Translation of "غزو الفضاء" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| منذ أن ذهب الإنسان إلى الفضاء الخارجي، والقانون الدولي الذي ينظم مثل هذه الأنشطة موجه نحو تجنب غزو الفضاء الخارجي أو الأجرام السماوية أو الاستيلاء عليها أو استعمارها. | Ever since there has been a human presence in outer space, international law to govern such activities has been directed at avoiding the conquest, appropriation or colonization of outer space and celestial bodies. |
| غزو اليابان في 1592. | A History of Japan. |
| لقد و ل د ت أميركا اللاتينية من مخاض غزو بلغ حدا من العنف لم يبلغه أي غزو من قبل. | More than most places, Latin America was born in violent conquest. |
| التراخي في الإقدام على غزو قطاع غزة | Slouching Toward Gaza |
| بعد نجاح غزو بولندا، قرر كارل أن يبدأ غزو روسيا، ولكنها انتهت بفوز الروس فوزا حاسما في معركة بولتافا في 1709. | After the success of invading Poland, Charles decided to make an attempt at invading Russia, but this ended in a decisive Russian victory at the Battle of Poltava in 1709. |
| سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا. | The war is called first Manchu invasion of Korea. |
| سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا. | This war is called Second Manchu invasion of Korea. |
| يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري | Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion |
| 115 117 والخوف الرئيسي بعد الاستقلال كان غزو ماليزيا. | The main fear after independence was an invasion by Malaysia. |
| هذا أدى في النهاية إلى غزو كامل في 1861. | This eventually led to a full out invasion in 1861. |
| وبهذا ضمنوا الحصانة القانونية للقادة الذين نفذوا عملية غزو العراق. | This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq. |
| أما غزو العراق فلم يكن من الممكن تبريره بنفس الحجة. | Invading Iraq could not be similarly justified. |
| وادعى أنصار بوتن الانتصار بعد غزو جورجيا الضئيلة عام 2008. | Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. |
| وكانت آخر مناورة بهذا الحجم قد سبقت غزو جورجيا مباشرة. | The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia. |
| تأكد النيجيريون من عدم غزو بيافرا للاغوس حين كنا هناك . | But the Nigerians certainly made sure the Biafrans wouldn t invade Lagos while we were there. |
| ثم لاحق ا تم غزو دولة هان عام 230 قبل الميلاد. | The State of Han was later conquered in 230 BC. |
| 1990 العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت). | 1990 Iraq invades Kuwait with weapons from U.S. 1991 U.S. enters Iraq. |
| وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان. | Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan. |
| إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| بعكس غزو النورمان لإنجلترا (1066) الذي استمر على مدى بضع سنوات بعد معركة واحدة حاسمة، كان غزو جنوب إيطاليا نتاج عقود والعديد من المعارك قليل منها كان حاسما . | Unlike the Norman conquest of England (1066), which took a few years after one decisive battle, the conquest of southern Italy was the product of decades and a number of battles, few decisive. |
| ح ـلم الفضاء | The Dream of Space |
| غزو بولندا تسببت أخيرا فرنسا وبريطانيا إلى إعلان الحرب ضد ألمانيا. | World War II Germany's Invasion of Poland in 1939 finally caused France and Britain to declare war against Germany. |
| في الاتحاد السوفيتي غزو انتهت الأنشطة التي تضطلع بها القوات الجوية. | The Soviet occupation in 1940 ended the activities of the Air Force. |
| ومع غزو النورمان لإنجلترا، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الحاكمة في إنجلترا الأنجلوسكسونية. | With the Norman Conquest, they became the ruling aristocracy of Anglo Saxon England. |
| ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي | Safeguarding Space Security |
| 44 ونو هت اللجنة الفرعية مع التقدير بجهود مكتب شؤون الفضاء الخارجي لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء وأشادت بعمله المتعلق بإعداد دليل الفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء ونشر مطبوعة قانون الفضاء المحد ثة وتنظيم حلقات عمل حول قانون الفضاء. | The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law. |
| كذلك تطلق وكالة الفضاء الأوروبية اللقب astronaut على أعضاء فيلق رواد الفضاء. | The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps. |
| قام رائد الفضاء الكندي كريس هيدفيلد الذي لايزال في الفضاء على محطة الفضاء الدولية بمشاركة صور لمناظر خلابة من مختلف أرجاء العالم على تويتر، هذه بعض الصور للشرق الأوسط من الفضاء. | Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter. Here are a few shots he shares of the Middle East from space. |
| المدون Black Feline من دبي يقول أن الإمارة واقعة تحت غزو الفضائيين. | Dubai's Black Feline says the Emirate is being invaded by aliens. |
| قاللوسون إن غزو التضخم لابد وأن يكون هدفا أساسيا لسياسة الاقتصاد الكلي. | The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. |
| فقد استخدم بوش والمسؤولون في إدارته ثلاث حجج رئيسية لتبرير غزو العراق. | Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq. |
| وكان غزو دنج لفيتنام في عام 1979 مصمما كحرب تلقين درس أخرى. | Deng s invasion of Vietnam in 1979 was supposed to be another teach a lesson war. |
| فرد الاتحاد السوفياتي ببدء غزو عسكري ضد فنلندا في 30 نوفمبر 1939. | This caused the Soviet Union to start a military invasion against Finland on 30 November 1939. |
| انهارت المفاوضات، وفي يوم 2 أغسطس 1990، بدأ العراق في غزو الكويت. | Negotiations broke down, and on August 2, 1990, Iraq launched an invasion of Kuwait. |
| وتصالح مع شمال إسبانيا، لكنه لم يتمكن من غزو هذه الشعوب تمام ا. | He pacified northern Spain, but was unable to completely conquer these peoples. |
| وكانت الخطوة التالية كانت غزو مدينة دربند(حاليا بجمهورية داغستان في روسيا ). | The next step was the conquest of Derbent (present Republic of Dagestan in Russia). |
| حراسة الفضاء الإلكتروني | Safeguarding Cyberspace |
| بدأ سباق الفضاء | It began the space race. |
| الفضاء مليئ بالغموض. | Space is full of mystery. |
| منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. | Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء. | Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e. |
| وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي. | Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space. |
| وينبغي أن تحافظ لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على دورها القيادي في الجهود المبذولة لتحسين أنشطة الفضاء للأغراض السلمية وتطوير قانون الفضاء. | COPUOS should maintain its leading role in efforts to enhance space activities for peaceful purposes and the development of space law. |
| ففي عام 1990 اتحدت قوات أوروبا وأميركا في مواجهة غزو العراق للكويت واحتلالها. | In 1990, Europeans and Americans joined forces to reverse Iraq s invasion and occupation of Kuwait. |
| فتماما كما كان غزو بوش للعراق، كانت حرب المخدرات في المكسيك حرب اختيار. | Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice. |
عمليات البحث ذات الصلة : غزو الفضاء - غزو الفضاء - غزو الفضاء - غزو الفضاء الشخصي - غزو - غزو خصوصية - غزو ايو - غزو السوق - غزو خصوصيتك - غزو الأرض - غزو السرطان - غزو بلد - غزو الطفيليات