least 100 were killed in the initial attack on 3 January, according to Baba Abba Hassan, the district head, later adding that hundreds of corpses still lay on the streets of the town and that many women and children were among the victims, having been pursued into the bush by the militants.
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة
Unjustified unliquidated obligations
غير أن هذا غير كاف.
However, this is not enough.
هذا غير دستوري و غير آدمي.
This is both unconstitutional and inhuman.
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
The number of illegal abortions is unknown.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة.
Yet this technology remains unproved.
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed
الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
ال جي غير موجودة هنا زوي غير موجودة هنا.
LG It's not here? Zoe It's not there.
حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
Not Installed Packages These packages are not installed on your computer.
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
This is not acceptable. This cannot last.
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها.
Any other understanding would be unacceptable to her delegation.
وتكون بعض الجهات غير الحكومية المعنية إما غير مستعدة لتلبية الحاجة إلى التنسيق أو غير مدركة لتلك الحاجة.
Some non governmental actors are unwilling or unaware of the need to coordinate.
ترتبط القوانين غير الناضجة على نحو مباشر بالأفكار غير الناضجة.
Unformed laws are directly related to unformed ideas.
غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية.
This is false and it could backfire.
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
الدول النامية غير الساحلية (LLDC) هي دول نامية غير ساحلية.
Landlocked developing countries (LLDC) are developing countries that are landlocked.
غير أن الآثار المحددة الناجمة عن هذين الحكمين غير واضحة.
The precise implications of both provisions are, however far from clear.
غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
However, it is not capable of providing food supplements.
(ب) المؤشرات ذات الصلة بالقطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
(b) Indicators on informal sector and informal employment
ع. غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters
غير أن هذه الإمكانيات لا تزال غير مستخدمة بشكل كبير.
Yet, these possibilities remain grossly under utilized.
وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا .
It is also morally wrong, as well as politically inapt.
اعتدال أو معتدل في السياسة أو الدين هو وصف يطلق على شخص غير متطرف غير حزبي أو غير راديكالي.
In politics and religion, a moderate is an individual who is not extreme, partisan, nor radical.
غير أن الأخطار التي يتعرض لها موظفو الأمم المتحدة تنجم غالبا عن حالات غير نموذجية تواجه بتدابير غير نموذجية.
However, the dangers to which United Nations personnel were exposed often resulted from atypical situations that were addressed by atypical measures.
غير مصنف
UNCATEGORIZED
(غير موجود)
(not found)
غير صالح
invalid