Translation of "غير اسمك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اسمك - ترجمة : اسمك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل.
God said to him, Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel. He named him Israel.
وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل.
And God said unto him, Thy name is Jacob thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name and he called his name Israel.
ما اسمك
Do you have a name?
أعرف اسمك.
I know your name.
لا أعرف اسمك.
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.
اكتب اسمك هنا.
Write down your name here.
اكتب اسمك كاملا
Write your name in full.
إن اسمك جميل.
You have a beautiful name.
أنا أعرف اسمك
I know your name.
ما اسمك اسمي روبوت.
Your name? Robot.
هل ا أعطيتني اسمك الكامل
Can I have your full name?
فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations.
فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم. لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham for a father of many nations have I made thee.
ما اسمك من أين أنت
What's your name? Where are you from?
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
May I ask your name?
من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
Would you please tell me your name again?
الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي.
Image High in my heart your name burns.
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
He said to him, What is your name? He said, Jacob.
إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
Sign at the bottom, please.
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
Let them praise thy great and terrible name for it is holy.
وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ
And sharks used to come into the bay.
حسنا الأول كان هل اسمك حسن نعم
well the first one was, Is your name Hasan? Yes.
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب .
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب .
Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD.
فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك .
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.
فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة.
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing
ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك .
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك
Surely the righteous shall give thanks unto thy name the upright shall dwell in thy presence.
إن ه اسمك، ولكن هم قالوا لي أن ى م ضطر إلى تغييره.
You name it, and they told me I had to change it.
ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم .
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح .
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد .
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى.
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
فصل وا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون.
He asked him, What is your name? He said to him, My name is Legion, for we are many.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختر اسمك - أقول اسمك - ترك اسمك - مسح اسمك - وأضاف اسمك - يدعو اسمك - اعرف اسمك - مع اسمك - اسمك الحقيقي - اتخاذ اسمك - تقديم اسمك - تشير اسمك