Translation of "غشاء الخلية البكتيرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
غشاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يتم قسم غشاء الخلية | The nuclear envelope breaks down. |
| عندما يأتي الفيروس في اتصال مع غشاء الخلية المضيفة، فإنه يرتبط بمستقبلات على الغشاء ثم يدخل داخل الخلية. | When the virus comes in contact with the membrane of a host cell, it binds to a receptor site and triggers a folding in of the membrane. |
| في هذه الحالة الخلية لا تتضخم ولا تنكمش بسبب عدم وجود فرق التركيز على المياه عبر غشاء الخلية. | In this case the cell neither swells nor shrinks because there is no concentration gradient for water across the cell membrane. |
| على سبيل المثال، قد تزيد الخلية السرطانية من معدل إصلاح الحمض النووي أو تلفظ العقار عبر غشاء الخلية بنشاط. | For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane. |
| أما مستقبلات ( HER ) هي بروتينات تعد جزءا لا يتجزأ من غشاء الخلية وتوصل الاشارات الجزيئية من خارج الخلية إلى داخل الخلية، وتقوم بتشغيل الجينات أو تعطيلها. | The HER receptors are proteins that are embedded in the cell membrane and communicate molecular signals from outside the cell (molecules called EGFs) to inside the cell, and turn genes on and off. |
| عمل الخلية يتم ضخ تيار من الهيدروجين إلى جهة المصعد لتركيبة غشاء القطب MEA. | A stream of hydrogen is delivered to the anode side of the membrane electrode assembly (MEA). |
| جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف. | Structure The spherical virus particles (virions) of Togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane. |
| تبين بأن DNA الخليه البكتيرية يحتوى على الميثلين والميثلين يحمي الخلية من الانزيم المقيد من هضم الـ DNA. | It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. |
| مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى. | A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane. |
| الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة). | True positivity requires localisation of signal to the cell membrane and or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non specific and non informative). |
| هذا التدفق ايون ثم ينتقل عبر غشاء الخلية تي عبر الأنابيب، وعبر المجمعات قناة الكالسيوم يؤدي إلى إطلاق الكالسيوم من reticulum sarcoplasmic. | This ion influx then travels down the cell membranes via T tubules and, via calcium channel complexes, leads to the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum. |
| جزيئات الماء تنتشر عبر غشاء البلازما في كلا الاتجاهين، وبما أن معدل انتشار المياه هو نفسه في كل اتجاه لتلك الخلية فلا خسارة و لا فقدان المياه. | Water molecules diffuse through the plasma membrane in both directions, and as the rate of water diffusion is the same in each direction that cell will neither gain nor lose water. |
| هذه الخيوط السالبة ست شك ل تجمعات من بروتينات N و P و L و M ومن ث م ستنتقل إلى غشاء الخلية الداخلي حيث يكون بروتين G مضمرا نفسه في الغشاء. | These negative strands will then form complexes with the N, P, L and M proteins and then travel to the inner membrane of the cell, where a G protein has embedded itself in the membrane. |
| الانسولين بحد ذاته يؤدي إلى نوع من المقاومة للانسولين، في كل مرة تتعرض فيها خلية للأنسولين، سيقل إلى حد ما إنتاج GLUT4 (مستقبلات الجلوكوز نوع أربعة) على غشاء الخلية. | The presence of insulin leads to a kind of insulin resistance every time a cell is exposed to insulin, the production of GLUT4 (type four glucose receptors) on the membrane of the cell decreases somewhat. |
| هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية. | These agents destroy bacterial spores. |
| وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية. | They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections. |
| و enteropathogens البكتيرية تسبب حوالي 80 من الحالات. | Bacterial enteropathogens cause approximately 80 of cases. |
| البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية. | Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection. |
| يمكن لدابي ان تمر عبر غشاء الخلية السليم ولذلك يمكن استخدامه لصبغ الخلايا الحية والثابتة على حد سواء، على الرغم من أنه يمر عبر الغشاء بكفاءة أقل في الخلايا الحية، وبالتالي فإن فعالية الوصمة تكون أقل. | As DAPI can pass through an intact cell membrane, it can be used to stain both live and fixed cells, though it passes through the membrane less efficiently in live cells and therefore the effectiveness of the stain is lower. |
| وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية. | Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. |
| تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية. | Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems. |
| تعتبر الخلايا البكتيرية أصغر بكثير من الخلايا البشرية، وهناك ما لا يقل عن عشرة أضعاف هذا العدد من الخلايا البكتيرية والخلايا البشرية في الجسم (حوالي 1014 مقابل 1013). | It is estimated that 500 to 1,000 species of bacteria live in the human gut Bacterial cells are much smaller than human cells, and there are at least ten times as many bacteria as human cells in the body (approximately 1014 versus 1013). |
| غشاء موحدة جديدة، M 02، والآن أيضا في الخدمة. | A new uniform membrane, M 02, is now also in service. |
| الخلية المحددة | Selected Cell |
| قد تتطلب تخفيف مصادر مياه ملوثة إلى تحقيق معدودة غشاء. | Contaminated sources may require dilution to achieve a countable membrane. |
| تحب الخلية أن ترقص في المكان قليلا ، في حين تقوم الخلية بالاتحاد. حسنا | Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay? |
| ما هي المعلومات من الخلية الأم ينتهي في الخلية ابنة وقرر بمحض الصدفة. | Which information of the parent cell ends up in the daughter cell is purely decided by chance. |
| فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar, |
| فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar |
| الخلية الأساسية والتعتيم المتعمد | Stem Cell Obscurantism |
| تشير العوالق البكتيرية (بالإنجليزية Bacterioplankton) إلى المكون البكتيري للعوالق والتي تنجرف في عمود الماء. | Bacterioplankton refers to the bacterial component of the plankton that drifts in the water column. |
| فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية. | For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection. |
| الخلية أكولة كبيرة هي الخلايا الأولى التى تصاب بالفيروس، وينتج عن تلك العدوى موت الخلية المبرمج. | Macrophages are the first cells infected with the virus, and this infection results in programmed cell death. |
| خلية وقود غشاء تبادل البروتون اختصارا PEMFC، وتعرف أيضا باسم غشاء تبادل البروتونات PEM هي نوع من أنواع خلايا الوقود التي تم تطويرها من أجل تطبيقات النقل ومن أجل تطبيقات الخلايا المحمولة. | Proton exchange membrane fuel cells, also known as polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells (PEMFC), are a type of fuel cell being developed for transport applications as well as for stationary fuel cell applications and portable fuel cell applications. |
| الخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة | Joint Mission Analysis Cell |
| الخلية الأولية لديها نوع كيميائي معين بداخلها وحين يتم تفعيله، تبدأ الخلية بالاهتزاز حول المكان، بالرقص فقط. | Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing. |
| يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك | It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. |
| وقد يصبح نفوذا لتلك الأنواع من الخلايا التي تظهر كنتيجة ثانوية للعدوى الفيروسية أو البكتيرية. | It may become permeable to these types of cells secondary to an infection by a virus or bacteria. |
| اختبار عد الدم الكامل Complete blood count لشخص لديه حمى عالية للتأكد من العدوى البكتيرية. | Taking a complete blood count of an individual experiencing a high fever, to check for a bacterial infection. |
| وبعد هذه المرحلة تنغمس داخل الخلية وغالبا ما تستخدم الإنزيمات في عملية تمثيلها وإخراجها مرة أخرى خارج الخلية. | After this it is shuttled into a cell and enzymes are usually used to metabolize it and shuttle it back out of the cell. |
| في علم الأحياء، المحلول منخفض التوتر يحتوي على نسبة أقل من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية. | In biology, a hypotonic solution has a lower concentration of solutes outside the cell than inside the cell. |
| بعد ذلك يتبرعم الفيروس من الخلية. | The virus then buds from the cell. |
| هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| هذه البروتينات تصبح فيريونات داخل الخلية، البروتينات المساعدة، التي تساعد على تجميع الفيريونات، أو البروتينات المشاركة في تحلل الخلية. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
عمليات البحث ذات الصلة : غشاء الخلية - ثقافة الخلية البكتيرية - غشاء - الأنواع البكتيرية - الأجناس البكتيرية - فلتر البكتيرية - العزلات البكتيرية - تعليق البكتيرية - المجتمعات البكتيرية - العمل البكتيرية - وكيل البكتيرية - حاجز البكتيرية - المقاومة البكتيرية